Basic Dútsk foar reizgers
De measte Dútsers prate Ingelsk, fral jongeren yn 'e gruttere stêden , dus jo wierskynlik hawwe gjin swierrichheden om dizze ferskate lân te krijen.
Noch mar in bytsje Dútske kinne in lange wei gean. De taal hat in rike skiednis en is de tredde meast learde frjemde taal yn 'e Feriene Steaten. It kin wêze dat jo hearre dat it de twadde meast sprutsen Germaansk taal is (nei Ingelsk) en ien fan 'e wichtichste talen fan' e wrâld.
Koartsein is it in handige taal te witten.
Besykje it as it útfieren of reizgje mei trein , of benammen by it Oktoberfest . Oft jo jo earste lesson fan Dútsk begjinne , en leare mienskiplike Dútske groeten en basis wurdskat dy't jo yn in protte situaasjes nuttich wêze sil.
(Jo sille de útdrukking fine yn 'e klanken, krekt it lûd út te lêzen, moat it kapitalisearre diel fan it wurd betocht wurde.)
Dialekten yn Dútslân
Foar in middengrutte lân hat Dútslân in tige ferskillende set fan dialekten. Linguisten sizze dat der safolle as 250 ferskate Dútse dialekten binne.
Dizze sille noch mear dreech wêze foar bûtenlânske saken om yn ferskate lannen te begripen dy't in taal hawwe, lykas Eastenryk en Dútsk-Switserlân. Wurdtaal, aksint en útdrukkingen fariearje en guon memmetaalsprekkers kinne har Dútske sprekkers net sels begripe.
Teoretysk leart eltsenien de Hochdeutsch (hege Dútske) en moatte kommunisearje kinne.
Notysje dat de útspraak fan "Ich" of "I" hinget ôf fan dialekt. Yn it algemien is it lûd hurder as "Ik" yn it suden , wylst it súdliker is as "Ish" yn it noarden , benammen yn Berlyn. Dochs binne der in protte útsûnderings. Wy hawwe de sêfter "Ish" útspraak yn dizze gids brûkt.
Basic Dútske wurden moatte elke trainer witte
Ja - Ja (yah)
Nee - Nein (njoggen)
Tankewol - Danke (DAHN-kuh - net sa't it populêrste Wayne Newton-liet)
Besykje en jo binne wolkom - Bitte (BITT-uh)
Befredigje my - Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen sjoch)
Ik leau - It is lekker (ehs toot meer lite)
Wêr? - wêr? (Vo?)
Wêr is de restroom? - wêr is de toilette? (wurd is de spiel-LET-uh)
Lofts / rjochts - links / rjochts (linx / rjochts)
Hawwe jo .... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ...)
Eingang en útgong - Eingang en útfier (Eyen-Gong en Ow-S-Gang)
Men en froulju - Herren / Männer en Damen / Froulju (Hair-en / Menner en Dom-en / FR-ow-en)
German Greetings
Hallo / Goeie dei - Guten Tag (GOOT-en tahk)
Goed moarn - Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen)
Goede jûn - Guten Abend (GOO-ten AH-bent)
Goeie nacht - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Goed bye - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
Sjoch jo letter - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Informal Good-Bye - Tschüß (t-ch-uice)
German Small Talk
Myn namme is - Myn namme is .... (myn NAH-muh is ...)
Wat is dyn namme? (formele) - Wie heißen Sie? (vee hie -ssen zee)
Moai om jo te treffen - It freut my. (As froit mis)
Hoe giet it mei dy? (formele) - Hoe giet it jo? (vee gayt es ee-nen)
Hoe giet it mei dy? (ynformele) - hoe giet it? (wee poarten)
(Tige) Goed - ( Hiel ) Gut ( zair goot ) / Bad - Schlecht (skerpte)
It giet goed mei my. - It giet my goed. (MIR-gates GOOt)
Praatsto Ingelsk? (informelle) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
Ik soe graach wolle ... - Ik soe gern wêze ... (Ish het-a Gar-en)
Ik bin fan ... [de USA / Kanada / Austraalje / UK]. - Ik kom út út (de USA / Kanada / Austraalje / Feriene Keninkryk)
Praatsto Ingelsk? - Sprechen Sie Englisch? (Spra-shun sjoch ANG-lish)
Ik begryp it net - ik wit net (Ish VARE-stahe nisht)
Ik kin net Dútsk prate - ik kin gjin Dútsk. (Ish kun kine doitsh)
Hoefolle kostet dat? - Wieviel kostet dit? (Vee-veel kosten-it DA's?)
Tsjoch! - Prost! (PRO-st)
Goereis! - Gute Reise! ( GOOta Rise-a)
Regional German
Hi (ynformele) - Moin (Moi'n) kin ek brûkt wurde om te freegjen oft immen goed is? ( Moin ?), En antwurde mei goed! goed! ( Moin ! Moin !)
Goed - Jut (YOU-t)
Súd-Dútslân
Hello / Good bye - Servus! (Sir-VUS)
Hallo (formele) - Grüß Gott oder S'Gott (GRU-S GOT)
God kin jo beskermje (ynformele goed) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
Ja! (sterk) - Jawohl (Yeah VULL)
German Numbers
- Ien - Eins
- Twa - Twa
- Trije - Drei
- Fjouwer - fjouwer
- Fiif - Fünf
- Six - Six
- Seven - Sieben
- Acht - Acht
- Nine - Neun
- Tsien - Zehn
- Eleven - Elf
- Twelve - Twelve
Dagen fan 'e wike yn it Dútsk
- Moandei - moandei
- Tiisdei - tiisdei
- Woansdei - woansdei
- Tongersdei - Donnertag
- Freed - freed
- Sneon - sneon
- Snein - snein
Moannen yn it Dútsk
- Jannewaris - jannewaris
- Febrewaris - febrewaris
- Maart - maart
- April - april
- Maaie - maaie
- Juny - juni
- July - Juli
- Augustus - augustus
- Septimber - septimber
- Oktober - oktober
- Novimber - novimber
- Desimber - desimber