Fraach: Meitsje it Hollânsk foar Amsterdam te besjen?
Antwurd: It is net nedich, mar it kin wurdearre wurde. De mearderheid fan 'e Amsterdammers praat Ingelsk tige goed en is bliid dat it dwaan sil. Ik tink oan de Nederlânske oanpak foar Ingelsktalige besikers as it tsjinoerstelde fan 'e Frânske, dat is dat de Nederlânske genietsje fan har Ingelske feardichheden sjen lit en mei tourisisten praktisearret, wylst it net ûngewoan is tsjin ferset tsjin sprutsen Ingelsk yn in protte fan Frankryk (Ik realisearje dat dit in bytsje stereotypysk is, ik haw dizze erfaring op alle besiken yn Frankryk net krigen).
Dat sei, ik stimulearje de besikers nei Amsterdam om te fertellen mei op syn minst in pear basisfoarmen yn it Nederlânsk. Of jo moatte jo tankje oan jo brune kafee- tsjinstferliening of in goeie moarns oan jo bed-breakfast-húshâldingen, wurde de stjoering wurdearre.
Hoe kin ik it Nederlânsk learje?
Wolle jo inkele middels nedich oer hoe't jo inkele essensjeelige útdrukken leare? Fyn se hjir op Amsterdam Reizen. Earst op 'e hichte, hawwe wy de meast brûkte polityke útdrukkingen: hoe te hello, bitte en tankje jo yn it Nederlânsk . Wylst yn totaal in pear syllabels yn totaal binne, sille dizze útsinsjes lokaasjes sjen litte dy't jo kultuer honorearje. As jo dizze meast basale útdrukkingen behearre hawwe, ferpleatse jo nei in mear avansearre lessen yn hoe jo jo sizze kinne en tankje jo yn kontekst: hoe't jo dizze sizzen goed genôch útprobearje, hoe't se se passend by in winkel of restaurant brûke, op 'e útdrukken, en wat te ferwachtsjen yn antwurd.
As jo in yndruk meitsje wolle, learje hoe't it iten yn it Nederlânsk bestiet , mei útdrukkingen dy't typysk karren fan dranken (bier, wetter, kofje) omtinken oan de deistige spesjale.
Oan 'e ein fan' e miel fine jo hoe't jo freegje om it kontrôle yn it Nederlânsk . Out for a birthday party celebration? Winskje de honoree (krekt as syn of har heulende freonen en famylje, as per Nederlânsk gewerbde) in lokkich jierdei yn 't Nederlânsk , en leare de teksten oan "Lang Zal Hij Leven" ("He He Live Long") - krekt sân wurden fan de tekst is nedich om yn te gean mei it koar.
Besikers dy't in goede Nederlânske lessen nimme wolle kinne fine in ferskaat kursussen yn Amsterdam; Sykje mear oer wêr 't jo Nederlânsk yn Amsterdam leare kinne. Foar nasjonaal boekewike (Boekenwyk) yn maart kinne ambisjeus learlingen in boek yn 't Nederlânsk útdrukke en fergees fergees lânsreedreek reizgje op' e lêste snein fan 'e wike. Succes! (Súkses!)