Prenzlauer Berg is ien fan 'e populêrste wiken yn Berlyn , grif fergrutte en de foarkommende landing pad foar jonge famyljes. Dodge de horden fan berne-klean as jo opsykje, bewûnderje de prachtige arsjitektuer, snoekwinkel, en nije reizen dy't wyklik wachtsje.
Besykje it bêste fan dizze favorytbeie , ynklusyf syn skiednis, hichtepunten en hoe't jo dêr komme.
Skiednis fan Berlyn's Prenzlauer Berggebied
De Prenzlauer Berg is ynrjochte as in eigen wyk yn 1920, perfekt foarbyld fan 'e ferwûning oer buertdielingen.
Hoewol dit ien fan 'e meast bekendste gebieten is, waard yn 2001 in part fan de Pankow Bezirk makke. Sawol it bestjoerlike status is Prenzlauer Berg ûnder de populêrste wiken foar har rike skiednis en net te leauwen.
Yn 1933 wennen itselde jier de macht fan 'e nasjonale sosjalisten yn Dútslân, in beskate 160.000 joaden wenne yn Berlyn dy't sa'n ien tredde fan' e totale lân wie. In soad fan 'e mienskip sintraal op' e midden en Prenzlauer Berg wienen mei skoallen, synagogen en spesjaliteitswinkels . Om 1939 wie de Twadde Wrâldoarloch begonnen en sa'n 236.000 joaden flechten Dútslân.
Under Nazi-regear waarden in protte fan de gebieten as gebiet as tydlike konsintraasjekampen en ferrogearingssintra as de ikonsyske wettertoer by Rykestraße neamd. Dochs stie Prenzlauer Berg oer WWII mei mear as 80% fan syn elegante Wilhelmine altbaus (âlde gebouwen) noch yntakt. It waard foar in grut part feroare neidat de stêd ferdield waard en it waard sedd oan de Sovjet Sektor.
Yn dy tiid makke in protte leden fan East-Dútske tsjinkultuer in wente yn Prenzlauer Berg. Bohemians en keunstners fertsjinnen dit gebiet en wienen in wichtich part fan 'e frede revolúsje dy't yn 1989 de fal fan' e Maa bringe .
In wapen en skilderjen hat it feroare fan in joadske enklave nei in plak fol knipen en keunstners nei ien fan 'e rykste gebieten yn Berlyn.
De bohemians binne yn yuppiedom fêstige en no de strjitten regelje mei babybollers as pleatsjes.
De goede nijs is dat it gebiet moai restaurearre is mei guon fan 'e meast pittoreske strjitten yn hiel Berlyn. Oardere iiskâldewinkels, kindercafes (berncafés) en playgrounds sitte op elke hoeke. De strjitten fan Kollwitzplatz en oan Kastanienallee binne benammen winsklik.
Wat te dwaan yn Berlyn's Prenzlauer Berggebied
Mei mear as 300 gebouwen beskerme as histoaryske monuminten, is it dreech net te sjongen krekt krekt om te kuierjen. Hjir binne guon fan 'e top attraktionen fan Prenzlauer Berg as jo graach in lyts rjochting hawwe wolle:
Mauerpark: Dit park falt in romte dêr't de Berliner Maa ienris rûn. Op snein beslute besikers de romte foar de populêrste flaaksmerk yn 'e stêd. Spiuw nei in oerbliuwsel fan 'e Berliner Mauer hieltyd wer wurke yn nije graffiti of testen jo jo stjerfeardichheden foar Bearpit Karaoke.
Oderbergerstrjitte : Dizze skildereftige strjitte is as in útwreiding fan it park. Dezelfde kjeld fan 'e fiver ferbrekke oer de soad kafees, twadde winkels en restaurants troch in stikmannich fan' e moaiste arsjitektuer yn 'e stêd.
Berlyn Wall Memorial: De Gedenkstätte Berliner Mauer by Bernauer bliuwt útwreide en ferbetterje, jier nei it jier. De deputearjes fan donaus tunnel ûntbrekke, ferneatige tsjerken, en de skiednis fan it bouwen fan in muorre rjochts yn 'e midden fan' e haadstêd liede de Mauerwei (lege gebiet wêr't de muorre rûn) rûn nei it museum. Hjir kinne besikers de nijsrollen besjen dy't de ferskriklike eveneminten op 'e nij besykje opnij en klikje op in sichtbere plattform dy't sjen lit wat de dea strip aktyf wie.
Kulturbraurei : Eartiids in grutte brouwerij hat dit bakstien kompleks no in cinema, bakkerij, teater, ferskate klubs, restaurants, keunststudios, en sels in DDR-museum. Dêrnjonks spilet it in host fan spesjale barrens lykas Lucia Weihnachtsmarkt, ien fan 'e bêste krystmerken yn Berlyn.
Kastanienallee: Dizze skildereftige strjitte, neamd foar de kastanjebeam dy't beide kant liedt, ferbynt Prenzlauer Berg mei Mitte. De âldste bierstien yn 'e stêd, Prater , hat hjir ek in wente.
Rykestrassen Synagoge: De grutste synagoge yn Dútslân is yn Berlyn. Op grûn fan 1903 oprjochte, waard it yn 1938 ûntefreden fan 'e nazi's yn' e pogrom, mar waard ferneamd yn april 1940. Nei de oarloch ûndergie in pear ferbouwings en waard yn alle rol fan har 100 jierlikse jubileum wer iepene. De tichtby de Jüdischer Friedhof Prenzlauer Berg (Joadske begraafplak) op Schönhauser Allee is in oar essensjele side foar dy op in pylger. Iepen yn 1827, binne der mear as 22.500 plots mei notabele ynwenners lykas Max Liebermann, Giacomo Meyerbeer, en in protte mear.
Volkspark Friedrichshain: It âldste iepenbiere park yn Berlyn grinzet oan Prenzlauer Berg en Friedrichshain . De oanlizzend grûnen hawwe wat foar elkenien fan follybalrjochten foar grilgebieten nei de Marchenbrünnen ( fairytale fountain).
Maria Bonita : Foar dy op it mêd fan sykjen nei Meksikaanske iten yn Berlyn is dizze opslach-yn-de-muorre taqueria it antwurd. Bunte dekoraasje, homemade tortillas, en legite hurde saus tafoegje geweld oan jo Berliner libben.
Konnopke's Snackbar : Foar in mear tradisjonele Berliner bite is dizze goedkeape currywurst ûnder Eberswalder U-Bahn in ynstelling. It hat sûnt 1930 guon fan 'e bêste wurst yn' e stêd west.
- Gethsemane-tsjerke : Dizze sintrum-tsjerke fan Helmholtz-Kiez wie in moetingsplak foar it ferset yn 'e wende (frede revolúsje) yn' e eardere Dútske Demokratyske Republyk yn 'e ein fan' e jierren '80. Op it 40e jierrich bestean fan 'e stifting fan East-Dútslân hâlde de tsjerke har doarren en nachten iepen foar iepenbiere diskusje en as in fluch fan arrestaasje fan' e plysje en geheime Stasi-ienheden. Dat wie benammen op 5 novimber 1989, doe't senior musicaldirekteur fan de Komische Oper, Rolf Reuter, "De muorre moat gean!", Dy't liedt ta in spontane demonstraasje by Schönhauser Allee. Tsjintwurdich hâldt de gemeente noch tsjinsten en is iepen foar besikers.
Wettertoer : In hântekening yn in buert fan ikonike gebouwen, hat de wettertoer yn Kollwitzplatz in ferhurde skiednis. Fertsjinne yn 1877 is it âldste restauraal wettertoer fan Berlyn en hat in ferskaat oan doelen fan sopkekse oanbean oan fiskersferwurking nei ien fan 'e earste "wilde" konsintraasjekampen oant hjoeddeistige lúkseapelten.
Kollwitzplatz: Omjouwing fan de wettertoer is it trendige gebiet fan it Kollwitzplatz. It ynkommen fan Prenzlauer Berg libbet, it is ynrjochte mei idyllike apparaten, skerpe spylplakken en kafees foar kinder en har folken. Dêrneist is der twa kear in wike in biologyske boeredoarm, sadat der gjin need is om ea fuort te gean. Foar in bytsje histoarje ferwize nei it byld fan Käthe Kollwitz dy't de buerthûs neamde yn 'e begjinde ieu.
De Fûgel : Dizze Amerikaanske haadstêd is in moetingspunt foar Ingelsktaligen, en ien fan 'e bêste plakken om in burger en goede tsjinst yn' e stêd te krijen.
Greater Pankow Neighborhood
De rest fan Pankow spilet noardeastlik fan Weißensee (ek wol ien eigen buert en tagelyk as Prenzlauer Berg yn 'e rin fan' e man nei Bis op 'e bûtenkant fan Berlyn. It is foar in grut part wenjen mei in soad parken en griene romten.
As hieltyd mear minsken prijs binne út Prenzlauer Berg, sykje sy in nije wente yn Pankow bûten de ring.
Hoe te kommen nei Berlyn's Prenzlauer Berggebied
Krekt as by it grutste part fan Berlyn is de buert fan Prenzlauer Berg goed ferbûn mei de rest fan 'e stêd troch de U-Bahn , S-Bahn, bus, tram en de wei. It leit sa'n 30 minuten fan Tegel Airport, 35 minuten fan Schonefield, en 18 minuten fan 'e Hauptbahnhof (haadstasjon).