Kreuzberg-Friedrichshain hat lykwols sa folle fan Berlyn's coolestochten , hat grutte feroaringen en ferbouwen fan syn gebouwen oan har folken ûndergien. Ienris it hûs foar ymmigranten, is it ferskate kearen oernaam troch skatters, dus keunstners en studinten, en is no oerrûn troch in folle ferskate ynternasjonaal folk.
Ien ûnderskate buerten, sûnt 2001 binne Friedrichshain en Kreuzberg offisjeel meiwurke.
Se wurde ferdield troch de rivier de Spree en ferbûn troch de ikonikaanske Oberbaumbrêge . Wylst se beide bekend binne foar har nea-einigend nachtlife , keunstsênes, en alternative sfear, binne se ûnderskate wiken mei har eigen attraktionen en persoanen. Hjir is de gids foar Berliner Kreuzberg-Friedrichshain.
Skiednis fan Berlín's Kreuzberg-Friedrichshain Neighborhood
Kreuzberg: Oant de 19e ieu wie dit gebiet hiel plattelân. Mar as de regio yndustrialisearre is, binne de doarpen dy't Berltsum bekend wurden binne ferspraat en útwreide, it tafoegjen fan wenten. In protte fan Kreuzberg's ferneamde gebou datearje fan dat tiid, om 1860. Minsken ferhúzje nei it gebiet, úteinlik meitsje it it meast populous distrikt, ek al is it geografysk de lytste.
Kreuzberg is ek ien fan 'e nijere wiken yn Berlyn. De Grutte Berliner Act (Greater Berlin Act) ferwoaste de stêd yn oktober 1920, organisearret it yn tweintich distrikten.
Klassifisearre as de VIe Borough, waard it earst beneamd Hallesches Tor oant se de namme feroare hawwe ta jier letter nei it tichtby de Kreuzberg. Dit is de heechste heuvels yn it gebiet op 66 m (217 ft) boppe seenivo (ja, de stêd is dat flak).
Renamed Horst-Wessel-Stadt troch de nazi's yn 1933, loftfeestjes yn ' e Twadde Wrâldkriich die de stêd.
In protte fan har moaiste bebouwing wiene ferlern en populaasje waard desimearre. De werynrjochting wie pynlik stadich en in protte fan 'e nije wenningbou wie goedkeap en minder as byldmjittich. Allinnich de earmste segminten fan 'e befolking reizgen werom nei Kreuzberg, meast bûtenlânske gastworkers út Turkije. Hoewol op 'e westkant fan' e Berliner Mauer , wie dit gebiet unbestimlik min.
Lege leanen begonken yn 'e ein fan' e 1960er jierren in arty-jonge studinten te lûken. In loftske, alternatyf befolking fûn in hûs - somtiden fergees - as skatters namen ûnbewenne gebouwen. Dêrby bliuwe konflikten tusken de bûtenlanners dy't kreuzberg har hûs makke hawwe en har as Dútsers natuerrege, en nije westlike ymmigranten as genêzen feroaret de útslach en de fiver fan 'e buert. Protest is gewoanlik fan 'e Labour Day ( Erster Mai ) de oarsaak foar jierlikse feesten dy't faak yn tsjusterens yn' e tsjustern te lûken.
Oan it oare ein is Kreuzberg it hûs fan de ynklusive Karneval der Kulturen (Karnaval fan kultueren). Ien fan 'e bêste festivals fan it jier fielt it in protte ferskillende kultueren dy't Berlyn mei in flamboyante strjitte-parade meitsje en in soad livefoarstellings, etnyske iten en eksposysjes.
Kreuzberg wurdt fierder ferdield yn subdivisionen fan West (Kreuzberg 61) en East (SO36):
Kreuzberg 61 - It gebiet om Bergmannkiez is boargerlik en útsûnderlik winsklik mei wiete beammen dy't troch de prachtige Altbaus (âlde gebouwen) bewarre wurde. Graefekiez is lykwols leaflik en leit neist it kanaal.
SO36 - Grittier as syn westlike kant en útstjit út Kotti (Kottbusser Tor), dit is it echte hert fan Kreuzberg. Eisenbahnkiez is de "moaiste", tichtby it buert.
Friedrichshain: Dit gewoane yndustriële krêft waard yn 'e Twadde Wrâldoarloch swier skansearre. Wyls in soad gebouwen folslein ôfbrutsen binne, kinne kûgellieren noch op sommige struktueren sjoen wurde.
Doe't Berlyn yn 1961 ferdield waard, rûn de grins tusken de US en Sowjet-besette sektoaren tusken Friedrichshain en Kreuzberg mei de rivier Spree as de dividende line. Friedrichshain wie yn it easten en Kreuzberg yn it westen.
Ien fan har haadfarren hat ûnderskate renamen fan 'e Große Frankfurter Straße ûndergien nei Stalinallee oant hjoed de dei Karl-Marx-Allee en Frankfurter Allee. It wurdt begrinzge troch ymposante sosjale wenningen dy't bekend binne as "arbeiderske palaies" dy't betelle waarden foar har moderne foarsjennings lykas elevators en sintrale loft doe't se yn 'e jierren 1940 en 50 bouden waarden. It is ek punten mei kulturele monuminten lykas Kino International en Cafe Moskou.
Artysten en har galleries hawwe hjir lang in hûs fûn, mei ynformele strjitte-keunst alle tagongsrjochten. Kwaters hienen ienris in protte fan de abandone gebouwen om Berlyn hinne, mar der binne mar in pear fortels oerbleaun. It gebiet is noch hinget oan syn heulende kant - nettsjinsteande rampende gentrifikaasje. Gean hjir foar de net-markearre klubs lurkje ûnder de S-Bahn, Wall skiednis, en lekkere goedkeap eaten.
Wat te dwaan yn Berlyn's Kreuzberg-Friedrichshain-buert
Oberbaumbrücke is de reade bakstienbrêge dy't trochrint fan Friedrichshain nei Kreuzberg en hoewol it no de wyk ferienet, waard it ea in grinsrjochting yn ferdield yn Berlyn. Besikers kinne dizze skaalbrêge oerfoegje, mei fyts, fyts, auto, of troch de ljochte giele U-Bahn dy't oerop rydt.
Eveneminten yn Kreuzberg
- Görltizerpark: Görli is dreas , raukous, en faak fol mei minsken. Dêrom wolle wy it. Dingen sille hjir altiten passe (hoewol folle minder medyske dingen om't de plysje se út 'e park bringt ... en op' e tichteby de Revaler Strasse). Nettsjinsteande syn ferbliuwende rep, is dit in prachtich plak foar bern mei in wat ferburgen petting-zoo, perfekt sliepende hichten yn 'e winter en swart ljocht-mini golf yn' e middenstruktuer.
- Landwehrkanaal: Dizze lekkere kanaal rint troch guon fan 'e djoerste realiteit yn' e stêd. It gildt ek troch ien fan 'e bêste märten en is it perfekt plak om te dwaan as de lokale doelen troch it keapjen fan in bier en it krijjen op it gers.
- Markthalle Neun : Dit ynternasjonaal merkhaal is op it episintrum fan alle dingen trendy yn iten en wurdt elke wike posityf bepacke foar har Street Food Thursday event.
- Swimbersk : Plop in skip yn 'e rivier en lade de kust mei sân en jo hawwe ien fan' e bêste strannen yn Berlyn . Klubs omfette it gebiet sadat jo net ophâlde te stoppen, as de sinne delkomt.
- In oar lân : Ien fan 'e bêste Ingelske boekwinkels yn Berlyn mei in wiidweidige list fan eveneminten en lêzingen.
- Wranglerkiez: Dizze buert justjes oer de Oberbaumbrucke is fol fan revelers alle wykeinen - in protte oan it begjin fan guon locale dy't anty-toeristyske gearkomsten organisearre hawwe.
- Viktoriapark: Dit park is in oaze fan rêst yn in soms turbulente Kiez . Sjoch foar it plaatsje folslein wetterfal makke troch Kaiser Friedrich III en hawwe in bier by de Golgatha Biergarten .
- SO36: dizze ikonklike klub wie in lekker fan 'e 70-er-punk-sce mei Iggy Pop en David Bowie neamd ûnder harren kliïntel.
- Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez sintraal op 'e dyk fan deselde namme. It hat sels in eigen festival, Bergmannstraßenfest .
Wetter Friedrichshain
- East Side Gallery : Leading oan de brêge fan it Ostbahnhof is de langste ferbliuwste ôfdieling fan de Berliner Mauer. Nei de iepening fan 'e grinzen yn 1990 waarden keunstners út' e hiele wrâld útnoege om it te skilderjen en in protte fan dizze wurken binne ikonikaal fan Berlyn en de muorren wurden. Dit gebiet bliuwt fierder ûntwikkele mei siden dy't ferwidere wurde om tagong te lizzen foar lúkse condos (folslein mei protest) en in protte toeristen dy't oan 'e rivier de Spree fêstige waarden. Nimmen kin lykwols net fan dy werjefte ôfnimme.
- Boxhagener Platz: Dit fjouwerkante hâldt elke sneon in boeremerk en ien fan 'e bêste fleapmerken yn' e stêd op snein. Yn 'e wike binne der geweldige winkeljen en iten fan' e platen.
- Warschauer Strjitte: It gebiet om dizze ûnbidige gearkomste fan U-Bahn en S-Bahn is in populêre plak foar klubs en nachtlibben. As jo yn 'e hannelje bliuwe wolle, soarget Michelberger Hotel lyts, stilike keamers en in poerbêste hûs út.
- RAW & Revaler Strjitte: Dit gebiet hat in negative reputaasje as drug-paradys, mar as jo net ynteressearje, is it wat mear as praat. Yn 'e realiteit is dit in artylike alternatyf gebiet dy't yn strjitte keunst is. RAW is in ferrassende labyrint fan restaurants, klubs en eveneminten - lykas kloften komplek Cassiopeia, de nije Heimat fleabmerk op snein, en ûnberegige Thai BBQ by Khwan. Krekt gewoan net noflik as slúten en re-iepenings binne mienskiplik. Bordering Revaler Straße (en yn 'e omkriten fan Simon Dach Straße) biede in fergelykjende fiver en binne neamd as Techno Strich (Strip).
Monster Ronson's Ichiban Karaoke : Efter dizze ûnskuldige barfine is in dûbelsjonger's dream. Dizze karaokebar hat priveeasjessingen fan ferskillende grutte, plus ien haadpân om te sjen foar de ynwenners. Gean op tiisdei nacht foar de off-the-wall drag show.
Frankfurter Allee: Dizze grutte East-Dútske boulevard hat apparteminten mei blokken dy't de hichte fan moade wiene en wichtige monuminten hast allegear nei Alexanderplatz. Sjoch foar de griene domttuorren fan Frankfurter Tor yn 'e skyline.
- Berghain: De klup om alle klubs te fertsjinjen is in massyf lager mei tsjustere keamers en in skruten doarpsbelied. Yn 'e riging stean is heal de erfaring.
How to get to Berlin's Kreuzberg-Friedrichshain neighborhood
Hoe krij nei Kreuzberg
Wyls Berlyn in protte iepenbier ferfier hat, hat Kruezberg in pear ûnferwachte puntenpunten en syn relaasje op busen tsjin trammen kinne minder prate meitsje as oare plakken yn 'e stêd. Dat sei, it is maklik om en oer om fia S-Bahn, U-Bahn en bus.
Bergmannstraße is maklik te berikken fan de U6 by Mehringdamm. Foar de SO36 is de Kottbusser Tor de ideale ôfstânpunt foar Erster Mai of de bêste Turkske iten yn 'e stêd. Foar it hieltyd opbouwe Kreuzkölln- gebiet, stek de U8 ôf op de Schönleinstraße of Hermannplatz-stasjons.
Hoekje nei Friedrichshain
Friedrichshain is goed ferbûn mei it wichtichste stasjon fan earder East-Berlyn, Ostbahnhof, lizzend hjir. Warschauer Straße is hjir in oar wichtich ferbânpunt, en de tichtste stop fan Friedrichshain nei Kreuzberg.
Oars as Kreuzberg, stopje yn Friedrichshain binne diel fan it útwreide tramnetwurk dat in stap opheft fan bus, lykas it S-Bahn en U-Bahn-systeem.