Equinox is de datum (of momint) wat astronomyske aligneminten yn Ierlân markearje as gefoelich. Net in protte, tink, mar guon, lykas de koaren op Loughcrew of de twa passa's fan Knowth , in soarte fan super-justysje mei fjouwerfâldich betsjutting. Hoewol de eigentlike ôfstimming fan Knowth is oanjûn, dan kin it wêze dat in moanne-alignie of gjin alinea is. Lit ús wat mear oer it ekinox fine.
Equinox yn 'e Iersk kalinder
De ekinox is folle minder fansels in astronomysk barren as de twa solstikken, fierd yn Ierlân en ek it ûnderwerp fan astronomyske alignments.
It is lykas de ekinox, dy't ynteressearret tusken de winter solstik en de simmerde solstik, en oarsom, twa kear yn 't jier. It is lykwols gewoan ien evenemint, lykas de maitiid en de hjerst-equinox by ferskate datums bart, mar binne foar alle yntinsjes en doelen identike eveneminten.
Om 20 maart oant en mei 22 septimber wurdt it equinox it momint as it fleantúch fan 'e ierd-equator trochrint it sintrum fan' e sinne. Dat is it, as de sykte fan 'e ierde yn in krekte wijzigens fan' e ierde in ferbylding tusken de sintra fan Sun en Erde is. Dit bart twa kear yn 't jier as de fekânsje fan' e ierde as in neutrale midpunt berikt. Doctor Wa't it sizze soe, is al in wibbly-wobbly tiidy-whimey ding ...
Dit is it momint as de toer fan 'e ierde as achtsjen fan' e sin ôf is neffens de sinne noch net nei de sinne. In momint allinich, mar oer it generaal neame wy de hiele dei de "ekinox". "Equinox" is in wurd út it Latyn, letterlik oersetten as "lykweardige nacht".
It oanjout dat dei en nacht sa'n dei lingte hawwe op dizze dei.
Fansels sprekke wy hjir kosmyske skaal, dus "rûch" is sa goed as it krijt en in krekte beskriuwing fan it fenomenel soe folslein boeken mei loads fan wittenskiplike materiaal en wiskundige oanfollingen oanfolle. Hoewol de kosmyske wurken binne genôch prestiizje, de minskefeardigens dy't se fiele kinne, falt in bytsje.
Equinox Explained
Dus, foar de laachman: de ekinox is de dei wêryn de ierde soart fan "stekt oprjocht", elkenien is itselde bedrach fan 'e sinne en dat tiidrek is sa lang as de nacht. It bart twa kear yn 't jier.
Yn 'e lânbougesellingen sil de ekinox de seizoenen markearje en ek beskate aktiviteiten en ferwachtingen feroarje.
Nim hens, bygelyks. Se (tige breed) nedich hawwe tolve oeren des dag ljocht om eieren yn earnest te legen. De belangrykste tiid om aaien te krijen is, jo hawwe it leuken, tusken de maitiid en de hjerst-equinox. En dit kin ek útlizze wêrom't wy in Easter Egg hawwe, lykas guon minsken tinke dat it kristlike feest fan 'e Peask, ea, in ferzje fan it feest fan' e ekinox is. Datselde ferwanten binne lykwols foar Saint Patrick's Day makke ... alhiel is dat minder wierskynlik (yn 't heden is it Peaske ek al yn' e dagen fan Sint Patrick ) fêstige.
Hoewol de ekinox wurdt beskôge as de astronomyske begjin fan 'e maitiid en hjerst, binne de fieringen fan deselde dy't net op' e ekinox yn Ierlân foarkomme. Fruente, bygelyks, begjint op Saint Brigid's Day , 1 febrewaris, of Imbolc .
Sa wie it ekinox in grut ding? Net echt, liket it. It is mear fan in marker dy't men yn 'e útstjoering fynt, al binne der in oantal âlde festivals te ferbinen mei sawol de spring-equinox en de hjerst-equinox.
De timing kin, nei alle gedachten, gewoan in oerienkomst wêze (lykas yn Patrick's saak).