01 of 07
Feest de Sint Brigiddei
Sint-Brigid (en har wyt ko) yn 'e tsjerke fan Ierlân yn Armagh. © Bernd Biege 2017 Sint-Brigid fan Kildare is Ierlân de wichtichste froulike hillige, en har feestdei op 'e earste febrewaris markearret ek it begjin fan de maitiid yn Ierlân. Fansels is de "Mary of the Gaels" ferbûn mei âlde wizen, folklore, en lânbou. Mar krekt hoe? De fiering fan 'e Saint Brigid 's Day, mooglik in fernederde Imbolc feest , waard faak fokske net allinnich op' e hillige sels, mar ek op fee en molkfeart dêr't Brigid de patroanel is.
02 of 07
Meitsje in Saint Brigid's Cross
Sint-Brigid's Cathedral yn Kildare Town. © Bernd Biege 2017 Dizze krusingen binne tradisjoneel makke út hurdrinnen, mar hjoeddedei binne in soad materiaal (en soms sels ûnderskate regionale ûntwerpen) brûkt. Alle materiaal foar it meitsjen fan it krús moatte ideaal sillige wurde.
Jo kinne oantoanje dat it ûntwerp fan 'e krite fan' e Hillige Brigid (of Bogha Bride ) de heidenske en kristlike wrâld straddelet - wylst it noch in ferskaat fan it krús is, is it ek yn ûntwerp oan in fylfot of swastika.
It fertale krús moat hingje wurde op it binnenkant fan in soartdoarp (as jo ien hawwe). boppe de front door. Yn in lintsje sil de binnenstêd fan jo foarholle dwaan. Sint-Brigid's Krúsen binne yn har plak foar it hiele jier ferlitten en op 'e neifolgjende Sint-Brigiddei fernijd. Yn guon âlde hûskes fine jo noch in assortment fan âlde, spitige krusingen dy't yn 'e sparren hingje, mear as wierskynlik swart troch rôt en reek.
Hjir is in keppeling foar stap-foar-stapke ynstruksjes oer hoe't jo in Saint Brigid's Cross komme.
03 of 07
Serven Saint Brigid's Foods
Sint Brigid yn brânskildere glês - yn in tsjerke oan har mem yn Aldcastle, County Meath. © Bernd Biege 2017 Sint Brigid wie bekend om it plattelân te reizgjen, segene húshâldingen as se mei in wyt ko mei rêde earen begelaat. Jo moatte har fermeitsje fiele, krekt as it gefal is, giet se troch - pleatsen fan brea en frisse bûter op 'e bûtenkant, mei mienskip foar de ko, meastal de trúk. Och, besykje te lijen foar har wat guod. Dizze sille te knibjen wylst se it húshâlding sizze.
In stikje wyt tuch of in wite seide lint waard hingjen oan 'e bûtenkant fan' e foarst doar foar de Sint te beneden.
Ien waard ek advisearre om frisse bûter te meitsjen foar Saint Brigiddei, miskien gjin praktyske idee yn moderne tiden. Jo kinne lykwols ree wêze om in spesjale diner te meitsjen foar Saint Brigid's Eve. And remember that Saint Brigid's Day was also a day for those who have to give food to those who have not.
Yn in protte regio's waard in spesjale houtbrúst bakt foar Saint Brigid's Day - Saint Brigid's Bread. Jo sjogge in resept foar Saint Brigid's Bread op in aparte side - mar tink derom dat dit perfekt wêze soe troch in pryster segene wurde en dêrnei dielen.
04 of 07
Arrangearjes fan Sint-Brigiddei
Brigid, it is kâld bûten ... statue yn Kildare Town. © Bernd Biege 2017 Op Saint Brigid's Eve, op in soad gebieten, soenen de Bridie Boys de 'kap, rûn in effigy fan' e hillige, neamd de Brideog ... basearre in popp yn wyt klean. Se hienen it rjocht om de oanbieden fan 'e útjeften op te heljen. Opkomst soene se sizze wat âlde (mar net hiel poëtyske) reims as:
Echt foar earme Biddy!
Har klean binne teard,
Har skuon wurde griene!
Echt foar earme Biddy!In oare stik doggerel gie lykas dit:
Hjir is Brigid oanjûn yn wyt,
Jou har in penny foar har nacht,
Se is dôve, se is stom,
Se kin net sprekke sûnder in tonge.Op in soad gebieten wie de Brideog gjin poppen, mar it suverste jonge fan it doarp. Wa hat dit selektearre? Men kin gewoan foarstelle foar de audysjes foar dit en de reaksjes fan ûntslachkandidaten (en har âlden).
Op in lytsere skaal wurdt in doarpsfeest holden yn in protte húshâldens. De âldste dochter sil Sint Brigid fertsjintwurdigje, klopje en freegje om yn binnen te lûke: "Gean op jo knibbels, iepenje jo eagen en lit Brigid yn 'e rêding' '' ' frou ". Koe in doar iepen iepenje en in famyljejûn.
05 of 07
Jou dieren in diel yn Sint Brigid
Opslachoffers op in "hillige boarne" wijd oan Saint Brigid. © Bernd Biege 2017 Tradysjoneel soene pleatslike bisten soargje foar de hillige Brigiddei. Dêr't jo gean - as jo gjin pleats hawwe, jou jo peteardier in spesjaal behannelje. Oder in donaasje meitsje foar de lokale humane maatskippij of dierfûgel.
06 of 07
Stel in glês nei Saint Brigid's sûnens!
Brigid - keeper fan 'e flamme, en it hâlden fan' e brouwerij is waarm. © Bernd Biege 2017 In Ierske feest sûnder drank? Tichtby ûnmooglik. Brigid wie nei alle gedachten ek ferneamd om te brekken. Dus fiel jo frij om in pint te hawwen. Yn eare fan 'e hillige, natuerlik. Guinness sil goed dwaan. Mar net blinkerje, Ierske bier is sa folle mear as Guinness .
07 of 07
Mear ynformaasje oer Sint Brigid
In tsjerklik mosaïk dy't Sint Brigid is, ek yn Oldcastle (County Meath). © Bernd Biege 2017 As jo mear oer it libben en wurk fan Saint Brigid leare wolle, binne hjir wat guon boarnen foar it lêzen: