Gjin Meksikaanske fiesta is folslein sûnder piñata. Bernedei 's spesjaal besykje altyd in tiid om de piñata te brekken, sadat de bern dizze funksjonele aktiviteit genietsje kinne, en as it gebrûk is, sammelje de sêftguod dy't út har falt. Mar binne jo fertroud mei de oarsprong fan dizze aktiviteit? It hat in nijsgjirrige skiednis en betsjutting efter dat it giet oer wat jo kinne ferwachtsje fan in tradysjonele partijspul.
Wat is in Piñata?
In piñata is in figuer, dy't tradisjoneel makke is fan in lekke pot dy't mei papier makke is en skildere of fersierd mei ljochte kleurde tissuepapier, dat is fol mei sûkelade en fruit of oare goedeien (soms lytse toetsen). De tradisjonele foarm foar in piñata is in stjer mei sân punten, mar no is it tige populêr om piñatas te meitsjen dy't bisten, superheroes of cartoon-tekens fertsjintwurdigje. Op partijen wurdt in piñata útstutsen fan in tou, en in bern, faak blinkend en soms makke om meardere kearen hinne te spinnen foardat se har turnen nimme, dat mei in stok treft, wylst in folwoeksenen op ien ein fan 'e seil lûkt om de Piñata ferpleatse en meitsje it spul mear útdaagjend. Bern krije drege de piñata oant it brekt en it snoei falt op 'e grûn en dan allegear rint it om te sammeljen.
Skiednis en betsjutting fan 'e Piñata
De skiednis fan 'e piñata's yn Meksiko datearret op deselde tiid as de Krystlike Posadas yn Acolman de Nezahualcoyotl, yn' e hjoeddeiske steat Meksiko, tichtby it argeologyske site fan Teotihuacan .
Yn 1586 krigen de Augustinianske froulju yn Acolman de autorisaasje fan Paus Sixtus V om te hâlden wat wat "misas de aguinaldo" neamd waard (spesjale massa's dy't foar it Kryst plak krige), dy't letter de posadas waard. It wie by dizze massa's dy't yn 'e dagen holpen wiene om Kryst te wêzen dat de Friezen de piñata ynfierden.
Se brûkten de piñata as in allegory om se te helpen yn har besite om de heulende minsken fan 'e regio te ferkundigjen en te learen oer de prinsipes fan it kristendom.
De oarspronklike piñata wie foarm as in stjer mei sân punten. De punten fertsjinnen de sân deadlike sûnden (lust, gluttony, griene, slot, grime, oergeunst en grutskens) en de ljochte kleuren fan 'e piñata symbolisearje de ferlieding om te fallen yn dizze sûnden. De blindfold tsjinnet it leauwen en de stok is deugd of de wil om sin te oerwinnen. De sûchdieren en oare goeden dy't yn 'e piñata binne, binne de rykdom fan' e himel fan 'e himel, dat de deugdsume dy't de sinne oerwinne kin. De hiele ütfal is bedoeld om te learen dat mei leauwen en deugden de sûnde oerwinne en alle beladen fan 'e himel ûntfange kin.
De Piñata hjoed
Tsjintwurdich binne yn Meksiko piñatas in wichtich part fan gebrûksfeesten en oare partijen foar bern. Minsken dogge net echt oer de betsjutting efter de piñata as se it spylje, it is gewoan in noflike ding foar bern (en soms ek foar folwoeksenen!). Op de jierdei partijen, brekt de piñata, wurdt normaal dien dien dien ear't de kofje is. Piñatas sjogge ek prominint yn 'e fiering fan' e Posadas by Christmastime, wêr't it mear relaasje mei de oarspronklike symbolyk.
Hoewol de stjerfoarm noch kreatyf is op Kryst, binne piñatas no yn in hiel breed ferskaat oan ûntwerpen kommen. Yn Meksiko binne in protte piñatas faak noch makke mei in keramyk pot, mar jo sille ek guon fine dat papier maklik makke wurde. Dejingen dy't mei in pot yninoar binne makliker te brekken, om't se net safolle swimme as jo se opknappe, mar se kinne ek in gefaar stean, fan skuorren flugend as de piñata brekt.
De Piñata Song:
As de piñata wurdt rekke, wurdt in liet song:
Dale, dale dale
Gjin pierdas el tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino
Ya le diste uno
Ja le diste dos
Ya le diste tres
Y tiempo se acabo
Oersetting:
Besykje it, sjoch it, slagje it
Slút jo doel net
Om't jo it ferlieze
Jo sille jo paad ferlieze
Jo sloegen it ienris
Jo sloegen it twa kear
Jo sloegen trije kear
En jo tiid is opheven
Plan in Meksikaanske Partij:
As jo in partij mei in Meksikaanske tema planje, kinne jo de tradysjonele meidielingslied fan 'e Meksikaanske sjongen, Las Mañanitas op jo partij sjonge en jo eigen piñata meitsje.
Sjoch mear boarnen foar it plannen fan in Meksikaanske fiesta hjir: Lit in part fan Cinco de Mayo út .