Key Words and Phrases
De pearse metro is net spesjaal dreech te brûken - op syn minst, as jo de hingje krije. Mar benammen foar besikers dy't net folle Frânsk kenne, kin it in lyts ferwûndering fiele om it iepenbier ferfiersysteem yn 'e Frânske haadstêd te navigearjen.
Fan sinnen dy't net yn it Ingelsk oerset wurde (tagelyk seldsum dizzen), foar ynformaasjebootpersoniel wêryn't Ingelsk net altyd opkratset is (gemiddelde), mislediging en misferstannen soms foarkomme.
Dit kin fansels in oarsaak wêze fan minder stress of ferassering - of sels nei jo bestimming yn in minder as punktuele manier.
It goede nijs? Learje gewoan in pear basiswizen en útdrukkingen dy't jo oeral sjen yn 'e metro kinne in lange manier gean om jo te helpen om stress te meitsjen, stress-free. Meitsje jo sels troch learen se no, en jo sille fine dat jo folle mear fertrouwe kinne mei it systeem.
Skaaimerken en wurden om te sjen yn 'e Paris Metro:
Sortie: útgong
Correspondance / s: ferbining (lykas yn ferbining line, transfer line)
Passage Interdit: Ferbûne trochgong / Gebied net (meastal by de kop fan in tunnel net reservearre foar metro-passazjiers)
Tickets: Tickets
Un carnet: Pak fan tsien metrokaarten
Plan du Quartier: Neighborhood map (de measte stasjons hawwe dy tichtby de útgongs, wêrtroch jo in gefoel krije wêr't jo nedich binne as jo gjin Paryske kaart hawwe mei jo en jo tillefoan is fan gegevens.)
Opmerking Danger de Mort: Warskôging: gefaar fan 'e dea (meast sjoen ticht by de kop fan it platfoarm, omheech nei elektryske apparatuer bûten it gewoane berik fan it platfoarm
En Travaux: Under bouw / reparaasje
La correspondence n'est pas assurée: Lineferliening is net beskikber foarwege opheffing of tydlike ôfsluting (bgl. Yn 'e needwjittingen)
"Yn 'e rol fan betingsten brûke jo de fold-down sitten (binnen metro auto's) net.
Soargje om dizze regels te bewarjen: de lokale minsken binne bekend om kanker te krijen as jo net stean as de auto's ynrinne en fol is.
Boarnen , noaten en referinsjesbewurkje seksje boarne bewurkje Boarnen, noaten en / as referinsjes: Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: References, op dizze side. Commons Wikimedia Commons Ofbylden dy't by dit ûnderwerp hearre, binne te finen yn de kategory Bears fan Wikimedia Commons.
Kontrôle des tickets: Ticketferifikaasje (troch Metro-amtners).
Soargje derfoar dat jo altyd brûkte Metro ticket yn jo tas is, dus jo binne net útfûn en fine in moaie!
Purchase Paris Metro Tickets en Oanfreegje
De measte metro / RER-persoanen sprekke adekwaat Ingelsk foar it ferkeapjen fan kaartsjes en beäntwurdzje jo fragen. Mar gewoan yn gefal, hjir binne guon brûkte fraksjes en mienskiplike fragen om te learen foar jo reis:
Ien kaartsje te keapjen: Unt kaartsje, nei jo pleats. (Uhn tee-house, seel voo pleh)
In pak fan metrokaarten, kinne jo: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-ne, seel voo pleh)
Hoe kom ik nei X-stasjon ?: Comment altiten op it stasjon X, nei jo plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Wêr is de útgong, bitte ?: Où is de sortie, s'il vous plaît? (Is it de sohr-tee, seel voo pleh?)
Is dit de goede rjochting om nei X te gean? Is it goed foar allegear op X? (Eet leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Mear Parys Taalspultsjes:
Foarôfgeand fan jo reis, it is altyd in goeie idee om guon basearre reizen frânsk te learen. Undersyk ús oare boarnen foar alle basisfoarsjenningen dy't jo nedich hawwe: