Somtiden, in papieren ferwizing is Handier
Goed oer Parys, en nettsjinsteande de komst fan Google Maps en fergese reisappels foar smartphones, is it net ûngewoan om te sjen wêr't besikers lokkich meitsje en ûntwikkelje enorme en opfallende kaarten ûntwurpen foar toeristen. Untacht dat dizze besikers byinoar binne as wa't hokker reden net op digitale kaarten ferliede wol, wurdt men tasein om har oan te gean en de folgjende sjogge: "Hey, wisten jo, dat jo in folle mear portable city guide kinne koenen nei Parys dat sil jo fan jo faltmoedige fuotten foar ivich gean? " Mar as jo ferklearre wurde dat dizze pocket-grutte kaarten - yn 'e measte manteltoetsen passe - wiene meast yn' t Frânsk, soene jo wierskynlik meidwaan mei skepsis.
Read related: 5 Essential Things to Do Before Your Trip to Paris
Mar hjir binne de wierheid: jo moatte net eins in wurd fan Frânsen kenne om dizze âlde modellen te brûken. Ien kear krije jo de hingjen fan it stoeren fan strjitten en it navigearjen nei it passende Parysdoarp, of it arrondisearjen , alles wat jo nedich binne binne gemiddelde romtlike oanliedingfeardigens om jo bestimming te finen. En ien ekstra foardiel fan dizze kaarten brûke? Jo sille minder sjogge as in "offisjeel toeristysk" en mear as in saaklike lokale (mar soargje derfoar dat it fannypak mei de rigele foldingskaart is om te slaan.) Hjir is hoe't se har brûke, stap foar stap:
Read related: Unusual and Off-the-Beaten-Track Things to Do in Paris
1. Krij jo sels in kopy fan in typyske kompakte parsegele kaart.
Jo kinne ien fine op ien fan 'e krante, treinstasjon, of bookstore om' e stêd, of op it fleanfjild.
De meast populêre ferzje hjit de parlemint Pratique Par Arrondissement ( Parys by District ), mar elke kompakte edysje sil de trúk dwaan.
Jo kinne in griffier of boekenferhier freegje foar in plan fan Parys (plaat de Pah-ree ) of in plan fan 'e arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).
De earste side hat normaal in yndeks fan kleursymbols dy't yn it boek brûkt wurdt. Der binne Ingelsktalige oersettingen, ek!
De folgjende siden hawwe meastentiids folslein Metro, RER, en Buskaarten.
In alfabetysk yndeks nei strjitnammen komt neist. Elke strjitte is in oerienkommende nûmer en nûmer lokaasje oan 'e lofts markearre.
Nei de yndeks binne yndividuele arrondisjekaarten, markearre troch it nûmer fan 'e wyk yn read.
2. Besykje wêr jo nedich binne.
As jo in algemiene gebiet krije moatte mar net in strjitnamme hawwe, kinne jo fine hoe't it gebiet de noardest metro , pendel trein of "RER" , en bus stopten binne en brûk ien fan 'e kaarten oan' e foargrûn fan 'e gids om út te finen hokker line / s jo moatte nimme moatte.
As jo in krekte adres hawwe yn 'tens, wikselje nei de alfabetyske strjitteyneksje, neamd "Repertoire des Rues" yn' e yndeks op 'e earste side. Earst lit my jo beriede: jo moatte hjir gjin Frânsen witte. Sels as jo de namme fan 'e strjitte kenne (en hoe't se it oanmeitsje), alles wat jo dwaan moatte, sjogge it alfabetysk.
Lês oer Related: Hoe brûke de Paris Metro as in Pro
3. Sykje jo strjitte yn 'e alfabetyske yndeks.
Sjoch op de strjitte dy't jo nedich hawwe troch de earste brief fan syn namme. Tink derom dat de namme fan 'e strjitte is wat nei "Rue de", "Avenue de", of "Boulevard de" komt. Soargje derfoar dat jo "de" of "des" út jo strjitnamme útslute .
Bygelyks as jo "Avenue des Champs Elysées" sykje , sykje "Champs Elysées" ûnder "C".
Oare parten fan in strjitnamme dy't foarkomt as jo in namme opnimme yn 'e yndeks binne "Square", "Place", "Porte", "Quai du", en "Quai de la."
Wês sa presys mooglik as by in strjitnam opstekke; en soargje derfoar dat jo in echte wedstriid hawwe. It is mienskiplik yn Parys om deselde straatnamme werom te finen oer fjilden, boulevards, avenues, liedingen en rues .
As jo "Champs Elysées" sykje, sjogge jo beide "Champs Elysées P. des" en "Champs Elysées Av. Des". As jo sykje foar "Avenue des Champs Elysées", allinne it twadde lokaasje is rjocht.
Om te finen hokker arrondissement jo strjitte is yn en wêr't jo fine kinne op 'e yndividuele arrondissement's kaart, sjoch nei de linker fan' e strjitnamme.
It oantal fierste nei links is it arrondissement wêr't de strjitte fûn wurde kin. Foar "Champs Elysées Av. Des", is it nûmer 8.
De strjitte is yn it 8e arrondissement .
De brieven en nûmers direkt oan 'e rjochter fan' e strjitnamme respektearje wêr't de strjitte fine kin op it arranzjekaart raster. Skriuw dizze dûnsjen.
4. Sykje de yndividueel arranzjegraf dy't oerienkomt oan de strjitte dy't jo sykje.
Avenue des Champs Elysées is yn it 8e arrondissement.
Gean nei de yndividuele arranzjegrutte mei "8" oanjûn op alle fjouwer hoeken (normaal yn read.)
Jo sjogge dat de kaart foar de 8e arrondissement stiet Metro-stasjons en wichtige gebouwen en monuminten.
Jo sille ek bepale dat de kaart yn in gat leit is. Op dizze side binne nûmers horizontaal en brieven vertikal.
Read related: 5 Parys "Doarpen" Jo hawwe wierskynlik nea heard fan
5. Sykje jo strjitte op 'e kaart.
De grinskoördinaten foar de Avenue des Champs Elysées binne G12 oant I15. Ik wit, dan, dat ik de strjitte en de neiste metro stopjes fine kinne troch te sjen op it gebiet fan 'e "8" kaart dy't korrekt is.
Tink derom: guon arrondissements binne benammen grut en passe op twa siden fan kaarten. As jo de nûmers en brieven fan jo koördinaat net sjogge op in kaart, kinne jo in side weromkeare of ferwiderje. Jo strjitte is wierskynlik in grut distrikt.
Read Related: Wat te sjen yn Parys by gemeentebestjoer (Arrondissement)
Boppedat hâldt yn 't hert:
Jo moatte de rêch fan 'e gids konsultje as jo sykje nei in strjitte of plak yn ien fan' e parisyske omlizzende distrikten, lykas La Défense, Bois de Vincennes, of Bois de Boulogne . Om't dizze plakken net technysk part fan Parys binne, hawwe se in aparte yndeks en gebietkaarten yn 'e gids.
Read related: Best Day Trips út Parys
Feilige arrondisjekaarten , ynklusyf de 15 en de 18e distrikten, hawwe gasten dy't lein wurde litte mei de getallen dy't vertikal lizze en de brieven horizontaal rinne.
Rântearrings binne markearre, meast yn read, om elke yndividuele gebietskaart.
Welkom! Jo hawwe jo strjitte fûn. Jo kinne ek de kaart brûke om nei:
- Ferjit dysels as jo al witte wat arrondissement is .
- Sjoch wat oars is fan belang yn in gebiet wêr't jo al sjoen hawwe fan de sifers al.
- Sykje út wêr't it neist postamt, plysjebestjoer, park, of tsjerke is.
Wat oer apps?
As jo in smartphone of tablet hawwe, kinne jo foarkar leare yn in goeie app dy't ynvestearret yn kaarten fan alle Paryske distrikten en in metro-kaart. Sjoch dizze side foar in list mei inkele decenten.