Yslânsk foar reizgers
Der is guon gjin taalbarriêre foar Ingelsktalige besikers nei Yslân. Yslânske bedriuwen en rykstsjinsten binne fluggens yn it Ingelsk en hast alle Islanners sprekke Ingelsk foar guon mjitte. As jo lykwols guon islanners hawwe mei in beskieden besykjen op in pear wurden, kontrolearje de folgjende handige wurden dy't jo wolle brûke wolle of nedich binne op jo reis.
Foardat jo begjinne
Yslânsk is in Germaanske taal , lykas oare Skandinavyske talen, en is nau ferbûn mei Noarske en Faroese.
Yslânsk is fierder ferneamd mei Dútsk , Nederlânsk en Ingelsk. Om't it ancestry dielt mei Ingelsk, binne der in protte kognate wurden yn beide talen; dat betsjuttet elk hat deselde of in ferlykbere betsjutting en is ôflaat fan in mienskiplike wurking. It besitlik, alhoewol't it meartal, fan in noun, faak betsjuttet mei de einigjende -s , lykas yn it Ingelsk.
De grutte mearderheid fan Icelandic-sprekkers - sawat 320.000-live yn Yslân. Mear dan 8.000 islantsk sprekkers wenje yn Denemark. De taal wurdt ek sprutsen troch sa'n 5.000 minsken yn 'e Feriene Steaten en troch mear as 1.400 minsken yn Kanada.
Utspraak Guide
By it probearjen fan wurden yn it Yslânsk prominearje, is in tal kennis fan in Skandinavyske taal nuttich. Yn ferliking mei Ingelsk binne de lûden ferskillend, lykwols, de measte konsonanten binne lykwols lykas Ingelsk.
It Yslânsk-alfabet hat twa âlde letters jûn dy't net langer yn it Ingelske alfabet bestean: Þ, þ (þorn, moderne Ingelsk "doarst") en Ð, ð (eð, anglisearre as "et" of "edh"), en stimde "th" klanken (lykas yn it Ingelsk "dûn" en "dit"), respektivelik.
Hjirûnder in gids foar pronunciation.
Letter | Utspraak in English |
---|---|
IN | "in" lûd yn heit |
E | "e" klank yn bêd |
Ik, Y | "Ik" lûd yn lyts |
U | "ü" sound yn it Dútsk foar "u" klank yn it Frânsk |
Æ | "æ" lûd yn each |
ö | "ö" klank yn it Dútske heger of "eu" klank yn it Frânske neuf |
ð | "th" lûd yn waar (stimt th) |
þ | "th" lûd yn 'e knibbel (fereale th) |
Algemiene wurden en begraffenissen
Iislân is gjin maatskippij mei in soad kultuerregels, en islantsjers algemien ynformeare foar elkoar sels yn 'e bedriuwsstelling. Dat sei, hjir binne guon brûkte wurden dy't "Outlander" kinne leare wolle:
Ingelsk Wurd / Haadwurd | Yslânsk Wurd / Phrase |
Ja | Já |
Nee | Nei |
Dankewol | Takk |
Tige dank | Takk foar |
Gjin dank | þú ert velkominn / Gerðu svo vel |
Asjebleaft | Vinsamlegast / Takk |
Nim my net kwea ôf | Fyrirgefðu |
Hoi | Hallo / Góðan daginn |
Oant sjen | Seinigje |
Wat is jo namme? | Hvað heitir þú? |
Leuk dy te moetsjen | Jo kinne jo brûke |
Hoe giet it mei dy? | vernig hefur þú það? |
Goed | Góður / Góð (man / fem.) |
Min | Vondur / Vond (man / fem.) |
Wurden foar it oankomjen fan Yslân
It ferhierjen fan in auto om it lân te sjen is in populêre manier foar besite. Litte lykwols net recklessly ride of jo ridenfeardigens sjen. De pleatsen wurde net yndrukke. Ek ride jo net langer as dit kin ek in gefaarlike situaasje meitsje. En wat jo dogge, stopje net yn 'e midden fan' e dyk as jo in foto nimme wolle. Wetter - Agrarwetter
Ingelsk Wurd / Haadwurd | Yslânsk Wurd / Phrase |
---|---|
Wêr is ...? | Hvor er ...? |
Ien kaartsje nei ..., bitte | In mienskip foar ..., (takk foar). |
Wer giesto hinne? | Hert ertu að fara? |
Bus | Strætisvagn |
Bus stasjon | Umferðarmiðstöð |
Fleanfjild | Flugvöllur |
Ferfier | Brottför |
Oankomst | Koma |
Auto-fertsjinwurdigers | Bílaleiga |
Hotel | Hotel |
Keamer | Herbergi |
Reservaat | Bókun |
Spending Money yn Yslân
Yn stee fan in generike Yslânbak of t-shirt, koe in moaie souvenir út Yslân hânnûmde fulkaan-rocksjewurk of in fleske fan Brennivin hurde lekker wêze. Och hâldt it yn 't heden dat it kippe yn Yslân net ferwachte is en yn guon gefallen kinne ferwiderje. Tsjinst wurdt al faktorearre yn 'e kosten.
Ingelsk Wurd / Haadwurd | Yslânsk Wurd / Phrase |
---|---|
Hoefolle kostet dit? | Folgje keppelings Bysûndere siden Ofdrukke / |
Iepen | Opið |
Sletten | Lokað |
Ik wol grapke keapje ... | Ég mundi vilja kaupa ... |
Jo akseptearje kredytkaarten ? | Takið þið við krítarkortum? |
Ien | einn |
Twa | tveir |
Trije | þrír |
Fjouwer | fjórir |
Fiif | fimm |
Seis | seks |
Sân | sjö |
Acht | átta |
Njoggen | níu |
Tsien | tíu |
nul | núll |