In gids foar International Women's Day yn Ruslân

Ynternasjonale Frouljusdei yn Ruslân waard earst markearre op 8 maart 1913, doe't froulju it rjocht hawwe om te stimmen fia in publike demonstraasje. It waard in erkende iepenbiere fakânsje yn Ruslân yn 1918, en it is it hjoeddeistige analogue fan "Men's Day" fierd op 23 febrewaris. In feite, yn Ruslân, dizze fakânsje wurdt net neamd "Women's Day". It is sa'n grutte iepenbiere fakânsje dat it gewoanwei as "de 8ste maart" neamd wurdt.

Op dizze dei bringe Russyske mannen en froulju kado en blommen oan alle wichtige froulju yn har libben en fertel har "C vos'mym Marta!" (Happy March 8th!).

8 maart, of Frouljusdei, is rûchlik ferlykber mei Memmedei yn 'e rest fan' e wrâld, útsein dat it alle froulju - memmen, susters, leararen, beppe, en sa fierder fiere. Memdei is net yn Ruslân fierd, dus 8 maart funksjonearret as feestje fan beide memmen en froulju yn 't algemien. Froulju 's prestaasjes yn' e persoanlike, iepenbiere en politike spoaren wurde erkend en fierd.

Kulturele betsjutting

Women's Day yn Ruslân is sa wichtich, as net wichtiger, as memmedei oars - it is sels in erkende iepenbiere fakânsje, sadat in protte arbeiders de dei útkomme. Ruslân is noch altiten in patriarchaal lân, sadat de frouljusdagen in wichtige iepenbiere fakânsje (lykas de feministe leanings). It is in machtich evenemint, alhoewol't de yntensiteit en styl mei hokker it befeilige kin faaks beskôge wurde foar froulju út mear egalitaristyske mienskippen.

Nettsjinsteande alle feministyske problemen mei de fakânsje, is 8 maart djip yngreven yn 'e Russyske skiednis en kultuer. Sels Russyske froulju dy't bûtenlân wenje (yn 'e neamde egalitaristyske, mear feministyske societies) hawwe in bytsje sêft plak foar it fakânsje, en leafde as it fierd wurdt troch har freonen en partners - hoewol faak se net yn' t foargean litte (partners fan Russyske froulju, nim dan oan!).

Gifts and Celebrations

Women's Day yn Ruslân wurdt fierd as in kombinaasje fan Memmedei en Valentine's Day earne oars yn 'e wrâld. Manlju en froulju fiere wichtige froulju yn har libben troch harren blommen en kado te jaan. Gemeentlike blommen binne fruchtbere farianten lykas tulpen, mimosas, en narzissen. Schokoladen binne ek in heul populêr kado. Yn 'e jûn gean guon paarten foar in noflik dinner ; It is lykwols ek gewoanlik foar 8 maart om te fieren yn in famyljerek mei in hûs makke en keuken.

De measte froulju jouwe en krije in oantal token fan leafde op dizze dei. Dames feest har freonen, memmen, susters en beppe krekt as manlju. Sels wat as lyts as in e-mail, Facebook post of in kaart is wurdearre (en faak sels ferwachte) ûnder freonen en famylje.

Mear duorre of komplekse freonen binne feroare tusken minsken dy't in hege relaasje hawwe, lykas mem en bern of partners. Parfum en sieraden binne mienskiplike jeften . In soad minsken jouwe ek de húshâlding op dizze dei as in token fan har wurdearring (sa neamd, Ruslân is heule patriarchale en tradisjonele hûsrollen noch altyd ophâlden).

Offisjele en skoallen

Sûnt de measte minsken hawwe de dei fan 'e wurkwize op 8 maart, organisearje in soad bedriuwen in bedriuwsfeest fan' e Women's Day de dei foar of nei it ferbliuw.

Dames krije bouquets fan blommen en soms chocolade of persoanlike kado's. Koe en sûchdieren wurde meastentiids tsjinne.

Op skoalle bringe bern har (frouljus) learkrêften blommen. De jongere soarten meitsje Women's Day-temate keunst- en keunstwurkprojekten - lykas origami-blommen, armbakken en greetingskaarten - om thús te kommen oan harren memmen en beppe.

Russyske Frouljusrûnte & fraksjes:

Hjir binne de wichtige wurden en útdrukkingen dy't jo witte moatte foar it fiere maart 8 maart yn Ruslân: