Altyd in iepen poarte, mar net iepen foar it publyk
Howth Castle is in magysk plak, benammen troch syn algemiene smaak fan 'e saak fan' genteel ferfal ', dy't him presintearret oan de besiker. Dochs is de bysûndere besiker ta de skildereftige Howth, in skiereilân yn 'e noardlike diel fan Dublin Bay , mooglik útkeard om te ûntslach fan Howth Castle. Om't ((oarspronklik) midsieuske edifice wierskynlik net goedkard is, is ek syn bestean net fuortendaliks te sjen fan 'e dyk.
Alles dat it goed kin wurde troch it feit dat it kastiel noch altyd in partikuliere wenwyk is en oer it generaal net iepen is foar it publyk.
Oan 'e oare kant hat Howth Castle in ieuwenlang in "iepen doarpsbelied" bewarre. Troch in drastyske yntervinsje fan in pirate keninginne. Soit de ryd op 'e hichte en hawwe in heule gawk op it minste, in wylde mingde fan stilen.
In koarte histoarje fan Howth Castle
Yn 1180 waard de famylje fan St. Lawrence de titel fan Lords of Howth - en hast daliks omsetten om in kastiel te bouwen. Och, dit is net echt wat wy hjoed sjogge: Almeric, de earste hear, sette syn timber kastiel op Tower Hill oan, mei de see Balscadden Bay. In generaasje of twa letter ferhuze de famylje. In akte-dokumint dat om 1235 in oare kastiel boud hie, wie dit eigentlik op it hjoeddeistige side fan Howth Castle, mar wer mear as wierskynlik yn hout konstruearre.
Stien kaam letter, mar de kronology is hjir wat kwea.
It kin lykwols wurde sein dat de âldste noch besteande dielen fan Howth Castle binne boud yn 'e midden fan' e fyftjinde ieu. As stoere festing, mei noflike wenwiken hast in nachthoed.
Fansels soe dat net mear yn 'e ferfeinte tiden dwaan. Howth Castle waard diels werboud en wiidweidich oanpast en feroare troch lettere generaasjes.
It wie yn it jier fan 1738 doe't it hûs de measte hjoeddeistige hjoeddeistige optreden wûn. Doe't yn 1911 de ferneamde Ingelske arsjitekant Sir Edwin Lutyens opnommen waard mei renovearjen en útwreidzje de struktuer. In soad fan de feroaringen binne hjoed noch resseabel, en it is faak mooglik it orizjinele opmaak te oermjittearjen. Dit jout in opmerklike ynsjoch yn hoe't histoaryske huzen yn 'e heule ieuwen hinne ûntwikkele.
Howth Castle hjoed
Howth Castle is noch altiten de privé residinsje fan 'e famylje Gaisford-St Lawrence, neikommelingen fan Almeric St Lawrence, en net iepen foar it publyk. Algemien prate, hoewol't de webside fan 'e kastiel details hat oer hoe't jo in besite regelje kinne (of sels de gruttere keamers foar eveneminten).
In resinte wapen is de "Keuken yn de Keukenkoersskoalle", dy't de oarspronklike (mar hielendal renovearre) Georgyske keuken brûkt foar in oantal koerierkursussen en demonstraasjes.
Ek yn 'e grûn, mei help fan wat agraryske gebouwen efter it kastiel, is it Nasjonaal Ferwantmuseum fan Ierlân.
De eardere ferneamde túnen wienen lykwols foar in grut part ferwoastige om romte te meitsjen foar de Deer Park Hotel en in golfstreek. Der binne noch wite rhododendronen túnen (iepen yn 'e simmer foar it publyk), en guon fan' e âldste boekhaden dy't yn 'e begjin fan' e 18e ieu oanplante binne.
De Leginde fan 'e iepen doar
Legende fertelt ús oer twa tradysjes dy't ferbûn binne mei Howth Castle, dy't beide oarspronklik yn in abortearre besite hiene troch notarisme piraten "Keninginne" Gráinne O'Malley yn 1576. Hja woe in berjochtbesite besykje oan Baron Howth, mar waard dúdlik sein dat de famylje wie by iten, en sadwaande soe de kastielpoarte sletten wurde bliuwe. Fuming oer sokke affront, Gráinne hat de pakesizzer en erfgenamt swier ferwûn.
Hy waard allinich frijlitten op 'e tastân dat de kastaasjetten altyd tagonklik binne foar unferwachte besikers - en dat in ekstra plak yn elke miel set wurde moat, krekt yn gefal. It wurdt sein dat de bewenners fan Howth Castle hjoed dizze eare earje, safolle tagong ta (mar net yn) is it kastiel altyd mooglik. Ik bin net wis oer de ekstra plaat, hoewol.
Howth Castle yn (Populêr) Kultuer
Der is gewoan in oare Dublin-Joycean-ferbining hjir te finen - de roman Finnegans Wake (1939) stiet yn 'Howth Castle en Environs', de omkriten fan Dublin yn 't algemien.
Inisjalen foar dit effekt (HCE) meitsje ek in faak oansjen yn it boek. Meast fansels (as jo it witte) yn 'e namme fan it haadpersoan, ien Humphrey Chimpden Earwicker.
Horror filmferhaaltsjes kinne witte hoe't Howth Castle yn in oare kontekst - it waard brûkt as "Castle Haloran". In lokaasje fan note yn 'e 1963 B-film "Dementia 13" (alternative titel "De Haunted and the Hunted"), in wurk fan Roger Corman en Francis Ford Coppola. Ik soe it net besykje om Howth Castle yn it tsjuster te besjen nei it filmjen te sjen ...
Besykje Howth Castle
As it earder sein wie, wie Howth Castle net iepen foar besikers. Mar besikers kinne tagong krije ta ûnderdielen fan 'e grûn en kinne in goede sjogge nei it bûten fan it kastiel - net needsaaklik in "moat sjen" as jo Ierlân besykje, mar in noflike tafoeging as jo besykje Howth dochs.
Der binne gjin formaliteiten te observearjen, allinich de heuvel fan 'e haadwei ride (as jo fan Sutton komme, moatte jo rjocht hawwe krekt foar Howth Railway Station), nei de tekeningen foar de Deer Park Hotel. De rydtroch bringt jo troch yndrukke poaten (iepen, neffens de tradysje) en nei in pear hûndert meter as Howto Castle sil jo rjochts wêze. Parkje op in handich plak en ûndersiikje op foet.
En asjebleaft alle tekens te observearjen as beheinde yngong - nei alle gedachten, jo wolle net wolle dat minsken op jo húshâlding ek yntinke, wolle jo?
Howth Castle Essentials
- Website: howthcastle.com
- Directions: Howth Castle leit krekt skjilber fan Howth Harbor, de maklikste tagong is troch de R105 fan Sutton en komt yn 'e demesne by de tekeningen foar Deer Park (Golf en Hotel). Der is parkeare oan it kastiel en it Nasjonaal Transportmuseum. Gjin oare foarsjennings wurde foar casual besikers fersoarge.
- Iepenbier ferfier: Howth Railway Station (terminus foar de DART-tsjinst ) en Dublin Bushalte binne tichtby de yngong nei de demesne.