Dublin's útsûnderlik midsmjittige hâlding fergruttet har dampfige side - de stêd is thús oan ien fan 'e libbene, gruttere en better ûnderhâlde homo-saanen yn westerske Jeropeeske talen. As jo besykje in cocktail of twa te hawwen foardat jo oerlibje nei ien fan 'e sűnen fan' e stêden, besykje de Dublin Gay Nightlife Guide, dy't in soad fine fine yn 'e buert.
It Boilerhûs
It Boilerhûs (2, 12 Crane Lane, 1-677-3130) is Dublin's premier gay sauna en seksferiening, in bepaald plak yn 'e libjende Bar Nightlife District, en ek ticht by ferskate wichtige teaters, pubs en restaurants.
Populêr mei elkenien fan learlingen nei senioaren, en beide lokale en bûten-toeristyske touristen, dizze favoryt haunt om te kommen en mingeljen mei lokale befolking is krekt in rêstige spoar tusken Essex en Dame strjitten, yn in fiif-stiige gebouw mei rein fasiliteiten en in freonlike personiel. As jo fan 'e stêd besykje, lit de gier witte yn' e tagongsfinster, en hy sil graach útlizze hoe't it wurket. Standert tafoeging oan dit goed-liked badehûs dat in protte jierren sterk is, is 22 euro, mar learlingen en dyjingen dy't 25 jier leverje kinne foar 15 euro komme. Dêrneist kinne jo sandalen levert foar in 5-euro-depot.
It Boilerhûs is iepen dagen fan 24/7; Yn 'e wike binne oeren middeis oant 6 maaie de folgjende dei. Under de skjinne en moaiste bewarre foarsjenningen kinne gasten elkoar better kinne yn in tv-lounge mei pornografy sjen litte, dampen, in droege sauna, in groep dûsdiel, en in slachromte fan in dungeonstyl.
Ynlieding rjochtet jo ta in sliepkeamer, en kinne jo ek privee kabinen foar mear ynteressante bewenners ferhiere. Jo kinne net yn it gebou fekje (noch kinne jo yn alle bars yn Dublin), mar der is in beheine plaat wêr't it fekânsje tastien is. Jo kinne ek in espresso of in beet grave to ite, lykas it keapjen fan basisstiltoeren, yn 'e oantreklike en ynspirearjende kofje.
Folsleine lichaamlike massa's kinne ek biede foar 40 euro.
De Dock
Mei gjin webside (op syn minst as fan dit skriuwen) en allinich in geweldich reputaasje fan regisseurs en besikers, is de Dock (21 Upper Ormand Quay, 1-677-0828) de minder fekânsje en folle lytser fan 'e twa homoseksuele hok- up spots. It is in part fan it lytse en basis Inn op it Liffey Guesthouse, in manlike opnij opsje mei goedkeap keamers. It eigendom hat in handich lokaasje op it noarden fan 'e rivier Liffey, krekt in koarte wize west fan Caple Street en Pantibar (sjoch de Dublin Gay Nightlife Guide foar mear). Rûn de klok op 'e wykeinen iepen, hat de Dock in pear privee kamen en in mienskiplike lounge en tsjustere keamer.