De "Histoaryske" eftergrûn fan 'e meast bekende song fan Ierlân
Molly Malone - elkenien wit it liet en kin op syn minst lûd as se gean "Alive, Alive-Oh". Miskien is it meast ferneamde liet fan Ierlân, wis dat Dublin- offisjele hymne is. En as guon sizze jo, basearre op feit. Sels sa 13 juny is offisjeel "Molly Malone Day". Fan elk gefal sûnt 1988 en troch beslút fan de destiidske boargemaster fan Dublin.
Molly Malone - It liet
"Yn Dublin Fair City" ferkeelt se mokkels en mûles fan in koelkoar.
Sweet Molly Malone ... har liet relies it ferhaal fan in fiskmonger dy't yn 'e strjitten fan Dublin hannelje. Dy jongen, fan in net oanjûn foe. Troch lûd is se moai (yn alle gefallen yn in stêd dêr't famkes sa moai binne, se wie "swiet"). Net folle fan in ferhaal hjir, sille jo sizze. En jo binne rjocht.
Legend hat it foar in skoft duorre dat jo tusken de rigels lêze moatte en op 'e sjippe skiednis fan Dublin slaan. Strjitten hawkers wienen faaks faak strjitters nei tsjuster, ferkeappe warnen yn 'e dag en har lichems yn' e nacht. Sa kin it "fieber" wol in bout fan syphilis wêze. Oan 'e oare kant is it rommere dat Molly Malone opmerklik waard, om't se de gewoane twadde opdracht net ferfolge ... en wie suver. In gewoanlik Victorianske en / of katolike twist yn 'e tale?
Allinnich yn 'e twadde helte fan' e 20e ieu begonen minsken opnij te begripen dat Molly Malone in eigentlike histoarysk karakter wie.
Wenje yn 'e 17de ieu, of sa.
Molly Malone - de Lyrics
Dus, hoe giet it lûd wer? Hjir binne de Molly Malone teksten:
Yn 'e juste stêd fan Dublin,
Wêr't famkes sa moai binne,
Ik set myn eagen earst op sûker Molly Malone,
As se har kampbalke draaide
Troch strjitten breed en smelt,
Harkje, "Cockles en mûles, libjen, libje oh!"
Koar:
Alive, libje oh! libben, libje oh!
Harkje, "Cockles en mûles, libjen, libje oh!"
No wie se in fiskmonger,
En wis dat twas gjin wûnder,
Dêrfoar wiene har mem en heit foar,
En elk rôp har kroech,
Troch strjitten breed en smelt,
Harkje, "Cockles en mûles, libjen, libje oh!"
Koar
Se stoar fan in koarts,
En gjinien koe har rêde, En dat wie it ein fan molke Malone.
No har geast rydt har kroech,
Troch strjitten breed en smelt,
Harkje, "Cockles en mûles, libjen, libje oh!"
Chorus (ad nauseam by tiden)
Molly Malone - Hjir yn 'e skiednis?
As jo hjirhinne wat hurd mislearre ha, binne jo rjocht om dit te dwaan. Der is hielendal gjin skod fan histoaryske bewiis dat it liet ea basearre is op it libben fan in echte frou. Lit allinnich yn in spesifike histoaryske kontekst.
Malone is in mienskiplike namme, ferliend en "Molly" is in bekende ferzje fan de ek tige populêre nammen Mary en Margaret. Dus in tal Molly Malones soe yn 'e ieu yn Dublin wenne hawwe. Guon hawwe mûlen en mûles makke. Se (of oaren) kinne ek seksjes ferkocht hawwe. En it stjerjen fan it fieber wie tige populêr oant sa'n hûndert jier of sa lyn.
Alles yn al in wat ûngelokkige Molly Malone kin de beskriuwing yn it liet goed passe.
In histoaryske (?) Beslút
Doch gjin konkrete bewiis om in spesifike frou. Horatio Caine soe it bestân sletten hawwe ... mar net de Dublin Millennium Commission. Tidens de feesten fan 1988 hat dit augustus lichem beklage dat in frou dy't op 13 juny 1699 ferstoar, wie de Molly Malone.
De boargemaster Ben Briscoe ferlear dêrmei de Molly Malone-stânbyld yn 'e Graftonstra en ferkundige 13 juny om "Molly Malone Day" te wêzen. De histoarisy soene op 'e ûntbrekken fan bewiis en it muzyksaal-byld fan' e stânbyld sjonge, mar toeristyske amtners hienen net sûnt se werom. It leuk spultsje-swiere memorial is ien fan 'e meast fotografearre statuten yn Dublin . En Molly Malone- fertsjinsten ferkeapje as heulende koeken.
Fakten út Muzyk Skiednis
As Molly Malone stoar yn 1699, wêrom soe no gjinien heard ha, oant hast twahûndert jier letter?
It liet sels ferskynde allinich yn 1883, publisearre yn Cambridge (Massachusetts, USA). In jier letter waard it ek publisearre yn Londen en waard as skreaun en komponearre troch James Yorkston fan Edinburgh.
As de styl fan it liet pas yn 'e muzykshal genre fan' e Victorian perioade, sjogge dit nei in frij nuodlike oarsprong. Apologen rjochtsje fuortendaliks dat it basearre is op folktradysje ... mar wylst de tekst noch de muzyk in Iersk tradysje liket.
Der is lykwols in tearende ferwizing fan "sûker Molly Malone" yn in samling fan sangen neamd "Apollo's Medley", dy't om 1790 hinne publisearre is. Dat is ... nee, der is net: dizze Molly Malone wenne yn Howth ( yn dy tiid fier fan 'e goeie stêd fan Dublin) en de ynhâld fan it liet is ek hiel oars. As hjirboppe neamd - Molly Malones wie tsien in penny yn Leinster .
Op Record
Elke keunstnerij Ierske artyst liket op in skoftke tiid "Molly Malone" opnommen te hawwen - Eurovision winners Johnny Logan en Paul Harrington (in bouncy-castle-ferzje fan Jedward hat merklik net (noch) spotted), rockers U2 en Sinéad O'Connor, folk legends Dubliners. Guon ferzjes gean goed oer de top ... Welsk opera-star Bryn Terfel makke de Dublin striderhanneler in hast Wagneryske figuer.
Byld
It stânbyld fan Molly Malone yn Grafton Street, krekt tsjin it Trinity College, waard ûntwurpen troch Jeanne Rynhart en oprjochte yn 'e fiering fan' e earste milennium fan 'e stêd (1988). In lekke jurk en tige promininte boarsten fart it each. Cue klikket jong (en net sa jong) manlju ...
Yn Dublin ferwachtet hast gjinien op it stânbyld as "Molly Malone", it liket. Stavere, spielnammen lykas "De Tart mei de Winkel" binne populêr. Variaasjes op dit tema (hoewol minder populêr) binne "Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" en "The Dolly with the Trolley".