"Fliege Liffey Waters, Flow yn 'e see ..."
Fytsen wolle jo in kuier troch Dublin, kuierje lâns de rivier de Liffey is de maklikste kar. De logyskste kuier fan Dublin folgje gewoanwei de natuerkursus - in kuier lâns de banken fan de legendêre Liffey, de rivier dy't de Ierske haadstêd yn twa ferdielt, dielt de Noardwest fan de Súdwest. Hoewol't jo net echt in protte fan Dublin's wichtige attraksjes passe, is dizze kuier ien fan 'e unike erfarren Ierlâns haadstêd.
Jo sille de rûte fan 'e rivier Liffey troch de stêd folgje, fanôf de opstannige Dublin Docklands nei it Phoenix Park.
Begjin yn 'e Docklands
It meast logyske plak om dizze kuier te begjinnen is yn 'e Docklands, in eindich útrinnende gebiet dat in soad renovaasjes ûndergie. Head for the offices of the Dublin Docklands Development Authority (DDDA) between the International Financial Services Center (IFSC) and Jurys Hotel. Dêrnei stappe jo op 'e fuotgongersbrêge, offisjeel de Sean O'Casey Bridge, en meitsje in goeie sjogge om - yn it easten kinne jo de haven en de nije Samuel Beckettbrêge sjen, as in harpe foarmje. Yn 'e buert fan it heule skip' Jeanny Johnston 'wurdt normaal ferbûn.
Súdeast fan 'e brêge is in betinkingsmerk foar keaplju dy't yn' e "Emergency" fermoarde wurde 1939 oant 1945. Tichtby fine jo ek de "Linesman", in libbensartige brûns fan in arbeider.
Gean nei it westen en jo komme nei in moderne rjochtbrêge - de Matt Talbot Memorial Bridge mei in ymposante statue fan 'e fertsjinne Dublin mystyk tichtby syn súdlike ein.
Fan hjirút kinne jo genietsje fan it panorama fan it Kliïnterhûs oan jo linker en de moderne IFSC rjochttroch oer de Liffey. Kontrôle de brêge en besjoch de ferhurde Famine Groep krekt nei it rjocht, de fierdere westward troch, troch it Oanpaselhûs te gean. En ferjit net om te sjen nei de moderne struktuer dy't de Ulster Bank - fotografen sille de manier hâlde fan it wenhûs refleksje yn syn fassade.
Gean ûnder de grutste earbetoan fan Dublin, de tsjustere spoarbrêge, gean troch de Brêge Brêge en folgje opstreamen lâns de rivier. De heule hulk oan jo rjochts is Liberty Hall, Dublin's heechste gebou en gewoane gewicht HQ. In stânbyld fan Iersk-Amerikaanske sosjalist James Connolly stiet tsjin de Liberty Hall ûnder de ferhege spoarwei. En op 'e gebouwen lizze de Liffey dat jo oerbleaun oerbliuwe fan Dublin' s ferline.
It hert fan Dublin City
Jo komme no nei O'Connell Bridge mei O'Connell Street nei jo rjochter. Dit is it sintrum fan Dublin. En in eart nijsgjirrige brêge, wêryn't faker grutter is as lang. Nim in goeie omke hinne en folgje fierder op Bachelor's Walk, nei de Ha'penny Bridge.
No, offisjeel is dit de "Liffey Bridge", dy't fallyn bekind is as "Wellington Bridge", mar sûnt sûnt in tol fan 'e heule penny foar fuotgongers waard de bynamme Ha'penny Bridge stutsen. Krekt de Liffey (it is fergees dizze dagen), de lytse lane krekt tsjin de Ha'penny Bridge bringt jo nei it Temple Bar District . Jo rjochts rjochtsje, lykwols, nei de nije Milleniumbrêge rinne en de rivier oerfiere. Earst stopje yn 'e midden, nim dan yn' e besjen, dan fierder opstreamen.
Viking Dublin
Krekt foar't jo de Grattanbrêge berikke, sjoch oer de Liffey by de dyk.
Jo moatte in rûnte yngong fan 'e tunnel sjen - dat eigentlik yn' e útlieding fan 'e rivier de Poddle dy't in "donkere swimbad" (of yn Iersk dubh linn ) foarme. Hjirnei set de Wytsingen in delsetting op. Jo passe dan de Grattanbrêge, de yngong nei Dublin Castle is gewoan sichtber oan 'e ein fan' e Parlemintstrjitte. Ek sichtber binne de Sunlight Chambers neist de brêge, in prachtich hoekjen mei prachtige keunstwurk loflike skjinens en soap!
Nei de Liffey opstream sjogge jo in frjemde set fan parkbanken op 'e lofts, wêrtroch it byld fan in sinkende Viking longboat opnij rekket. Fierder op 'e fûgels fan in Vikingboat wie de ynspiraasje foar it monumint bûten de (moderne) riedsburo's. En op jo kuierje sil jo brûnzen ynlûken ûntdekke yn 'e ferhurde - kopyen fan Viking-artifacts dy't hjir in pear jier lyn dûkt binne.
Jo binne yn it hert fan Viking Dublin!
As jo de O'Donovan Rossa Bridge berikke, dan moatte jo yn 'e opfettingen fan hjir nimme - yn' e Súdlike Christenkatedraal kroanje de opkomst. En nei it noarden, lizze de Fearen fan 'e Liffey. Bliuw by de súdlike rivier fan 'e rivier en rinne op, de útsjoch fan' e hofgebouwen binne hjir bêste.
Dublin's Favorite Drinks
De folgjende brêge is Pater Matthew Bridge - in passende tinkstien foar de grûnlizzer fan 'e temperaasjebeweging troch syn lokaasje.
Jo sjogge in heule skoarstienlike struktuer oan 'e noardkant, dit is de âlde skoarstien fan' e Jameson Distillery. En de Guinnessbrouwerij is net fier, jo sille it passe as jo de Liffey trochgeane en de Mellowes Bridge, Blackhall Place Bridge, en Rory O'More Bridge oant jo de Frank Sherwin Bridge en de Sean Heuston Bridge besykje. Jo kinne ek in goeie flok krije as de wyn rjocht is.
Journey's End - Werom nei Dublin City
Sjoch op de prachtige faze fan 'e Station Heuston, dan oerbliuw de noardlike keallen en spyljen nei de strjitte, de Civic Defence Depot op jo links trochgean. It park neist it is de " Croppy Acre", in massa grave foar dy yn de rinnende 1798 fermoarde. Nim in link nei dizze oergong en gean nei Collins Barracks - it Nasjonaal Museum fan Ierlân .
Sels as jo net kultureel sjogge, sil it kafee in wolkom sjen sjen. En nei't jo jo enerzjy ferfrette hawwe, kinne jo gewoan in LUAS tram werom nei it stêdsintrum.
Moatte jo dochs wer in heule enerzjy fiele ... in koarte wegen west bringt jo nei it Phoenixpark , De Dublin Zoo, of it selden besochte War Memorial yn Island Gardens.