Inkel greetsje te brûken yn Korea
As jo reizgje nei in frjemde lân, is it faak nuttich om gewoangrutte en útdrukkingen te learen om jo te helpen om in nij lân te krijen. Yn Korea, sizzen hello is in geweldige manier om respekt te jaan en in belangstelling foar de lokale kultuer.
Begrutting fan minsken yn 'e eigen taal is in soarte manier om in lul te krijen en it iis brek te meitsjen. Net soargen, Koreanske sille gewoanlik yn it Ingelsk wikselje foar guon praktiken en de konversaasje trochgean, mar it is in essinsjeel en respektabel feardigens om te learen foar jo folgjende reis nei Súd-Koreä .
Spellingen foar de Ingelske transliteraasje fan Hangul , it Koreaansk Alfabet, ferskille. Stel dêroer op it learen fan 'e goede útspraak foar elke groet. Fan 'e casualiteit fan' e haseyo nei de formele anyong hathimnikka , dizze groeten sille jo yn Súd-Korea yn 'e polityke manier mooglik ynfiere.
Eftergrûn oer Greetings yn Koreaansk
As mei hello in soad oare Aziatyske talen sizze, jouwe jo respekt en befestigje de leeftyd of status fan in persoan troch it brûken fan ferskate groetsjes. Dit systeem fan earbiedigens troch titel te brûken is bekend as earbiedichheid, en Koreäanen hawwe in tige komplekse hierargy fan earbetoan. Gelokkich binne der in pear ienfâldige standert manieren om hello te sizzen dat net ferkeard wurde as grammatika.
Oars as yn 'e Maleiske en yn Yndonezyske talen , basearje grûnen yn Korea net basearre op' e dei fan 'e dei (bgl. "Goeie middei"), sadat jo itselde groet brûke kinne sûnder de tiid. Neist it freegjen hoe't immen giet, is in typyske folgefraach yn 'e Westen, in diel fan' e earste groetsje yn 'e korea.
Greetings jouwe oan rekken hoe't jo ien kenne; wat genôch respekt foar leeftyd en status binne wichtige aspekten fan "gesicht" yn 'e Koreaanske kultuer.
De Drei Grüße der traditionellen koreanischen Kultur
De basisgrutte yn 't Koreaansk is noait haseyo , dy't útsprutsen is-ha-say-yoh. Wylst net de meast formele groetsjes is, is elke haseyo wiidferspraat en noch genôch folseftich foar de measte omstannichheden as yntegraasje mei minsken dy't jo kenne, sûnder leeftiid.
De rûge oersetting fan anyong, de inisjatyf foar it sizzen hello yn Koreaansk, is "ik hoopje dat jo goed binne" of "goed goed."
Om noch mear respekt te jaan oan ien dy't âlder of hegere status is, brûk dan anyhim hathimnikka as formele groetsje. Foar jo anonym is dizze groet reservearre foar gasten fan eare en wurdt no gelegen gebrûk makke mei âldere famyljeleden dy't jo net hielendal sjoen hawwe.
Uteinlik is in moaie, byfallende jûn meastentiids ûnder freonen en minsken fan deselde leeftyd oanbean dy't elkoar witte. As de meast ynformele groetsje yn 'e Koreanske, koe anyong ferwidere wurde mei' hey 'of' wat is op 'yn' e Ingelske taal. Jo moatte foarkomme om sels te brûken by it begroetsen fan frjemdlingen of minsken fan hegere status as learkrêften en amtners.
Wês goed moarn en antwurdzje it telefoan
Hoewol in soad fariaasje fan 'e kant is de wichtichste manier om de Koreaanse frjemdlingen te groetsjen, binne der in pear oare manieren dat Koreanen har groeten útwurkje, ynklusyf sizze "goeie moarns" en as it antwurde it tillefoan.
Wylst de basisgrutten wurkje, sûnder tiid fan 'e dei, kinne jo alternatyf jûn brûke achim mei tichte freonen yn 'e moarnen. Jûn-oon ah-chim is neamd yn 'e Koreaansk, sizze "goeie moarn" is net mienskiplik; De measte minsken binne gewoan standert om te sizzen of opnij haseyo .
Dus sa't jo witte hoe goed te sizzen yn 'e korea, hinget hieltyd ôf fan it goed respektearjen, hoe wite jo it leeftiid of stean fan ien op it tillefoan? In spesjale groetsje brûkt allinich as it beantwurdzjen fan it tillefoan is handich: yoboseyo . Pronunen yeow-boh-say-oh, yoboseyo is rykdom genôch om te brûken as groet by it antwurd fan it tillefoan; It is lykwols nea brûkt as jo heul sizze foar ien persoan.