Stretch of Catalan Beach is Frankryk's Uniscovered Spaansk Accent
De prachtige bevyzen fan 'e Cote Vermeille hawwe inkele fan' e meast ferneamde keunstners ynspireare - nammentlik se in hiele styl fan skilderjen. It is maklik om te sjen wêrom.
As jo steane op ien fan ferskate oerbliuwsels, smelt de Middellânske See ûnder jo, ûnderbrekt troch kragige bergen. Steepleiende wynbergen spjalte it lânskip en omkriten de kust. De rûchige see fan Spanje kin gewoanlik nei it suden bepaald wurde.
Cote Vermeille's Sintrale Lokaasje
De "fermilkust" is it ideale boarneplak foar it ûntdekken fan twa regio's, de Pyrénées en de Middellânske See. It is minuten fan Spanje en Costa Brava en in koart reis nei Perpignan en Barcelona.
Dizze kustline fan Frankryk hat in ferearjende grinsdoarp, kastielruinen, endlesslike aventoeren, fûlbere koken, fabulous winen en, fansels, wat fan 'e meast atletyske lânskip fan Europa.
Undiscovered Riches fan 'e Cote Vermeille
Oars as de toeristyske riviera yn it easten, binne de ferearjende doarpen fan 'e Cote Vermeille bliid te ûntdutsen. Hoewol't de strannen yn 'e peil simmermoannen mûglik wurde kinne, is it seldsum om frjemde besikers te finen yn dizze lytse keil fan Frankryk.
De Cote Vermeille skodt in wyltjend en pittoreske paad fan Argelès-sur-Mer, in populêre kuststêdstêd op 'e noardkant, nei Cerbère, in keunstmjittich dorp mei diken mei skilderijen skildere mei katoen fan sulveren fan giel, roze en akwamarine.
De stretch spanet mar 15 kilometer en typearret minder as heal oere om te riden.
Neist Frankryk noch Spanje, Dit is Kataloanië
De kearen fielt de Cote Vermeille mear as Spanje as Frankryk. Spaanske oeren binne de norm, mei lette lunches en dinners. Yn feite, yn 't sin binne jo net langer yn Frankryk, en jo binne ek net yn Spanje.
Dit is it hert fan Kataloanje, in kulturele ynklave dy't de hannen tusken 'e twa lannen oer' e jierren hân hat. Mar wat it gefolch wêze kin fan it lân dat se besette, bliuwe de Katalaanske folken sterk ûnôfhinklik en jouwe geweldig grutskens yn har kultuer en libbensstyl.
Diverse sightseeing, aventoeren en toetsen
Nettsjinsteande de kompakte grutte, is it gebiet ûngelokkich ferskaat. Pretty Coullioure, in haven foar keunstlibben, wie it berteplak fan Fauvisme, dy't nei it libben mei Henri Matisse 's wilde, ljochte skilderijen fan it doarp lei.
Argelès is in prachtige stop foar famyljes, mei in sânde strandrokken mei heulkundige kampearplakken en sun-drenched kafees.
Dit is ek in swiere wynlân, ek de thúsfeart fan rike red Collioure wyn en Banyuls vin doux . Banyuls, dy't earst makke waard troch de krúsjende Tempel fan 'e Ridders yn' e Midsieuwen, wûn populêr as it brûkt waard as sakramintale wyn yn tsjerken yn hiel Frankryk.
Jo sjogge in rykdom fan histoaryske bysûnderheden yn dit lytse geografyske gebiet, rang fan prehistoaryske megalitekten nei âlde Grykske reliken nei de achterkant fan 'e 19e ieuske arsjitektuer.
Aktiviteiten yn 'e rjocht binne ûnder oaren it kuierjen, fytsen, tafoegjen en farre. In unike ûnderwetter reservaat, de Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls-sur-Mer, biedt in haven oan marine libbens en aktiviteiten oan har minsklike beobers.
Dit is in plak om it stadige en leuke libben te smeljen. Jou dagen op 'e strân. Nim lange walken lâns de kust. Skeakelje yn in lette multicourse-diner fan ûnkringbere iten.
Edited by Mary Anne Evans
De Côte Vermeille-rûte begjint in pear minuten bûten Perpignan yn Argelès-sur-Mer, dûkt súd troch troch doarpen, efter atletyske oerbliuwsels en lâns sierlike wynbergen, dy't yn moaie Cerbère krekt by Spanje komme.
It libben is in strân
Argelès-sur-Mer is de ultimate strandestêd mei pizzale knippen en winkels dy't strandwares ferkeapje en in ynventarisjende sânseilân. It hat de langste stretch fan strân yn 'e ferdieling fan it hiele Pyrénées-Orientales .
Dan wer, it is sa folle mear as in strandestêd.
De stêd en har direkte gebiet rûke gjin minder as fjouwer kaarten en twa natuerbeskerming. De katedraal Notre-Dame-Dels-Prats komt werom oant de 14e en 17e ieu. De dolmen, of stiennen ossuaria's, binne relika's fan 'e earste of in twadde milennium BCE.
Argelès is in magnet foar kampers, mei in protte heupplichtige, fjouwer-steller-kampings, meast puollen, oprreazjende restaurants, bars en winkels. De stedskant fan 'e stêd, "En Méditerranée, les Pyrénées ont une plage," seit it gewoan: "Yn' e Mediteranean hawwe de Pyrénées in strân."
Keunst neamt Collioure
Foar alle keunstlibben is it oantreklike doarp fan Collioure in must. Matisse besocht hjir ûnder in leech punt yn syn karriêre en waard ynspirearre en revitalisearre troch de prachtige lânskip. It is maklik te praten hoe't. De lytse stêd, mei har okerpompen en kastiel oan 'e kant fan' e kust, is einigens reidlik.
Syn libbene skilderijen ûntjoech him in nije keunstbeweging, Fauvisme, dy't oaren artysten - Matisse, Picasso en Chagall - ûnder dizze doarp luts. Se hingje op 'e bar fan' e Hôtel-Restaurant les Templiers, dy't no as keunstmuseum dûbele is, mar jo kinne dêr noch bliuwe.
It doarp is fersierd mei keunstmuseums en galeryen, it hichtepunt is de Chemin du Fauvisme .
Op dit unike muzyklike muzikale folgje jo nei it trail om repliken fan Fauvist-wurken te finen dy't op it plak pleatst wurde wêr't se skildere waarden.
Dive rjochts yn
Port Vendres is in libbene havenstêd, in episintrum fan akwatyske aktiviteiten, lykas skubaaksje, snorkeling, fiskerij, wynsurfing en boat. It is in plak fan weardige monuminten, ûnder oaren in obelisk, ferskate histoaryske fortiten en in fjoertoer dat as in moderne byldtyp sjocht.
Sneontemearingen bart it doarp om it libben mei syn oanwinste merk mei produkten, katalinen en spesjalen as ljochte kleur as keunstnerpalet. Wijngaarden bliuwe it doarp fan 'e heuvels boppe.
Lân fan wyn en huning
Banyuls-sur-Mer is it wichtichste wyndoarp yn in string fan Côte Vermeille wyndielen. Dêr binne in soad winkels hjir foar touring en problemen - jo kinne in punt fine dêr't wynbergen net sichtber binne yn 'e ôfstân.
De jachthaven, op 'e lêste súdpoarte foar Spanje, is in sintrum fan aktiviteiten. It aquarium komt hjir út nei de 19e ieu. Spoarje lâns de narrende Allée Maillol om lokale keunstners te finen dy't har kreatyf brûke. La tsjerke fan La Salette, in sierlik gebou dat spesjale mear as Spaans sjocht, sjocht Banyuls. It is geweldich om te besjen foar de prachtige panoramyske werjefte fan doarp, see en bergen.
"De ein fan de wrâld"
In soad Frânske doarpen jouwe de libjende Katalaanske kleuren lykas Cerbère. De lêste Côte Vermeille-stêd foardat jo Spanje spylje (krekt mar in pear minuten), is it as in kevas te libjen, mei har ljochte boaten en sintrum-ville gebouwen.
Cerbère is ien fan 'e moaiste ynstellingen fan' e wrâld foar spoaren en wegen, en it stedskantoar fan 'e stêden kin fjouwer selsfeilige kuierrûtes leverje dy't út it hert fan it doarp wei.
De lêste stop foar Spanje ynspanne is Cap Cerbère 's solêre fjoertoer, neamd "le phare du bout du Monde" - "de fjoertoer oan' e ein fan 'e wrâld". Nei de râne fan' e heul, sûnder mar, Jo leauwe hast it.
Ferwurden mei tastimming fan Frankryk Magazine, opnommen op dizze list fan Top France Magazines.
Edited by Mary Anne Evans