Ferheegje jo glêzen en learje dizze bûtenlânske drinkende toasten
Wannear't jo in mug fan brew by Oktoberfest yn Dútslân ophelje , sil it wurd dat jo sykje wolle is "prost!"
Ien fan 'e wurden dy't wy altyd oanbean oan reizgers leare foardat it oankommen is yn in nij lân is hoe't jo sizze kinne. It is in lytse hân dy't de lokale minsken wurdearje, en it lit de hegens en in reewilligens om de kultuer te begripen. Plus, it drinken mei de lokale is ien fan 'e bêste aspekten fan reizen, dus wol jo witte wat jo sizze as jo glêdens genôch binne om útnoegje te kommen om mei te gean mei in pear drinkende sesjes.
As jo yn in lân binne mei in spesjaal swier toets te prononearjen en te fergeesjen te sizzen, "heul!" Soargje der gjin soargen oer beleanning. It is in universele term dy't de wrâld begrepen hat, dus as yn twifel, gean dan foar dat. Nei't jo de lokale tastellen meardere kearen yn in lân hearre, moatte jo it opnimme en prate it goed foar de tiid fan jo reis!
As jo krekt witte wat jo sizze as jo drinke yn in nij lân, kontrolearje dizze drinkt toetsen yn oare talen:
- Afganistan: ښه صحت ولري (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albaneesk: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arabysk: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armeensk: Առողջութիւն: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Arûbaansk: Salud (saw-lood)
- Banglades: জয় (joe)
- Belgysk: Sante (sahn-tay)
- Bosnysk: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brazylje: Viva (vee-vah)
- Burmese: Aung myin par sizze (ong-miyne par-say)
- Kambodjaansk: ជល់ មួយ (jul-moo-ee)
- Katalaansk: salut (sah-loot)
- Sineesk (Mandarin): 干杯 (gān bēi)
- Kroätysk: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Tsjechysk: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Deensk: Skål (skoalle)
- Nederlânsk: Proost (prohst)
- Finsk: Kippis (key-peese)
- Frânsk: Sante (sohn-tay)
- Gaelic: Sláinte (sow-day)
- Georgian: გაგიმარჯოს gah-gee-mar-choss
- Grikelân: Yamas (yah-mas)
- Hawaiysk: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Hebrieusk: לחיים (l'chaim)
- Hongaarsk: Egészségedre (egg-esh ay-ged-ray)
- Yslânsk: Skál (skoalle)
- Italjaansk: salute (sah-loot)
- Japansk : Kanpie (kan-pie)
- Koreaansk: 건배 (guhn-bay)
- Letsk: Priekā (pree-ah-kah)
- Litouwsk: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Malteesk: Saħħa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (skoalle)
- Mongoalsk: Эрүүл мэндийн төлөө (eh-rool meen-teen too-soh)
- Poalsk: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portugeesk: Saúde (saw-ooh-day)
- Roemeensk: Noroc (no-rock)
- Russysk: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Servysk: živeli (zee-vee-lee)
- Slowaaksk: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Sloveensk: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Spaansk: Salud (sah-lood)
- Sweedsk: Skål (skoalle)
- Taisk: Chok dee (chock-dee)
- Turksk: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Oekraynsk: будьмо (bood-mo)
- Fjetnameesk: Yô (yo)
- Welsk: Echyd da (yek-id dah)
- Jiddysk: Sei gesund (sizze geh-sund)
(Harkje hoe't de wurden wurden mei Forvo -more op dit ûnderwerp útsprutsen.)
Mear learresultaten
Learkrêftige wurden binne in wichtige komponint fan 'e problemen-frege reizen yn it bûtenlân, mar altyd ien fan' e heechste hurdles: nettsjinsteande seemyl-net-resinsjes foar reizgers, it is in heul swier om in nije taal te behearskjen, en it is noch makliker as jo geane Op ferskate lannen besykje en besykje te kommunisearjen yn allegear.
Der binne twa boarnen dy't jo taalfeardigens enoarm ferbetterje kinne.
De earste fan dizze is de Google Translate app foar tillefoans. It hat in echt-oersetting-oersetting mei de kamera fan jo tillefoan, dy't fantastysk is foar it begripen fan menus en tekens as jo reizje. Iepenje de app just iepenje op 'e kamera-ikoan en klik dan jo tillefoan sadat de tekst op it skerm te sjen is. Binnen sekonden sil Google Translate de taal oan jo selekteare ferwize en jo fertelle wat elke wurd betsjut.
De twadde app is Forvo, dy't in webside is, dy't praktysk elke frjemde wurd prate. Foardat ik yn in lân is, sjoch ik de wichtichste wurden dy't ik nedich ha (hallo, tankje, jo, fergees, leare, en fan 'e kursussen) op' e side en prate myn útspraak.
It is ien fan 'e maklikste manieren om te garandearjen dat ik ferstean wurde troch de pleatsen.