Trije dagen 'Tradysjoneel Nijjier Celebration yn Kambodja
It Khmer Nijjier - Chol Chnam Thmey yn 'e Khmer taal - is ien fan' e grutte feesten fan Kambodja . Mienskippen mei woartels yn 'e Khmer-kultuer - de measte Kambodjers en de Khmer-minderheid yn Fietnam - stopje wurk foar trije hiele dagen om werom te gean nei harren thúsgemeenten en fierje.
Oars as de measte fakânsjes dy't yn 'e moanne kalinder sette, folget it Khmer Nijjier de Gregoriaanske kalinder, dy't trije dagen fereare waard, elke april 13 oant 15 setten. Neistboude buddhistyske lannen lykas Myanmar, Tailân en Laos feesten har respektive nije jierren op of om itselde datum.
Wêrom kenne de Khmer it Nijjier?
It Nijjier fan 'e Khmer markearret it ein fan it tradisjonele risseltiid , in tiid fan' e frije tiid foar boeren dy't it hiele jier oan it planten en rispje reitsje. April presintearret in seldsum skoft fan 'e hurde wurken: it simmerdeis berikket har peak yn dizze moanne, sadat it allinnich mar ûnmooglik is om langer op' e fjilden te wurkjen.
As it rissende seizoen wynt, drage agraryske mienskippen har omtinken oan 'e riten fan' e nijjier foarút fan 'e reiskeizoen dat ein let ein komt.
Oant de 13e ieu waard it Khmer Nijjier fierd yn novimber of begjin desimber fierd. In Khmer Kening (of Suriyavaraman II of Jayavaraman VII, ôfhinklik fan wa't jo freegje) ferpleatst de feest om te hifreearjen mei it ein fan 'e reisnota.
It Nijjier Khmer is net strikt in religieuze fakânsje , hoewol in soad Khmer besykje de tempel om de fakânsje te ferjitten. Sok San fan it Budhoi Khmer Sintrum docht oan dat dizze fakânsje is sawol in tradisjonele seremoanje en in nasjonale seremoanje, mar net krekt in religieuze, tsjinoersteld oan oerflakkich.
Hoe kenne de Khmer har nijjier?
De Khmer markearret harren Nijjier mei willekeuringsfeesten, besite by tempel, en spylje tradysjonele spultsjes.
As thús, observearjende Khmer, meitsje har frije reiniging en oprjochte alters om sacrifipes oan 'e himelske godstsjinsten of devodas oan te bieden, dy't leauwe dat se har dizze leger fan' e leger nei de Mount Meru te meitsjen.
Oan 'e tûken binne de yngongen mei gouden kokos en blommen garnearre. Phnom Penh-resident Lay Vicheka rapportearret dat Khmer troch har leauwen ferplicht wurde om de pagodas te besykjen ûnder pine fan geastlike besite fan 'e ferstoarne famyljes. Dyjingen dy't besykje en oanwêzige oanbod, oan 'e oare kant, wurde beleanne:
Iten, desserts en oare allike-gebrûklike items wurde oan 'e pagoade brocht ... De dingen dy't minsken troch de muontsen donearje, wurde tawiisd om te berikken oan' e hannen fan 'e deade foarâlden yn' e hel, wat mear se donearje, de bettere deade foarâlden wolle se foar har, en dus wurde se neamd "de dankes". (Tales fan Azië)
De timpelhúden wurde ek boarterslaggen foar de Khmer, dy't yn dizze tiid fan 'e tradysjonele Khmer spultsjes spylje. Angkunh brûkt bygelyks grutte yntebarber nuts ( angkunh ), dy't troch opposearende ploegen ferwûne en klopte.
Der is net folle op 'e manier fan monetêre beladen oan' e winners - krekt de lyts sadistyske wille fan 'e ferwidering fan' e ferwulften mei fêste objekten!
Hoe lang duorret it Khmer Nijjiersfest?
It Kambodjanyske Nijjier wurdt fierd foar trije hiele dagen, elk mei har eigen rituele betsjutting en seremonië.
Dei ien - "Moha Songkran" - wurdt fierd as wolkom yn 'e New Angels fan it jier.
Khmer reinigen har wenten op dizze dei; Hja meitsje ek iten foar itenjen fan 'e muontsen yn' e pagodas.
Konservative Khmer-mienskippen jouwe allinich dizze dei foar de frije mingling tusken manlju en froulju, sa Moha Sangkran is wichtich foar manlju en froulju dy't sykje nei takomstige spouses. De tradisjonele Nijjiersspultsjes biede manlju en froulju in seldsume kâns om te mingjen.
Dei twa - "Vanabot" - is in dei foar it oantinken fan ien fan 'e âldsten, beide libje en fuort. Khmer jouwe donaasjes oan 'e earmen op dizze dei. Yn 'e tûken eare Khmer har foarâlden troch in seremoanje dy't bang skole neamd wurdt .
Se bouden stupas fan sân yn 't sin op oantinken oan' e deaden. De stupas fertsjintwurdigje de grêfstien fan 'e Bouddha's hier en diadem, Culamuni Cetiya.
Drei drie - "Thgnai Loeung Sak" - is offisjeel de earste dei fan it nije jier.
Op dizze dei wurde de stupen bouwe troch de Khmer yn 'e timpel. Devotees bêden Buddha statuten yn 'e timpel yn in seremoanje dy't "Pithi Srang Preah" hjit; Hja hawwe ek seremoniële âlden en muontsen te waskjen en freegje se om ferjouwing foar alle feiten dy't it jier makke hawwe.
In keninklike procession yn 'e haadstêd Phnom Penh kaptiget de deifeesten, dy't ek elefantrennen, hynsteskaten en boksjes wedstriden befetsje.
Wêr kin ik it nijjier fan Khmer fiere?
De measte stêden binne yn dizze tiid fan 'e ieu ferlern, lykas Khmer reizget nei har wenplak om it Nijjier te feesten mei har ljippen. De measte tsjinsten binne hielendal sletten. Mar as jo de lokale kleur fan 'e feesten sjen wolle, besykje de pagodas. (En ûnthâlde om dizze basisregels fan etikette folgje te folgjen .)
Yn Phnom Penh is it bêste plak foar it Nijjier te wêzen is de timpel fan Wat Phnom , wêr't de Khmer gearkomt te spyljen fan tradysjonele spultsjes, tradysjonele optredens te sjen en elkoar talcumpudzjet te pakken.
De stêd Siem Reap brûkt syn tichtby it Angkor Argeologysk Park oant syn foardiel. It Khmer Nijjier fermindere mei de Angkor Sankranta nije jierfeesten, markearre troch eksposysjes fan Khmer kultureel keunsten (spultsjes, dûnsje, en martial arts) om de tempel fan Angkor, en ferskate nachten fan strjitpartijen yn 'e berüchtige Pubstraat distrikt.