Bon Om Touk, Kambodja's Three-Day Riverside Celebration - middeis novimber
It Kambodschan Water Festival (ferskate spelling yn 'e oarspronklike Khmer as Bon Om Touk , of Bon Om Thook , of Bonn Om Teuk , of Bon Om Tuk ) is ien kear yn' t jier, op 'e folle moanne fan' e Buddhistmonum fan Kadeuk, de 12e dei fan 'e karmaster fan' e kalinder (meast yn novimber). It fiert in wichtich natuerlik gefolch: de omkearde streaming tusken de Tonle Sap en de Mekong.
- Foar oare Khmer feestdagen lês ús list fan Kambodja-festivals .
De measte fan it jier lûkt de Tonle Sap yn 'e rivier de Mekong. Doch as it heiterseizoen yn juny komt, komt de Mekong op, omheech de stream om wetter yn 'e mar te lizzen, wêrtroch syn grutte tsienfâldigens fergruttet. Wannear't de reintiid yn novimber einiget, falt de Mekong nochris, wêrtroch't de hjoeddeiske kear it wer omheech giet, it leechste wetter fan Tonle Sap werom yn 'e Mekong.
Dit natuerlike optreden wurdt fierd yn Kambodja fierd mei trije dagen fan festivals, fluviale paraden, boatrassen, fjoerwurken en algemiene fergryp, as de autoriteiten de feesten net annulearre hawwe (sa't se bekend wienen).
Relatyf foar de gregoriaanske kalinder komt Bon Ov Touk op 'e folgjende tema's:
2017 - 3 novimber
2018 - 22 novimber
2019 - 11 novimber
2020 - 31 novimber
In âlde tank oan de rivier
Doe't Tonle Sap in wichtich fokus foar it libben is foar in protte Kambodjers. It is in boarne fan leefberens foar fiskers en boeren lykas - it is ryk yn fiskeslaggen, en de siltfloeden dy't troch de oerstreamingen oerbleaun binne, fergrutsje de fjilden.
No wonder Kambodjers hawwe ieuwenlang iepene foar Bon Om Touk - it is in manier om werom te jaan oan de rivier dy't har sa folle jûn hat.
Bon Om Touk dateart werom oant de 12e ieu, oant de tiid fan de Angkoryske kening Jayavarman VII. It wetterfestival waard fierd troch de King's Navy te fieren om it kambodsjonske fiskersjeizoen te kicken - de fluviale festiviteiten binne bedoeld om de rivieren divinaasjes tefreden te hâlden, soargje foar in protte rispinge fan reizen en fisk foar it kommende jier.
In konkurearjend ferhaal hâldt dat Bon Om Touk in manier foar de kening wie om syn marine te krijen foar slach. By Bayon tichtby Siem Reap en Banteay Chhmar tichtby de Tailânske grins, waarden marinekampen yn 'e stonewurk skildere, dy't boaten net dúdlik ferskille fan' e boaten dy't Tonle Sap hjoed tsjinne.
Drei seremoazjes stypje de folsleine Bon Om Touk feest:
- Loy Pratip: in jûn fluviale parade, mei prachtige ljochte boaten, dy't de farwegen ferljochtsje. Regy-ynstellings sponsorje elk fan 'e boaten op parade.
- Sampeas Preah Khe: de salutation oan 'e moanne. De folsleine moanne wol in goed teken wêze foar de kommende rispinge, wêrom't Kambodjers derfoar soargje dat se tankje oan Bon Om Touk, en bidde foar in protte hynder.
- Auk Ambok: by middernacht sammelje ferwûnen by tempel om it ambok te wêzen ("ôfplante rys"), in fakânsjerset. Ambok is gewoan riese fretten yn 'e holle, slagge om de hûs te ferwiderjen en te mingd mei banaan en kokos.
Trije dagen Selskip
Bon Om Touk duorret trije hiele dagen. In soad bûten-stêden konvergearren oer Tonle Sap, hiele mienskippen gean yn 'e masse om har boaten yn' e konkurrinsje te gean.
Minsken komme fan fier en breed om de feesten te kommen. Skoalle is sluten, en de measte arbeiders gean op fakânsje.
Oant ien miljoen kambodzels sammelje by de rivierbanken om te feest; dejingen dy't gjin hotelkeamers fine kinne faak krekt op 'e strjitten kampje!
De kleurige raceboaten binne wierskynlik de wichtichste stjerren fan it barren. Se hawwe ljochte skilderijen, faaks mei eagen skildere op de prow om te beskermjen tsjin it kwea. De grutste boaten binne mear as hûndert meter lang, krêde mei oant tachtich oarsmen.
Oars as westlike boatrassen, kambodzjityske boete-bemannings stean foarút. In soad boatbeskieden wurde komplementearre mei in kleurige-kostúmige dame by de prow-dûnsjen nei de beat fan 'e drums.
Foar de earste twa dagen wurde rassen mei twa boaten elk lein, mei de grutte race dy't op 'e lêste dei is, doe't alle boaten nei de rivier nimme om te konkurrearjen.
Wylst de kampioenen paus yn 'e midden fan' e rivier slaan, sjogge de rivier de rivier mei boatjagers dy't har foar har heule finzenen brûke, en meitsje foar in brilike byld mei har bûnte tûken dy't harren logos opnimme.
Yn 'e jûnen bliuwt de festiviteiten mei karnaval riden, tradysjonele muzykfoarstellingen en dûnsen.
In gesellige karnavale sfear presintearret foar it duorje fan 'e wetterfestival - iten en drinken oerflak op' e strjitten, Khmer popbands befetsje de massa's, en de rivieren binne ferkocht oan kapitei mei punten dy't har favorite boaten opjaan.
Wêr't jo gean
De festiviteiten binne by har heul yn 'e haadstêd. Yn Phnom Penh kinne jo de gearkomsten by Sisowath Quay oan 'e rivier de Mekong rinne, mar besjogge jo foar lytse droom.
Wat is it folgjende bêste ding om yn 'e dik fan' e aksje te wêzen? Besjoch de boatrassen fan 'e terrassaalbalke yn' e Foreign Correspondents Club op 363 Sisowath Quay - kinne jo in relaaske drank hawwe, wylst in folslein besjen fan 'e rivierrassen krije.