In yntroduksje op it Songkran Festival yn Tailân
Songkran, ynformeel hjit "it Tailân wetterfestival", is in jierlikse evenemint markearring fan it begjin fan it tradysjonele Taiske nije jier. Songkran is de grutste feest yn Tailân en is neorosjearre as de waarmste wetterfûns yn 'e wrâld.
Laptop, smartphone, paspoart ... tinkt net dat jo op ien of oare manier útfrege binne fan goede natuerlike splashing, wat jo dogge of wearden! Planje om wiet te kommen en bliuw de manier foar minstens trije dagen as jo oeral by de fiering binne.
Gelokkich, wierskynlik yn 'e Songkran oerienkomt mei skorchingtemperatueren yn april - de heulste moanne fan it jier.
Wat is it Thailand Water Festival?
Offisjeel bekend as Songkran is it Taiske wetterfestival oer reiniging, reiniging en in friske start. Huizen binne gien; Buddha statuten wurde troch de strjitten yn in proses trochfierd om te winkjen mei blommen-dûnse wetter. Alderders binne eare troch respektyf wetter wetter oer har hannen.
Op plakken lykas Chiang Mai, krijst jo genietsje fan in lange parade fan Buddha statuten dy't troch de poarte drage. Gewoanlik, it besjen fan elke ôfbylding soe in dûnsjen fan útwreide tempel besykje.
Hoewol de echte Songkran-tradysje is om wetter op minsken, reizgers en pleatsen te sprinkelen, soene donwetterskanons en boeren om de "blessingen" op in oare nivo te nimmen! Dûzen of sprinkele minsken mei wetter betsjut de woskwetter fan minne tinzen en aksjes.
It bringt se in goed gelok yn it nije jier. Somtiden wurde brânhuzen brûkt om echt goede blessingen!
As formele prosessen en formaliteiten einigje, foarmje in drokke op 'e strjitte om dûnsje, partij en wetter te lizzen yn goed-natuerige wille. Tink: Mardis Gras mei in wetterfjocht. Om de ante te meitsjen, folle Thais tafoegje it iis nei har wetter.
Se foarmje gang en ploegen dy't maskers of banen wearze, wylst grutte wetterskanons opnimme.
Hoewol Holi yn Yndia kin wierskynlik de titel foar it messiasste festival behearskje, Songkran yn Tailân is wis de wietste fan festivals yn Azië .
Soargje net, dat jo wierskynlik net de spannende tinken dogge. Nachtemperatuer yn april ( Tailân 's hottest moanne ) stean regelmjittich boppe 100 graden Fahrenheit.
Wann is Songkran?
Songkran waard eartiids basearre op de moanne kalinder, lykwols binne de datums fêste. It Tailân wetterfûns offisjeel rint foar trije dagen ôf fan 13 april ôf en ôfslacht op 15 april. Iepeningsgearkomsten begjinne op 'e moarn fan 13 april.
Hoewol it festival offisjeel allinich trije dagen lang is, komme in soad minsken út it wurk en stride it festival oant seis dagen - benammen op toeristyske plakken lykas Chiang Mai en Phuket. Besykje jo resinsjes en prizen foar Chiang Mai Hotels op TripAdvisor.
Warskôgje: Wês gau frate! Spannende bern kinne jo (en jo smartphone of paspoart ) dagen jouwe foar de offisjele start fan it festival.
Wêr't it Tafelwetter Festival te feest?
Hoewol it sintrum fan Songkran is om de âlde stêd yn Chiang Mai te finen , fine jo massaalsfeesten yn Bangkok, Phuket , en alle oare toeristyske gebieten.
Lytsere doarpen en provinsjes kinne op in tradysjonele manier feestje mei it fokusjen fan timpelaktiviteiten as by dronken opbou. Foar in tradisjonele ûnderfining, besykje besykje Isaan - Tailân 's grutste regio yn it noardeasten te ûntfangen minder toeristen as it moat.
Songkran wurdt ek fierd mei gusto yn Luang Prabang (Laos) , Burma, Kambodja en oare dielen fan Súdeast-Aazje .
Songkran yn Chiang Mai
Chiang Mai is fansels it plak om te wêzen foar it wyldste wetterfestival. Nightlife ried dy wike. Ferwachtsje grutte crowds and gridlock traffic around the Old City moat. De Tha Pae Gate sil it episintrum wurde , mei minsken dy't it grêft of sliepkes brûke dy't troch ruten oanbean wurde om har boksen en wetterwapen te foljen.
Ferfier fan Bangkok nei Chiang Mai krijt tige drok yn 'e dagen dy't liede ta Songkran.
Jo moatte dagen yn 't foar komme moatte om akkommodaasjes binnen it Alde Stêd by de aksje te finen. Ferjit dyn ferfiere ticket froast as jo ferwachtsje fuortendaliks nei de fiering te gean.
De autoriteiten liede it rankidige wetter út 'e grêft en ferfar it mei reinigere wetter foardat it festival begjint. Oeral, it wetter is neat, mar jo kinne wierskynlik einigje foar in ûngemurde bedrach troch ûngelok. Soargje derfoar dat jo reizimintaasjes foar Azië binne op 'e hichte! Ferwûningswylders lykas konjunktivitis (pink eyes) en mageproblemen binne gewoan nei it festival.
Trije wichtige regels foar Songkran
- Niet wetter nei de sinne. Jo sjogge minsken dy't it dogge, mar se binne yn 'e ferkeard.
- Moatte gjin muontses, swangere froulju, of Babys.
- Brûk jo shirt net of ûnkind. Yn 'e sjongfestival fan Songkran yn 2016 waard in Britske man arresteard om syn shirt te nimmen!
Tips foar genietsje fan it Thailand Water Festival
- Jo sille wite - tige wiet! Yn feite, as jo jo sels net barricade yn 'e hotelkeamer, plan net om dagje te dripen yn' e daglichtstiden. Allinich muontsen, de kening, en froulike froulju binne frijsteld fan it spuiten. Kwa as jo jo pleatsje of wat items dy't jo mei jo drage, kinne jo oanpast wurde troch it hotelpersoniel mei wetter as jo jo keamer útgeane.
- Songkran hat mear bewiisd as syn diel fan kamera's en tillefoans. As hjirboppe neamd wurdt, is it wettersichend of alles, of jo alle weardeoarten yn jo hotel ferlitte.
- Akkommodaasje en transport yn Chiang Mai berikke folsleine kapasiteit. Jo moatte earst foarkomme foar alle hoopje om in plak te finen om te besykjen by de aksje.
- Gean net barefoard. Nettsjinsteande ynspannings om fleskes te ferbaarnen, wurdt gebrochene glês oeral oandien.
- Dronken revelry is in grut part fan it Tailân wetterfestival. Ferwachtsje horden fan minsken dy't dûnsje en drinke op 'e strjitten. De pleatslike regearing yn Chiang Mai hat hieltyd mear op it dronken gedrach yn 'e publike risseltaat. Jo kinne besteld wurde.
- Ryd net in motorbike by Songkran! Ferneamden en tadens - al hiel heul yn Tailân yn ferliking mei oare lannen - mear as dûbel by it wetterfestival, meastentiids troch dronken riden. Ynternanten dy't riden op motorbikes binne net befêstige fan ferwûnen. Yn feite wurde se faak rjochte!
- Songkran is oer wille en goede karma yn it nije jier! Guon redenen, it dragen fan in grutte plestikwetterwapen liket minsken te draaien. Sei gjin ien fan 'e jokjes dy't it festival brûke as in útslach om te dwaan as in bully (bygelyks troch de minsken yn' e nacht ynsprutsen of yn it bedriuw yn bedriuw te schieten). De gebrûklike regels fan Taiske etiket tapasse noch. Soargje de oaren dat de persoanen ferlieze of fergriemd wurde omdat se seagen dat jo jo kâld ferlieze yn in wetterkamp.
Feestje it Tailân Water Festival
- Hâld in goede hâlding! Spannende leafde Thais en toeristen sille jo mei wetter spjalte - wês net wite of fiel út. De wiete smoarch is in part fan 'e fiering. Gean net as jo plan net meidwaan.
- Of in beukje krije - der sil in soad omgean foar fergees wêze - of ûnderhannelje om in wetterkanon op 'e merk te keapjen , sadat jo meidwaan kinne. Meitsje in string op jo boart, sadat jo it fjoer fan it wetter sneller folle kinne.
- Hoewol't rûchlike plakken lykas Khao San Road yn Bangkok in útsûndering wêze kinne, typysk de splashing stopje by sûns as temperatueren maklik lizze. Noch altyd sille guon revelers noch besykje om jo nei sinne te pleatsen.
- Wês feilich. Dronken riden is in serieuze probleem by Songkran. Fuotgongers wurde geregeld rekke troch fytsen. Wês opsichtich as jo de dyk kwytreitsje of stean by krusing.
- Hoewol it wetterwetter is lekker foar elkenien, tink dat Songkran eins in religieus festival is. Bliuw út 'e manier fan' e oanbidders by bytiden en skiven. As jo in timpel besykje, jouwe respekt foar respekt .
Songkran Greetings
De tradisjonele manier om goed te winskjen by Songkran en om fredes te meitsjen nei har te splashjen is mei: sah-wah-dee pee mai dy't yn essinsje betsjutte "glêd nijjier". Jo kinne dit als basisgrutte by Songkran sizze of nei't jo jo freonlik sizze yn 'e Thai .
Mear as wierskynlik hearre jo suk san wan Songkran (útsprutsen: suke sân wahn song kran) dat betsjut "lokkige Songkrandei".
Oare rituelen yn Songkran
Tegearre mei sprinkling of wetterjen, kinne in pear lokale minsken it wite puberje opnimme of op oaren pleine. De pasta wurdt meastentiids op 'e wangen en foarholle oppakt. Symbolisch, het verwacht van slecht. Doch gjin soargen: de pasta moat wetter lûkt wurde, dat it net kleie kleie.
In oare âlde rituale fan Songkran is om segene stringen ( sai sin ) te bannen oan minsken yn 'e wapens. As immen jo oanwêzich mei in string hâldt fan 'e ein oan' e ein, ferlinge jo wristje mei de palm dy't foar de himel leit. Se sil har nije armband oanmeitsje (se binne meast dun, katoenstringen dy't seagen troch muontsen) en sizze in koarte sage. De tradysje is om de snaren te ferlitten oant se brek of útgean. As se te min binne om te dragen, besykje se te fertsjinjen, oars as snij (jo wolle it goede lok net brekke).
Wearjende kleurige klean is in tradysje yn Songkran. Toeristen en pleatsen drage faak kleurige, bloeiende "Songkran shirts" om te fieren. Jo sille in soad lytse Songkran shirts fine foar goedkeap.
Hoe tefoaren te ûntfangen by Songkran
Do kinst net! As jo gjin trije dagen yn 'e binnenstêd ferbergje, kinne jo allinich de ferwidering fergrutsje troch it plattelân te plakken wêr't wetter wat mear opslein wurdt as drukte. Ek dan, op plakken mei minder farangs (bûtenlânske), kinne jo sjoen wurde as in prioriteit-doel.
Ja, op it stuit mei it wetter - soms kâld mei iis - dumpen oer de kop kin de geduld nei de twadde of tredde dei probearje. Fergees besykje te sitten, te lêzen, of wurkje yn in iepenloft-ynrjochting.
It ultimatum is rjochtfeardich: as jo net wite wolle of jo komme oan 'e chaotyske feesten, gean jo net oeral by Songkran! Sawol plannen om te kommen oan de fray en genietsje of it wille fan 'e fiering earne oars.