Feestje "Halloween" as de Ierske brûkt foar ...
Samhain yn Ierlân, de âlde begjin fan 'e jûn yn' e nacht fan 31 oktober oant 1 novimber, is it echt noch altyd fierd? Ja en nee. Mei halloween paraden en karnavals fan 'e massa's yn' e gaten, en Ierske bern dy't mei plastik koartswikseling mei-inoar treffe, kinne jo beëdige wurde foar it tinken dat Samhain is dea (skuld fan 'e pun). Mar dalik stopje ... is dit net de iene nacht dat de deaden werom kinne, neffens de Ierske folklore?
En se dogge se, lykas ferskate gewoane beoardielen op 'e Allingawier' Eva noch in beskate heidenske ring hawwe. Hoewol moat it sein wurde dat de stof fan 'e tradysje gau dreech is, dat de wrâlden fan Samhain en Halloween fusearje, mei de lêsten de boppehân krije. En hoe moat Samhain fierd wurde, fan âlds? Lit ús sjen ...
Bonfires - Feanen fan boaien
In populêre bûtensaktiviteit yn Samhain wie de ferljochting fan in fjoersti ... literêr in "fjoer fan bonken", lykas de net brûkte resten fan slachte dieren hygienysk ôfstutsen waarden. No, wat om jo te warskôgje op in nacht lykas dit, kin men tinke.
Yn âlde dagen lykwols waard in earder alarmierend spektakel folge - ien kear allinich de lippen wiene glommen, benammen manlju sloegen smoldering stikken en begûn se op elkoar te lûken. Besykje te kommen dat se tagelyk slaan wurde. In soarte fan Iersk dodgeball foar pyromaniacs. De oarsprong fan dizze "sport" of "ritual" binne folslein donkere, hoewol't it eartiids merkte is.
De hjoeddeiske bôlefieren befetsje faak befetsje, en de ferdwinen binne net fan har ferdylge - mar tafoegde reizen en (yn 'e republyk op syn minst illegale) fjoerwurken meitsje se ûnferjitlik, as allinich foar de stank en lûd. Halloween is ien fan 'e drokste kearen foar Ierlân' s brânoffers (alhoewol't de feankleien om 12 july yn ' t no in kontrôle binne), en rieden besykje te dwaan om illegale (en faaks gefaarlik, sawol nei de omkriten en de omlizzende huzen) bôffieren te ferbetterjen troch gewoan bulldozen side yn 'e middei.
Net populêr.
Getting Treats - wêr Samhain Meets Halloween
Tradysjoneel feesten by Samhain hawwe ek groep fan jonge manlju yn kostúm, en meitsje in geweldige soad lûden, wylst fan doar nei doar frege om bydragen te freegjen nei har ferdylgingen. "Bedriging" de bewenners mei faak nunichenske reimen, fregen se nei iten en drinken - wat (mear of minder) leuk wie. De jonge manlju waarden normaal neamd "guisers", "vizards" (sic), hugadais of buachaillí tuí .
Yn Kilkenny en inkele oare gebieten liede de procession in láir bhán ("wyt mare", in man yn in hynder kostúm). It draaien fan lanters liket yn 'e kontrast hast algemien allinich west te wêzen - elke jonge hie in skildich skuorre mei in kears, om de manlju te ljochtjen en te sjen. Dit kin de oarsprong fan 'e "Jack O'Lantern" west hawwe.
As jo jo eigen irine Samhain lantern meitsje wolle, kinne jo gewoan in goedgrutte rotsje krije, en behannelje it as jo in keuken op Halloween hawwe. Nei in pear minuten sjogge jo in geweldich ferskil - as jo jo oan elektrisiteitsjewapens oanmeitsje, it plannen fan in lantear út in rûp sil in protte muoite en krêft nimme.
Oare Wanderers yn 'e Samhain Night
Neffens de Ierske Samhain folklore, kinne jo faaks ek in soad nuvere wêzens fine en ek yn 'e nacht.
Geasten, ferstoarren foarâlden, de pooka ... allegear by boaiem troch ljocht, lokkich. As gefolch dat it ljocht (of noch fansels beskikber is) moat net genôch wêze om dizze spooks te fertsjinjen, soenen de minsken derfoar soargje dat elke "oaren" misledigje troch seun op te pakken.
As fan 'e âlde folksferhalen leauwe, is in moeting mei de pooka , in tige fluchige geast, allegear ûnwinsklik, mar mear as wierskynlik by Samhain. De pooka soe ferskine yn 'e lieding fan in swart hynder en biedt jo in rydhûs oan. Okay, in sprekke hynder moat warskôgje, mar guon binne daft (of dronken) genôch om de lift te akseptearjen. Ien opbouden, se fûnen dat se net ôfstapke koenen, en dat de pooka ferskate fluchtoetsen troch brokken, heuvels, gorse, en wat oars soe koenen en ferwiderje.
En as jo echt ûngelokkich wiene, de pooka foar de grutte finale dûkte yn 'e tichtste mar of rivier, en hâldt de rider ûnder wetter lang genôch om te draaien.
Praktyske Samhain Jokes
Bonifers, geasten, lampen, ûnbeskerming, kostúm, slimme geasten - alle yngrediïnten fan in moderne Halloween binne der. Meitsje jo - dizze kear wie ek in favoryt foar dingen. Lykas it plannen fan in jild yn in bibel of hymnal, ferlitte itselde op it begraafplak en fertel elkenien dat elkenien dy't it boek werom yn 'e nacht bringt, it jild hâlde kin. Hoewol in tal spielde in smoarge hân, dûnsjen fan kleurige klean en begelieding oer it jild sels ...
Blessing it hûs by Samhain
Ien fan 'e (alhoewol mear kristlike) tradysjes yn Samhain, in tiid fan rêst en fernijing, wie de bou fan in hommel paroshell (of parshal ) - in krús dat makke fan twa dûnse houten staves, sawat seis oant njoggen meter lang. Straw waard ticht yn in fjouwerkant patroan rûn oer de krêftige stâlen, wêrtroch't in inch of sa ûntdutsen oan 'e ein. De fertroude parse waard hingjen boppe de doar yn 'e hûs, it ferfangen fan lêste jierren ( in fergelykjende tradysje oan it St. Brigid's Cross ).
It âlde parshell waard reverend nommen, en pleatst earne oars yn it hûs of de skuorre. Bern waarden ek blessearre troch se te sprinkelen mei hillich wetter of in wat brânde hout yn 'e bêden te pleatsen ... wite wiet en dan ligen mei sintra' s kinne noch hjoed de spooke sfear tafoegje.
En safolle minsken bleaunen thús yn Samhain, en besocht de takomst te keapjen wie in oare populêr (al wie heulendal) ferline.