01 of 04
Ynlieding
Sa hawwe jo besletten om in wykein te fertsjinjen yn Puerto Rico. Trije dagen is genôch om genôch te sjen mar njonken genôch om it alle te sjen. Hoe moatte jo jo tiid allocearje? Relax; wy hawwe jo bedutsen.
Dizze trije-dei-rûte kinne jo in pear ferskate siden fan Puerto Rico genietsje. Jo begjinne yn 'e âlde San Juan, it histoaryske en kulturele sintrum fan it eilân, en hûs oan guon fan har bêste musea, monuminten, winkels, restaurants en hotels. Dei twa sil jo út 'e stêd bringe, nei in tropysk reinwâld, in prachtige strân, en in unyk, fingers leukende iere aventoer. Jo lêste dei is reservearre foar it strân, de winkels en it kazino.
Tink deroan dat jo folgje:
- Op syn minst ien goeie paad fan 'e skuon: de spoaren yn' e reinwâld ferliende goede kuierders, en jo wolle graach wêze as jo de âlde stêd ûntdekke.
- Ljocht, simmerklikjes: It is hast in feilige betel, dat jo hjir net wokken en pants nedich wêze.
- Sunblock: as jo de strjitten rinne of fertsjinje troch de oseaan, sunblock is jo freon yn Puerto Rico.
- Jo kamera: Jo sille bliid wêze dat jo dien hawwe.
02 of 04
Dei ien: Ald San Juan
As jo dit net echt besykje, dan sille jo fleane nei it Ynternasjonaal Airport Luis Muñoz Marín, dat leit yn Carolina, sa'n trije kilometer fan San Juan. Asjebleaft jo hjir yn 'e moarn komme, jo wurde kontrolearre en klear om jo fakânsje foar de middei te begjinnen. En jo earste stopje sil Ald San Juan wêze.
Rûte
- Maksimalisearje jo tiid yn 'e âlde stêd troch in kuierrûte te nimmen .
- As jo foar lunch binne klear, hawwe jo in myriade fan opsjes om te kiezen. De Parrot Club op Fortaleza Street is in plezier pleats mei geweldige iten, mar as jo wolle wolle as in pleats, hoopje nei La Fonda del Jibarito op Sol Street foar kantina-styl Puerto Rican spesjaliteiten.
- Ferbrâne de rest fan 'e dei yn' e Alde Stêd, wêr't nea in miste is fan dingen te dwaan. Blêdzje troch ien fan 'e fjouwer keunstgaleryen fan' e stêd; winkel foar keunsten en keunstwurken, sieraden, of moadele klean; besykje ien fan 'e soad musea; of gewoan trochgean en genietsje fan 'e ambiance fan in stêd dy't prospering wie foardat de Mayflower set seil.
- As jo net sa maklik binne fan 'e jûn, biede jo sels op in rûnlieding fan' Night Tales of San Juan 'mei Legenden fan Puerto Rico. Dit is in lustige, twa oeren oere romp troch de strjitten en gebouwen fan 'e stêd, fol fan histoaryske anekdoaten, folklore, en geastferhalen. Yn 'e nacht nimme de strjitten in oare fiver, en Guido bringt se nei it libben.
- Jo kinne yn San Juan tige goed ite. Gean nei Fortaleza Street om guon fan 'e hippest restaurants te kontrolearjen, lykas Dragonfly en Aguaviva. In protte fan dizze hotspots hawwe in roarende bar en lounge-sceans nei oeren.
- As spultsje is it ding en jo bliuwe yn 'e âlde stêd foar de nacht, kop nei de Sheraton Old San Juan, it ienichste casino hotel yn Old San Juan.
03 of 04
Dei twa: It út en om
Twa dagen hawwe jo út 'e stêd wei en sjoen in hiele nije side fan Puerto Riko. En der is gjin dramatyske feroaring fan lânskip as de iene fan San Juan nei it El Yunque National Rainforest.
Rûte
- Sille jo ferfiereauto ophelje (jo kinne in beëinige toertoch nimme, mar de fleksibiliteit fan jo eigen auto sil yn 'e handigens komme). Ferjit net om jo swimwearde te bringen!
- Nim rjochting east 3 oant it rint mei Route 191. Jo sjogge tekens foar it reinwâld. (By de wei, op 'e dyk nei de reinwâld, yn' e stêd Palmer, sille jo troch de Palmer Bakery passe; dit is in goede plak om sandwiches en pastes foar in picknick-middei op te heljen.)
- Meitsje jo earste stop yn 'e reinwetter it El Portal Visitor Centre, dêr't jo kaartsjes en wiken trail ynformaasje opnimme kinne.
- Nim de La Mina Trail nei La Mina Falls, wêr't jo de lekkere ferrinnende kâns hawwe om troch in flakte swimbad te weitsjen en te dupen ûnder in natuerlike wetterfal.
- Genietsje fan El Yunque , ("It Anvil," sa neamd foar har flatplaat) op jo frije tiid, mar wurde ree om midde middeis te ferlitte.
- Meitsje jo werom werom nei rûte 3 en fierder easten oant jo sykjes sjen foar Luquillo Beach. Dit prachtige, palmbeam-linen strân is tige populêr mei de lokale foarbylden foar har ûnbeskene werjefte (dêr is gjin heule opset) en syn poerbêste foarsjenningen. Nei de dichte kaptein fan 'e reinwâld, is it noch in dramatyske feroaring fan' e sêne.
- Nei rjochting werom nei rûte 3 nei de stêd, krijst al gau in rige fan Kiosken. Ryd net oan! Stopje by dizze ferneamde strjitstien ynstânsje en hawwe in stoarm út 'e stâl te stean om te stekken, samling alle soarten spiiske goedkes en oare snacks.
- Rechje dan in bytsje en slach dan it nachtlibben yn Isla Verde. Wet, de rooftop fan 'e San Juan Water & Beach Club en Brava, de klub by El San Juan Hotel & Casino , binne twa fan' e bêste plakken om te gean nei de sinne.
04 of 04
Drei drie: Rest, Relaxation, en Retail
En op 'e tredde dei, Hy (of se) restet.
Jo lêste dei yn Puerto Rico is in tiid om it maklik te meitsjen, en de bêste manier om dat te dwaan is it strân yn 'e moarn. It is ek in goeie idee om dit eartiids te dwaan, dus jo kinne djoeie, kontrôle út it hotel, en gean út om wille te keapjen foar sûvenirs, sieraden, klean, of wat oars, dat jo eagen falt.
Rûte
- Jo hawwe in pear karren dêr't strân yn San Juan rekket. As jo yn Puerta de Tierra bliuwe, wurde jo it meast tsjinne troch it iepenbier strân El Escambrón yn 'e buert. Foar dy fan jo bliuwe yn 'e resort strip of Condado en Isla Verde, of yn' e Ocean Park buert, is de keuze maklik, om't it strân direkt foar jo is. Jo kinne net ferkeard gean mei ien of oare opsje, mar ik bin diels foar de Ocean Park Beach foar har leinige ambysje. Berne yn Punta Las Marías Beach is in haven foar surfers.
- Foar jo lêste lunch, besykje it út te litten nei La Casita Blanca , in koarte cab ride, mar it goed is de reis foar authentyske Puerto Rican home-cooking. Hegere nei thús binne Pinky's yn Ocean Park foar sûnensbewustwrappers en skodde en Ceviche House yn Isla Verde foar Perûske spesjaliteiten.
- Bringje de rest fan jo dei hoege wat winkels dien. As jo sykje nei in sânvenu, kontrolearje dizze list fan oanbefene winkels . As it sieraad jo binne nei, gean nei Fortaleza en Cristo Streets yn Old San Juan. Foar hege moade (tinkt Gucci en Louis Vuitton), bliuw by Ashford Avenue yn ritige Condado.
- As jo hannelje haatsje, is der altyd in casino klear om jo te hjitte. Yn Isla Verde hawwe it El San Juan Hotel & Casino en de Ritz-Carlton twa fan 'e moaieren op it eilân.