Taal: it is in grut, grut deal. Der is gjin wize om it belang fan it learen sels te fertsjinjen, sels de minste foardat jo reizgje nei in frjemde lân - in lân dêr't jo net kinne op jo eigen taal steane.
Jo sille net folle Ingelsk sprekkers fine yn Peru, fral fier fan 'e toeristyske hotspots. As jo op in pakketrûte binne, of as jo mei top-oandehotels stean, sille jo de luxe fan Ingelske sprekkers en personiel hawwe. As jo in ûnôfhinklike reizger binne (benammen fan 'e begruttingsfakânsje) of as jo gewoan as mooglik mei de lokale mingje mingje wolle, dan moatte jo it goeie probleem leare moatte foardat jo reizgje.
It begjinnen is it hurdste diel; De learkrêft is steil en kin oerweldigje. As jo de basika's leare kinne - dy kaaibere gebieten dy't jo helpe troch op in deistige basis - kinne jo ferrast wurde hoefolle Spaansk jo opnimme as jo op 'e dyk binne ...
01 of 09
Greetings
Sels as jo in lange manier binne fan it beheljen fan in Spaanske petear, fielt it altyd goed om minstens te sizzen "hallo" yn in ridlik betrouber (en korrekte) manier. Doe't myn heit earst yn Perû kaam, frege hy hello om de pleatsen mei in freonlik en goed ynsette "Buenos Aires!" As hy buenos días brûkte (goeie dei of goeie moarn), buenas tardes (goed middeis of goed jûn ) of buenas noches (goeie nacht), hy soe op syn minst ticht wêze, ek as de groetsje net krekt de tiid fan 'e dei past. It hertlik útroppen fan 'e haadstêd fan Argentynje hat allinnich liede ta bemusedes.
02 of 09
Ynliedingen
Foar net-Spaanske sprekkers kinne Peruvian maatskiplike gearkomsten tûk wêze. As no ien Frysk praat, silst op syn minst mei ynliedingen fertelle en de meast foarkommende iepenbiere fraach oerlibje. Earst, it nammespul:
- Wat is dyn namme? - ¿Cómo te llamas? (of it mear formele cómo se llama? )
- Myn namme is ..... - Me llamo ...... (of jo kinne mi nombre es ..... )
Dan de typyske iepenbiere fraach fan 'e minsken dy't it antwurd net al witte:
- Wêr komsto wei? - ¿De dónde eres?
- Ik bin fan ...... - Soy de ......
As jo yn ien kear yntrodusearre binne, is it normale praktyk te sizzen in protte gusto ("it is in wille om jo te treffen").
03 of 09
Nûmers
Nûmers binne it ympitium fan essensjele. Jo drage har oeral, fan winkels nei bussen en fierder. As jo op 'e fisuele krêft fan heulende fingers ferstjoere, dogge jo in geweldige foardiel en leare hoe't jo yn' e Spaanske rekkenje.
04 of 09
Tiid en Dates
Ien kear as jo befredigje mei nûmers, kinne jo jo op tiid en data ferpleatse. As jo in wristwatch wearje, kinne jo gewoan garandearje dat in Peruvianske wil hat, op ien nei punt freegje jo hoefolle tiid it is: ¿Qué hora es? It kin allinich in útkearing wêze foar in petearje, mar krekt yn 'e eigen horloazjemuorre stjerrein is wat leuk.
05 of 09
Wetter - Agrarwetter
Mei in fatsoenlike behearsking fan Spaanske nûmers en in fertroulikheid mei Perûsk-munt , sil it net lang wêze as jo de keunst fan haggling yn Perû masterje. Kaaiwurden omfetsje:
- Hoefolle is it? - ¿Cuánto es? (of "hoe folle kostet it" - cuánto cuesta? )
- Dat is te djoer (foar my) - It demasiado caro (para mí)
Der is in feroaringsnota yn Perû , dus it is in goeie idee om te kontrolearjen oft de fertsjinwurdiger feroaret foar gruttere rekken: ¿tiene cambio? ("Hawwe jo wiziging"). As jo gewoan sykje wolle (fertsjinwurdigers kinne oersichtich yn Perû wêze), sizze sólo estoy mirando ("ik bin gewoan nei").
06 van 09
Restaurants en bars
Iten is in oare deistige test fan jo Spaanske feardigens, mar de basis binne maklik te master. Guon potinsjele essinsjes binne:
- It menu, bitte - La carta, por favor
- De rekken, hoopje - La cuenta, por favor
- Wat riedsto oan? - ¿Qui my recomiendas?
- Hawwe jo fegetaryske gerjochten - ¿Tienes platos vegetarianos?
- In bier , asjebleaft - Una cerveza, por favor
07 of 09
Directions
Ferliezen yn in frjemde lân is in aventuer ... meast fan 'e tiid. As jo fiele dat it is tiid om op spoar werom te krijen, dan moatte jo de lokale lingo nedich hawwe:
- Ik bin ferlern - Estoy perdido / a
- Hoe kin ik nei ... - ¿Cómo puedo llegar a ....
- Wêr is (it busstasjon)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- Is it fier? - ¿Está lejos?
08 of 09
Transportfûnsen
Unôfhinklike reizgers, fral rackpackers, wurde faak sterk fanwege de ferskate metoaden fan iepenbier ferfier yn Perû . It krijen fan A oant B is in folle ferrassende ûnderfining as jo in pear kaartsjes freegje kinne foardat jo opsetten binne en as jo op 'e dyk binne. Dingen om te herkenjen binne ûnder oaren:
- Hokker tiid komt it (planeet) oan? - ¿A qué hora llega (el avión)?
- Hoe tiid ferlit de (bus)? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
- Ik wol in kaartsje nei ...... - Quiero un boleto a .....
09 of 09
As dingen gewoan net sin meitsje
Der sille dagen wurde as de wurden net flechtsje, it ûnthâld falteret en dingen gewoan net sin (of miskien wol jo net mei elke reden praat ...). Troch dit momint moatte jo in pear echte Spaansk-taal klassisyk útbrekke fan kommersjele ferwidering:
- Ik sprek gjin Spaans - No hablo español
- Praatsto Ingelsk? - ¿Hablas inglés?
- Ik begryp it net - No entiendo
- Kinsto lang stadiger prate? - ¿Puede háttar más despacio, por favor?