Glossar fan wurden oer Día de los Muertos
Día de Muertos is in Meksikaanske fakânsje dy't de geasten fan dyjingen fertsjinnet en feest. De observaasjes om dizze fakânsje hawwe in soad nuânsjes dy't kinne min te begripen wêze, benammen foar minsken dy't net bekend binne mei de wurden dy't brûkt wurde om har te praten. Hjir binne wat wurdskatwurden dy't nuttich wêze kinne foar it begripen fan Meksika's Day of the Dead feesten .
01 of 17
Alter
Foar dei fan 'e dea plannen in protte minsken altiten (ek hjitte ofrendas , "oanbod") yn har wenten om har ljue te earjen dy't stoarn binne. Der kinne ek altären op skoallen, bedriuwen en iepenbiere romten set wurde. De foarm fan it alter kin ferskille, mar it hat faak ferskate tiers en is fol mei kearsen, blommen, fruit en oare iten. De geasten binne leauwe om de essinsje fan 'e iten foar harren te ferbrutsjen. Sjoch út hoe't jo jo eigen dei fan 'e dea-alter meitsje , of sjogge foto's fan mear alders .
02 of 17
Angelitos
Angelitos binne "lytse ingels". Dit wurd wurdt brûkt om te praten oer bern dy't stoarn binne en dy't leauwe op 'e nacht fan' e 31ste kearen en bliuwe troch de dei fan 1 novimber, besykje mei har famyljes. De geasten fan folwoeksenen dy't de folgjende dei besykje te ferstjerren. De alders wurde faak op in spesjaal manier te krijen om de Angelitos te ûntfangen, dan wurde oare eleminten, lykas sigaretten en fleskes fan alkohol, letter oanbrocht, as de folwoeksen geasten komme.03 of 17
Calaca
Dit is in Meksikaanske Spaanske slang wurd foar skelet. Calacas figuer prominent yn 'e dei fan' e deade dekoraasjes. Somtiden wurdt de term "La Calaca" brûkt om de ferstoarne persoanen te oanjaan. Oare wurden dy't brûkt wurde foar de persoanifikaasje fan 'e dea binne ûnder oaren "la Pelona" (de kâlde ien), "la Flaca" (de mens ien), "la Huesuda" (de bony ien). Dizze wurde allegear brûkt yn 'e feminine foarm.04 of 17
Calavera
In kalavera is in skul, in kalaverita is in lytse skulpe, en in kalavera de azucar is in sûkerskûl . Dizze wurde op it alter set en hawwe faak de namme fan 'e ferstoarne persoan opskreaun op' e foarholle - of as in spieljende hân, de namme fan in persoan dy't noch libbet.
05 of 17
Catrina, La
La Catrina is in karakter dat makke waard troch meartalich lithograaf en yllustrator Jose Guadalupe Posada (1852-1913). La Catrina is in frouljus skelet dy't yn 'e styl fan boppenklassige froulju fan' e perioade klaaid is. Posada begon de tradysje fan hjoeddeistige figueren as skeletons op humoristyske wize as in foarm fan sosjale kommentaar. La Catrina is in prominint figuer wurden yn Dei fan 'e Dea's dekoraasjes en feesten.
06 of 17
Cempasuchil
Dizze soarte bloei is ek bekend as flor de muerto , en wurdt brûkt yn 'e Day of the Dead Alteen en om grêven te fersierjen. It groeit yn dizze tiid fan Meksiko yn Meksiko en har heule geur wurdt sein om de geasten te lûken dy't harren deadlike leafhawwers foar dei fan 'e deaden besykje te kommen.07 of 17
Comparsa
In comparsa is in karnaval-like feest, wêryn minsken yn kostúms en dûns opleare. Comparsas spylje in wichtich part yn Oaxaca's Day of the Dead feesten , wêr't kostúms ûngelokkich kreatyf binne en ferrassend.
08 of 17
Copal
Kopal is in wreke makke fan harsens dat komt fan 'e beam fan deselde namme. Kopale rook waard yn 'e Mesoamerika yn âlde tiden ferbaarnd en wurdt noch altyd ferbaarnd foar spesjale seremoniën en wurdt faak op of tichtby de dei fan' e deade alters pleatst, as in oare olfaktoryel elemint om yn 'e geasten te tekenjen. It wurd copal is ôflaat fan it Nahuatl wurd copalli , dat betsjut " wreed ".09 of 17
Fieles Difuntos
Fieles Difuntos betsjuttet "trou ferwiderje " en de term ferwiist nei de katolike feest fan All Souls. Yn 'e katolisisme wurdt de betinking of eare fan al de trouwe ôfstannen op 2 novimber feest, wylst 1 novimber de fiering fan All Saints is Todos los Santos .10 of 17
Hanal Pixan
Yn 'e Maya-gebiet, Day of the Dead feesten wurde hjit Hanal Pixan . Ien fan 'e ûnderskate aspekten oer de wize fan' e Maya feestdei fan 'e dei is troch it spesjalisearjen fan spesjale fiedings foar de gelegenheid, lykas mucbipollo , dy't in soarte fan grutte tamal is dy't yn in ûndergrûn jittet.
11 of 17
Mictlan
Mictlan wie it plak fan 'e deaden fan' e Azteken, it leechste nivo fan 'e ûnderwrâld. Mictlantecuhtli wie de god dy't presidearre oer dizze ûnderwrâld, tegearre mei syn frou, Mictlancíhuatl. Yn 'e Prehistoryske tradysje is dat it plak dêr't de deaden reitsje om har leafhawwers te reitsjen.
12 of 17
Ofrenda
Ofrenda betsjuttet "oanbiede" yn 'e Spaanske, en as jo oer dei fan' e deadfeesten sprekke, wurdt it brûkt om te ferwizen nei de dingen dy't op 'e alter sette foar de geasten. Somtiden wurdt it alter sels refereard as in ofrenda .13 of 17
Pan de muerto
Ien fan 'e iten dy't de meast ferbûn is mei Day of the Dead is in spesjale soarte breed neamd pan de muerto , dat betsjut "brea fan' e deaden". It brea kin hiel geweldich fan regio nei regio, somtiden is it fergelykber mei pan de yema , in gielbrêde makke mei ei-jonkjes, of it kin wylde swiete rollen mei boaien foarmje op boppe. Pan de muerto wurdt pleatst op it alter, en ek konsumearre, faak yn kofje of hjitte sûkelade.
14 fan 17
Papel picado
Papel picado is dekoratyf stikje papier dy't brûkt wurdt yn Meksiko foar dekoraasjes foar alle fakânsjes en fiestas. Foar Dei fan 'e Deade wurdt papier picado om' e rânen fan it alter setten en tafoegje oan it alter. Guon sizze dat de fjouwer eleminten oanwêzich binne yn it alter en de beweging fan it papel picado betsjut lucht.
15 of 17
Tapete de arena
Yn guon regio's fan Meksiko binne sânplaten of tapjes ( tapetes de arena ) in wichtich ûnderdiel fan 'e fiering. Dizze wurde makke mei sân en pigment en somtiden oare eleminten lykas sied, bannen, blomblêden en sawol, en kinne religieuze tema's útjaan, mar faker fertelle de dea yn in spieljende manier.
16 of 17
Todos los Santos
Todos los Santos is "All Saints". De earste dei fan 'e novimber is dat de earste dei fan' e dei fan 'e dea (Dia de los Muertos), as ferstoarne bern en bern, los angelitos , wurde fertsjinne, om't se leauwe dat se stoarn binne foardat har sielen kinne wêze ferwûne troch sinne. Mear oer it katolike feest fan All Saints Day.
17 of 17
Xantolo
Xantolo is in regionale seleksje fan Day of the Dead. It wurdt fierd yn it Huasteca gebiet fan Meksiko, dat leit yn it noardeastlik diel fan Meksiko en befettet dielen fan 'e steaten fan Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí en Querétaro. Xantolofeesten befetsje spesjale dûnsen. Lês mear oer Xantolo.