As jo reizgje yn Meksiko, sille jo sûnder mis dreech komme oer kleurere banners dy't opnommen wurde mei ôfsletten papieren om in ferskaat oan sênes te dekken. Se kinne op 'e muorren lizze, oer de plafond of sels bûten yn tsjerken of spoaren fan' e iene kant of in strjitte nei in oar, somtiden yn 'e seeme endlizzende rigen. Dizze festive banners besteane út blêden fan tissuepapier mei patroanen dy't op har ôfstutsen binne.
Yn it Spaansk wurde sy papel picado neamd , dat betsjut snút papier.
Papel picado is in tradysjonele folkskunst út Meksiko dy't it giet om snoeren fan komplisearre patroanen op kleurige tissuepapier. It tissuepapier is dêrnei ferkocht oan in string yn in rigel om banners te foarmjen dy't yn 't jier brûkt wurde as dekoraasjes foar wichtige festiviteiten.
Artyers kinne jierrenlang studearje om leare te meitsjen mei papel picado yn 'e tradisjonele foarm. Oarspronklik waard it papier wurkje mei sjitten. No kinne oant 50 blêden tissuepapier op in stuit snútselje, mei in hammer en in ferskaat fan siedingen fan ferskillende dimensjes en foarmen. In ûneinige ferskaat oan patroanen en ûntwerpen wurde makke yn papel picado: blommen, fûgels, letteren, minsken en bisten en slachwurkwurk. Foar Dei fan 'e deaden , skaden en skeletons binne ôfbylde.
Oarspronklik tissuepapier waard brûkt om papier picado te meitsjen, mar it is gewoanlik om plastic platen te brûken, wat makket foar langer duorret papel picado, benammen as it útdrukt wurdt.
Sjoch in plaza mei papel picado: Guadalajara's Plaza de los Mariachis .
Utspraak: pah-pell pee-ka-doh
Ek bekend as: Cut papier, perforearre papier