Cempaspuchitl is de namme oanbean oan Meksikaanske marigoldblommen (Tagetes erecta). It wurd "cempasuchitl" komt fan 'e Nahuatl (de taal fan' e Azteken) wurd zempoalxochitl dat betsjut tweintich blom: zempoal , dat betsjut "tweintich" en xochitl , "blom". It oantal tweintich yn dit gefal wurdt brûkt om in soad te betsjinjen, it measte wierskynlik ferwizing nei in soad petalen fan 'e blom, dus de echte betsjutting fan' e namme is "blom fan in protte petalen". Dizze blommen wurde ek faak oantsjutten yn Meksiko as flor de muerto , dat betsjut bloed fan 'e deaden, om't se prominint yn' e Meksikaanske dei fan 'e deadfeesten sjen .
Wêrom marigolds?
Marigolds binne ljochte oranje of giel yn kleur, en se hawwe in hiel ûnderskate geur. Se bloeide op it ein fan 'e reintiid yn Meksiko , krekt yn' t tiid foar de fakânsje wêr't se sa'n soartpartij spylje. De plant is in memmetaal yn Meksiko en groeit yn it sintrum fan it lân, mar it is ek sûnt âlde tiden kultivearre. De Azteken groeide cempasuchitl en oare blommen yn 'e chinampas of "floatige tunen" fan Xochimilco . Har jammerdearlike kleur wurdt sein dat de sinne fertsjintwurdige, dy't yn Azteken mytology de geasten op 'e wei nei de ûnderwrâld rjochtet. Troch gebrûk te meitsjen yn 'e Day of the Dead rituelen, lûkt de sterke aroma fan' e blommen de geasten dy't leauwe om har famyljes op dizze kear werom te kommen om harren famyljes te sykjen en harren wei te finen. Op in ferlykbere manier wurdt ek brânende opboustekens as bedoeld foar help fan de geasten.
Dei fan 'e deadblommen
Blommen binne in symboal fan 'e ymmigraasje en fragility fan it libben en hawwe in protte gebrûken yn' e dei fan 'e deadfeesten.
Se wurde brûkt om grêven en oanbod tegeart mei kears, spesjale fiedings foar Day of the Dead lykas brea neamd pan de muerto , sûkerskûlen en oare items. Somtiden wurde de petalen fan 'e blommen útdroegen en brûkt elkoar te meitsjen, of op' e flier pleatst foar it alter om in paad foar de geasten te folgjen.
Marigolds binne de meast populêre blommen dy't yn 'e dei fan' e dea-feesten brûkt wurde, mar binne der ek oare blommen dy't ek faak brûkt wurde, ûnder oaren cockscomb (celosia cristata) en babystof (Gypsophila muralis).
Oare brûkten
Njonken har ritueel gebrûk by Día de Muertos feesten, cempasuchitl bloeien binne earm. Se wurde brûkt as kleur en iten, en hawwe ek medikaal gebrûk. Taken as in tee, wurde se leauwe om digestive ferlammingen as magen en parasiten te ferleegjen, en ek guon respiratorlike lijen.
Mear wurd Vocabulary Words for Day of the Dead .
Utspraak: sem-pa-soo-cheel
Bekend as: Flor de muerto, Marigold
Alternatyf spellingen: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl