Wylst it fêstelân in protte oandacht hat fan besikers nei Portugal, is de kolleksje fan eilannen mear as in ûntdutsen gem. Tusken de arsjipel fan Madeira (300 kilometer fan 'e kust fan Afrika) en de Azoaren (850 kilometer westlik fan it fêstelân fan Portegal) biede hast in tsientallen bewenne eilannen unike unike en belibjende ûnderfiningen foar besikers.
De grutte fraach is dan, wat binne it bêste? Hjir binne fiif fan 'e top Portegeeske eilannen te besykjen.
01 of 05
São Miguel
Katharina Jaeger / Getty Images It grutste eilân fan 'e Azoaren, São Miguel is ek thús fan' e arsjipel as ienich grutte fleanfjild en kwalifikaasjewapen. Beide sitte yn Ponta Delgada, de haadstêd en de grutste stêd, sadat hast alle toeristen harren besite komme.
Der binne genôch winkels, restaurants, tunen en oare bylden yn 'e moaie Ponta Delgada om de besikers de dei of twa te fertsjinjen, mar it bêste fan' e 40- fan 10-mile eilân leit op elkoar.
Busreizen binne beskikber, mar as jo net in heule koarte tiid binne, it ferhierjen fan in auto of motor scooter is lekkerder. Krekt as by it fêstelân Europa, ride fytsen op 'e rjochter, en hast alle wegen binne ferhurde en yn goede steat. Mar bewust binne dat it measte binne smelle en wyn, en in soad ferfiersauto sille in hantlieding / stokjeferbining hawwe.
Sao Miguel is lokaal bekend as it "griene eilân", en it is maklik te sjen wêrom. De fulkanyske grûn en heulendich klimaat meitsje foar lege bosken en hichten, en as yn kombinaasje mei de bergen yn it ynterieur fan it eilân, binne oeral opstannichheden.
Ien fan 'e bêste is by Vista do Rei, mei it each op de griene en blauwe konteners fan Sete Cidades. As tafoege bonus, sille de ferlitten fiif star Hotel Monte Palace sjogge, beskikber om (soarch) te besjen nei elkenien mei krêftige skuon en in gefoel fan aventoer.
Der binne genôch goede, goedkeap akkommodaasjes, sawol yn Ponta Delgada en in protte oare doarpen en doarpen op it eilân. Goed, goedkeap seafood en wyn binne oeral beskikber, mar it meast ûnferjitlike miel fan jo reis nei São Miguel is wierskynlik de "Cozida das Furnas".
Dizze ferzje fan de ferneamde Portugeeske stew is kocht, hielendal letterlik, troch in fulkaan! Elke dei begjinne de lokale minsken potten fan 'e stok yn' e hurde grûn, it wer útlûke, folslein kocht, by middei. Head nei Restaurante Tony's yn Furnas om it út te probearjen.
Sprekke fan geothermatyske aktiviteit, baden yn hjitte boarnen is in oare populêre ferline op São Miguel. Ferskate natuerlik beheine baden en pannen kinne op it eilân fûn wurde, ûnder oaren ien ûnder in wetterfal. It is in need-dwaanaktiviteit wylst jo dêr binne.
02 of 05
Santa Maria
Thomas Stankiewicz / LOOK-foto / Getty Images Wyls elts Azorean eilân oan it strân is, binne de measte swart en hiel rockich - as jo nei Santa Maria stean. It súdlikste eilân yn 'e Azoaren hat de wietste sân, waarm wetter, en droeche klimaat yn' e arsjipel, wêrtroch't it in oansprekkende strânfeest bestiet.
De measte besikers kieze yn Almagreira te bliuwen, neist de populêre Praia Formosa (Formosa Beach). Snoeie griene hichten rinne nei dizze langstreek fan wyt sân, dy't har lokaasje jûn hat, hat genôch wapensaksje om de surfers fral te hâlden.
Tegearre mei oare wettersports lykas jet-skiing en kayaking, binne genêzen aktiviteiten lykas it kontrolearjen fan de oerfloedige rivierpaden, en sels in ruïne 16e-ieus fort yn 'e midden fan' e strjitte om histoaryske buften te jaan wat te sjen yn tusken it wurkjen op har sûnders.
Troch it lytse grutte fan 'e eilân (37 km), is it maklik te ûndersykjen wannear't jo in brek út it strân wolle. Neist in protte natuerparks en kuierpaden is it wurdich om te kontrolearjen fan in pear fan 'e ûnderskate skuorren op' e lokale huzen, om't se normaal hiel oars binne fan it bouwen oant it bouwen, mei in soad wêzen ûntworpen en dekorearre.
It nei Santa Maria is rjochtfeardich, mei fluchten fan beide fêstelân Portugal en it wichtichste fleanfjild fan Azoaren op São Miguel. Yn simmermoannen (mids maaie oant midden septimber) is it ek mooglik om in fearboat te meitsjen tusken São Miguel en Santa Maria. De reis nimt elke manier trije oeren, mar rint alle dagen net.
03 of 05
Pico
Thomas Stankiewicz / LOOK-foto / Getty Images It is net mooglik om Pico te neamen sûnder te praten oer de fulkaan dy't it eil syn namme jout. Ponta do Pico is de heechste berch yn Portegal, 7,700 meter heech boppe de Atlantyske Oseaan, en behearsket de werjefte fan oeral oars op it eilân.
Keen hikers kinne op 'e heule heule oere klimme om in fjouwer oeren, en werom yn trije, en meitsje foar in heulend, mar in handige dei. Sels mear as earne oars yn 'e Azoaren, hoewol it waar is min waar om' e berch te feroarjen - sa ferwachtsje net dat de betingsten op 'e ûnderkant itselde oan' e boppekant binne, en ferwachtsje de plannen om in brief te feroarjen!
It is trije ieuwen west doe't Pico lêst útwreide, en histoaryske lava-streamingen binne yn fruchtbere fulkaanboarnen feroare dy't it eilân benammen goed foar it wynbouwen makket. Verdelho wyn út Pico waard eksportearre troch hiele fêstelân Europa oant de 19e ieu en hat de ôfrûne jierren in comeback makke. It Museu do Vinho is in goed plak om mear te learen oer de wynhistoaryske skiednis fan Pico, en it kin ek toandreizen regelje. Der is mear ynformaasje oer it museum, wêrûnder iepeningstiden, hjir (yn it Portugeesk).
Oare as skalme in fulkaan, binne der in protte oare dingen te dwaan op it Azoaren-twadde grutste eilân. Fan it ûntdekken fan de trije kilometer lava-hoale Gruta das Torres om te gean nei wale-tochten (april oant oktober is de bêste tiid om se te sjen), plus tsientallen goede spots om te kuierjen en te swimmen, it is maklik om in pear dagen op te foljen Pico.
Jo kinne dêrwei fan São Miguel flieke, of fiertje út buorjende eilannen. Akkommodaasje wurdt duorre en falt yn simmermoannen fluch op, sa boekje frjemd of plan foar jo reis foar skulden seizoen.
04 of 05
Flores
Maya Karkalicheva / Getty Images Flores betsjut "blommen" yn it Portugeesk, en it selde wie in plak dat sa goed as neamd waard. Sels joadere Azoreanen fan oare eilannen kommentaar oer de natuerlike natuerlike omjouwing, dy't yn 2009 in UNESCO-biosphere reserve makke hat.
Lokaasje yn it fierdere westen fan 'e Azoaren-arsjipel is it 55 kilometer fan' e eilân ôfdutsen mei fulkanyske kraters, sân dêrfan binne in oantreklike marren oer de milennia. Dizze binne sawol attraksjes as yn Flores, it blau fan it wetter ferset troch de griene bergen en it skilderjen fan kleur fan 'e bloeiende blommen dy't it eilân har namme jaan.
Oare geografyske hichten binne ûnder oaren Rocha dos Bordões, tsientallen basalt-pylders dy't in poar oargel binne, en de Monchique Islet, in ûnderskate swarte rots dy't de westste punt fan Portugal markearret (en troch guon arguminten, Europa).
De measte toeristyske aktiviteiten om it measte te meitsjen fan 'e natuerlike skientme fan Flores, mei it kuierjen, it skodieden, it farren en it kanaaljen wurde benammen populêr. Krekt as by oare eilannen yn 'e Azoaren, walfwaskjen is ek yn it seizoen beskikber.
Oseaan en rivierfiskjen is in populêre tiid foar beide lokaasjes en besikers, lykas fûgelbehearen, tegearre mei pleatslike soarten, ferskate soarten fan migareare fûgels yn Flores op har reis út 'e Amerika.
It is in rêstige, âlde part fan 'e wrâld, wêr't it libben slimmer wurdt. As jo nei in rêstich fakânsje sykje, kinne jo in soad dwaan as jo in pear dagen yn Flores útjeften.
SATA / Air Azores fljocht regelmjittich tusken Flores en São Miguel, hoewol it ûnfoarspelber Atlantyske wetter betsjut om in tredde fan flechtend einiget. Dêrom wurdt Flores better besocht oan it begjin fan jo reis, mar op 'e ein.
Fearts rinne nei Corvo, mar binne te lang en net te brûken foar oare eilannen foar praktyk foar de measte toeristen.
05 of 05
Madeira eilân
Maya Karkalicheva / Getty Images Besocht om sa'n miljoen minsken yn 'e wike, sjocht Madeira sa'n twa kear as in protte besikers as de Azoaren, en is ien fan' e wichtichste eilânestinsjes fan Jeropa . De measte aktiviteiten binne konsintrearre op de 268 kilometer fan Madeira-eilân, dy't hast allegear permaninte befolking fan 'e arsjipel befetsje.
Seldsume mei in mild klimaatjierrûn (tage temperatueren trochinoar tusken 68 en 80F), Madeira is in natuerlike leafhawwer. In genedich systeem fan stien en konkrete akwadukten leveret wetter foar blommen en kultueren oer it eilân, en de ûnderhâldspaden foar dy farwegen meitsje foar folsleine kuierrinnen nei oarspronklike te berikken. De dichten bosken fan 'e noardlike dalen binne hûs oan grutte natoerlike beammen, dy't op' e hichte biede foar in protte natuerlike en wiereftige fûgels.
Madeira is ek in geweldich plak foar in reisdûke, mei goed ferhurde, wynjende kustwegen, dy't oeral op it eilân útsjochlik sjogge. Dizze wegen steane steil, hoewol, so moatte derfoar soargje dat in auto mei genôch krêft te hieren om de hichten te behanneljen! Tankstasjons binne net sa folle as jo graach wolle, sa folle as jo in kâns krije.
Tegearre mei hynstesport, paragliding en ferskate golfplakjes, biedt Madeira in soad wetteraktiviteiten. Sâlten, grutte spylfisk en kaak binne allegear maklik te berikken, en it snorkeljen en skûljen is benammen goed troch it dúdlike wetter en reade seespegel.
Foar dyjingen nei in minder ferrinnende fakânsje, binne der in soad strannen en iepenbiere swimpunten oer it eilân. Meitsje gjin kilometer fan wyt of gouden sân lykwols - de fulkanysk skiednis fan Madeira betsjut dat de sân natuerlik grij of swart is. In pear artificial-constructed straten hawwe yllegaal sân ymportearre, mar dat is jo foarkar.
As jo de rjochting fan 'e tiid krije kinne, besykje te nimmen yn' e nijjierrige fjoerwurk display yn Funchal haven. It sette in wrâldrekord foar de grutste fjoerwurkferzjes yn 'e wrâld werom yn 2007 en wie sûnt dy tiid krekt sa yndrukwike.
Madeira's iten en drinken is rjochtfeardich, mei in protte produkten dy't breed eksportearre wurde - mar fansels, it altyd skodt as it net oer in oseaan reizgje moat om jo te krijen! Soargje derfoar dat út Madeira befestige wyn, huningkaartsje en rum op in minimum te begjinnen is foardat de dûnsen fan oare minder bekende opsjes begjinne. De swarte snoepfisk is in pleatslike delikatesse, wylst de tonne, octopus, en shellfish lykas glimkes, binne dêr benammen goed.
Ferskillende Europeeske airlines fleane nei Madeira, wêrûnder in soad budzjetferfierers. Cruise ships bestiet ek geregeldwei op it terminal yn Funchal, en foar it grutste part fan it jier is der in auto en passazjiersferfier foar de twa oere reis nei oare eilânse eilannen, Madeira's Porto Santo.