De Ierske Rover, in bekende Ierske liet, en in stalwart foar elke pub sjongt as de heuvels heech binne en de geweldige pint fan Guinness is flein. En it is in liet oer in hûn. Of in skip. Of wat ... miskien hawwe se krekt de wurden makke doe't sy hinne giene? Mooglike, sa't der ferskate ferzjes fan 'e teksten fan' e Ierske rover binne, gjin ien fan harren is hiel kanonisch. Hjir is ien ferzje. En jo fine jo in pear wurden op it liet ûnder de teksten.
De Ierske Rover - de Lyrics
Yn it jier fan ús Hear
Eighteenhûndert en seis
Wy sette seil fan 'e merke Cobh fan Cork,
Wy waarden fier fuort bûn
Mei in fracht fan stiennen
Foar it merke stedhûs fan New York.
Wy hienen in prachtich fleantúch,
Se waard ferdwûn en achternei,
En de Heare, hoe't de hannelwynren har drage,
As se stie foar de blast,
Se hie tweintich trije massen
En wy neame har de Ierske rover.
Chorus :
Freegje jo goed, myn eigen wier,
Ik gean fier fan jo
En ik sil swarre troch de stjerren boppe,
Foar ivich sil ik wier wêze;
Mar as ik diel is, sil myn hert brekke,
En as de reis oer is,
Ik sil wer werkenne yn echte Ierske styl
Boppe de Ierske rover.
Donoghue en Mac Hugh
Kaam fan Red Waterloo.
En O'Neill en Mac Flail út 'e Ryn.
Dêr wie Ludd en Mac Gludd
Ut it lân fan 'e oerstreaming
Pat Malone, Mike Mac Gowan en O'Brien,
Der wie Barney McGee
Fan 'e banken fan' e Lee ,
Der wie Hogan fan County Tyrone.
En in mantsje neamd McGurk
Wa waard skerpe fan it wurk
En in kap fan Westmeath neamde Mellone.
Koar
Dêr wie Slugger O'Toole
Wa waard dronken yn regel
En it fjochtsjen fan Bill Casey út Dover.
Dooley wie fan Clare
Wa wie sterker as in bear
En wie skipper fan 'e Ierske rover.
Bould Mac Gee, Mac Entee
En grutte Neill fan Tigree
En Michael O'Dowd fan Dover
En in man út Turkestan
Sure syn namme wie Kid Mac Cann
Was de kok op de Ierske rover.
Koar
Wy hienen ien miljoen tastsjes
Fan 'e bêste Sligo ragten,
Wy hiene twa miljoen barrels fan bonken,
Wy hienen trije miljoen kanten
Fan âlde blinde hynder haldt
Wy hiene fjouwer miljoen tas full of stones.
Wy hienen fiif miljoen hûnen
En seis miljoen hoeken,
En sân miljoen bondels fan klaver.
Wy hienen acht miljoen bales
Fan âlde biljike geiten,
Yn 'e kant fan' e Ierske Rover.
Koar
O, wy sieten sân jier
En de mûrren bruts út,
En it skip ferlear har paad yn in mist.
En it gehiel fan 'e bemanning
Was nei twa ferkocht
Just meself en de alde hûn fan 'e skipper.
En wy sloegen op in rots
Mei in skriklike skeakel
En de Hear, se rôlde rjochttroch.
Se kearde 9 kear om hinne;
En de âlde hûn waard ferdronken
Ik bin de lêste fan 'e Ierske rover.
Koar
De Ierske rover - wat is it alles?
No, fansels, it giet oer in histoarysk barren - in skriklike maritime trageedzje. Mar de teller fan 'e tale hie it plot hjir en dêr ferbettere. Of ferwûnderje.
Earste dingen earne - nettsjinsteande de werhelle ferwachting fan hûnen yn it liet, en Rover is in favorite fan in hûn oer hjir, "De Ierske Rover" is eigentlik de namme fan in skip. Dy sulveren mei brokken foar New York, waard de fracht oanbelanget foar de bou fan it Stedhûs. Hokker, yn it opjûne jier (1806), wie eins yn it lange proses fan plannen, mar boude allinnich begon yn 1810.
Sa hawwe wy in gefal fan foarkommende stiennen ... en it is fraachteken oft se alhiel ymportearre wiene.
Nei't sein hie, hat de lettere frachtlist in spekulaasje nuttich makke, om't 8 miljoen balken fan âlde biljitske goatjers net in tige profitabele ventuer west hawwe. En wurde hurd om te passen yn in fracht fan 'e tiid.
Dêrnei wie de Ierske rover 23 masten, wie it net? In oare heule ferhaal, myn hertes, namen nea skippen mei 23 mastes yn alle westlike seamanship, en sels de fûle skatten fan 'e Sineeske Admiral Zheng He wie "allinich" njoggen masjes. Wite wûnder dat de bemanning in karmus hjit Kid Mac Cann fan Turkestan. As de studint seit doe't de learaar wiist, dat in dûbel posityf gjin negatyf makket: "Ja, rjocht ..."
Wa hat de Ierske rover skreaun?
Dat is tige debatabel ...
De teksten binne lykwols gewoanwei weromjûn oan in JM Crofts, oer wa wit neat oars.
De Ierske Rover - Oanbefellende Recordings
As der in semina-opnimming fan The Irish Rover is, moat it de troch The Dubliners makke wurde yn gearwurking mei The Pogues. Dizze waard frijlitten op The Dubliners '1987 album "25 Years Celebration".