München is in soad dingen, mar ûngewoan is net faak ien fan har. Oktoberfest is nei alle gedachten in wrâldwiid eksport, en mei allinich 13 miljoen besikers yn 2014 allinich is it dúdlik dat de midsieuske pleatsen fan 'e stêd, barokke paleizen en reade griene romten binne ek gjin geheimen. Krekt bûten de stedsgrins is lykwols yn 'e foartallen fan' e Beierske Alpen ien fan 'e seldsume plakken op' e planeet - jo kinne beslute of it is in goeie ding of in minne ding as jo besykje.
In "Air Health Resort" of in Haunted Hideaway?
Offisjeel is de Regen bekend as in "loft sûn sûnens" - yn oare wurden, in retreat dêr't minsken, faaks dy mei respiratoryske betingsten, de holle hawwe om de frisse loft fan de Beierske Alpen te genietsjen. Krekt as in protte doarpen bûten München, fansels, Regen levert in wolfeart oan, sels as jo gewoan útkomme en fuortsette. In mear sinister ferhaal yn 'e bosken om Regen, lykwols - in oare wâld hielendal, yn feite.
Weißenstein Castle en de Bos fan Bos
Kastielen binne relatyf mienskiplik yn 'e Beierske Alpen om München, dus op it oerflak, Weißenstein Castle kin net sa spesjaal ferskine - miskien in soadere ferzje fan München's bêste hotels. In pear dingen steane hjir lykwols sterk út, en net allinich it feit dat it kastiel sawat 1000 jier âld is. Sa kinne bygelyks besikers de nacht fan 'e wytshirde frou sjen sjogge om it kastiel om' e nacht hinne.
Skeptyk fertsjintwurdigje dit om de faze fan it kastiel te sykjen, dat ek wyt, mei sêfte eagen.
Is it kastiel fan Weißenstein jo net útinoar, jo sille net fierder gean om wat te finen dat jo leuk en fertsjinje. Tichtby sit in wylde boskbloed (bekend as Gläserner Wald yn Dútsk), dat is net sa skriklik as it klinkt - de skulptueren hjir binne net skerpe en jo net skea.
Se binne lykwols benammen prachtich, lykas in protte fan harren tinted binne en kleure yndrukken op 'e snie meitsje.
In oare, net-skriklike plak dy't jo yn Regen kinne besykje is it Fressende Haus Museum, dat krekt efter it kastiel sit. Hjir sjogge jo werynstellings fan it libben fan 'e minsken dy't it plak thús brûke en har fruchtbere boaiem brûke om har iten te groeien.
Hoe't reizen besocht wurde
Regen is in maklike deiferkiezing fan München, lykas jo kieze om dêr te krijen. De trein is de maklikste manier om dêr foar de measte reizgers nei Dútslân te kommen en fereart ien stop. Nei reizgjen op in dûbeldstreem trein fan München's Hauptbahnhof nei Plattling, sille jo oerjaan nei ien fan 'e oerstallige treinen fan Plattling nei Regen. De totale reisstiid is krekt ûnder trije oeren, ôfhinklik fan hoe jo jo ferbining yn Plattling wurkje.
As alternatyf, as jo besletten hawwe om in auto te ferhierjen yn München, giet de reis krekt ûnder twa oeren mei in kombinaasje fan Autobahnen A9, A92 en B11. In oar opsje, as jo it foarkommen net oer de trein te reitsje, mar jo hawwe gjin eigen auto, is jo eigen bestjoerder te keapjen, of as in part fan in groepstreek dy't fanút München ferlit, of ien dy't syn eigen auto hat.