De kening begjint de jier fan 'e Rice-Planting Season mei in âlde seremoanje
De Royal Plowing Ceremony datearret sawathûndert jier, mei in koarte ûnderbrekking yn 'e 19de ieu. De hjoeddeiske kening levere it yn 1960 op 'e nij, fortige in lange keninklike tradysje om it sukses te garandearjen fan it reis-plantingsseizoen fan' e jiertelling.
It is mear dan allinich in religieuske seremoanje - dit rituele is in steat sponsored barren mei in heule pleatslike amtners. De Permanente Sekretaris fan it Ministearje fan Lânbou en Genêskippen nimt de posysje fan Lord of the Harvest; Fjouwer single froulju ministearjende amtners wurde Celestial Maidens beneamd om him te helpen.
(Foar de ôfrûne jierren hat de Crown Prince Vajiralongkorn de lieding yn 'e seremoanje nommen.)
Mei de helte fan 'e minsken fan Tailân ôfhinklik fan' e lânbou foar in libje, is de Royal Plowing Ceremony in wichtich jierlikse barren dy't de bonding tusken 'e kening, de regearing en de boeren dy't it lân ûnderhâlde, earbiediget.
Royal Plowing Ceremony Rituelen
Yn 'e hjoeddeiske foarm is de Ceremony bestiet út twa aparte rituelen:
De Cultivating Ceremony, of Phraraj Pithi Peuj Mongkol . Here, Lord of the Harvest blesses the rice paddy, seeds, and ceremonial items to be used for the Plowing Ceremony the next day.
De kening behannelet dizze seremoanje, ek behearsket de segen fan 'e Hear fan' e Harvest en de fjouwer Celestial Maiden. Hy jout ek in seremoniële ring en swurd oan 'e Hear fan' e Harvest om yn 'e oare dei-seremoniën te brûken.
Dizze seremoanje wurdt dien yn 'e timpel fan' e Emerald Buddha, binnen it Grand Palace complex.
(Foar in mear folsleine útsjoch op it Grand Palace-kompleks, sykje ús Grand Palace Walking Tour).
De Plowing Ceremony, of Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . De dei nei de Cultivating Ceremony helle de Plowing Ceremony yn Sanam Luang, in plot lân lâns de Grand Palace.
Rol fan 'e Hear fan' e Harvest
De Hear fan 'e Harvest spilet ferskate rituelen dy't de betingsten yn' e reisseizoen foar prate. Earst keazen hy ien fan trije stofkleuringen - de langstichste prognizearret wat reint foar it kommende seizoen, de middel foarmet de middelste reinwetter, en de koartste prognosje in protte rein.
Dêrnei begjint de Hear fan 'e Harvest de plowing fan' e grûn, begelaat troch hillige bollen, drommeren, wapendraagers, en syn Celestial Maidens learende korken fol mei rissens. Nei't de bollen de ierde plôve hawwe, wurde de bisten presintearre mei in kar fan sân nûmers - harren karren sille prate wurde hokker kultueren genôch wêze foar it kommende seizoen.
Oan 'e ein fan' e seremoanje sil de Hear fan 'e Harvestrûse sied oer de fûgels ferspriede. Guests besykje besykje wat fan 'e ferspriede reizen kollen te sammeljen as goeie lokwinsken foar har eigen hearefeesten werom nei hûs.
Besjoch de Royal Plowing Ceremony
De folgjende Royal Plowing Ceremony sil plakfine op 9 maart yn Sanam Luang, it grutte iepen fjild en paradeplassen neist it Royal Palace (lêze oer topkoppen fan Bangkok). De seremoanne is iepen foar it publyk, mar respektyf kleur wurdt frege - dit is in religieuze seremoanje, nei alle gedachten.
(Lês oer dos en is net fan etikette yn Tailân .)
Toeristen dy't de Ceremony sjen wolle kinne kontakt opnimme mei de Toerismeautoriteit fan Tailân
op har telefoannûmer +66 (0) 2250 5500, of fia e-post fia info@tat.or.th.