Keppeling foar reizgers nei Denemarken
By it plannen fan jo reis nei Denemarken is it wichtich om te begripen dat hoewol in protte fan har boargers Ingelsk prate, Deensk is de offisjele taal fan it lân. As gefolch dêrfan sil it jo reis ferbetterje om in pear dútsk wurden en útdrukkings te learen om jo te helpen om dit bûtenlân te krijen.
In soad Deensk dingen binne fergelykber mei de Ingelske taal, mar hjir binne in pear útsûnderings. Bygelyks, "in" lûden wurde útsprutsen as de letter "e" yn "aai", "i" klanken wurde útsprutsen as in kombinaasje fan "e" yn aai en "i" yn "siik", en "o" lûden binne útsprutsen as "e" yn "sjoch". Lykwols wurdt "æ" útsprutsen as in koarte ferzje fan "a" yn "ache", "w" wurdt as "v" neamd yn "van", en "y" klinkt as "ew" yn "inkele", mar mei de lippen mear rûnte.
By it brûken fan "r" oan it begjin fan in wurd of nei in konsonant klinkt it as in sterk guttural "h" lykas it Spaansk "j" yn "Jose". Yn oare lannen, tusken pleatsen of foardat in konsonant, wurdt it faak in part fan 'e vowel sound of is folslein ferlern.
Ferjit ek net werom nei it oersjoch Scandinavyske talen wêr't jo mear taal tips en brûkbere útjeften fine foar reizgers.
Dankes Greetings and Basic Expressions
As jo in bewenner fan Denemark meidwaan, it earste ding dat jo se sizze wolle, is " goddei ", dat is in polityske manier om sizzen "hallo" of "hej" te wêzen, dat is de ynformele manier om itselde te praten. Jo kinne dan freegje "wat is jo namme?" troch sizze " Hvad hedder du ?" foardat jo sels as " Jeg hedder [jo namme]" ynliede .
Om djipper yn 't petearje te litten, kinne jo fragen " Hvorfra kommer du ?" ("Wêr binne jo fan?") En antwurd antwurdzje " Jeg kommer fre de Forenede Stater " ("Ik bin fan 'e Feriene Steaten").
As jo freegje hoe âlde is, dan freegje jo gewoan " Hjir gammel binne jo ?" en antwurdzje "Jeg gammel [jo leeftiid]".
As jo in bysûndere winskje wolle, dan kinne jo sizze oan jo nije Deensk-freon " Jeg leder efter [item of plak]" ("Ik sykje ..."), en as jo betelje foar tsjinst op de metro, kinne jo freegje " Hvor meget koster ?" foar "Hoefolle is it?"
It oanfreegjen fan 'e ferklearring fereasket in ienfâldige " ja " (ja "), wylst net ienriedigens is in ienfâldige" nej "(" no "), mar wês wis" sizze "(" tanke ") as immen in opdracht docht of docht wat moai foar jo en " underskld " ("ûntskuldigje my") as jo ûngeduldich yn ien hawwe. Oan 'e ein fan in konversaasje, ferjit net te sizzen in freonlik " farvel " foar "ôfskie."
Nederlânske tekens en ynstellingsnammen
As jo yn 't iepenbier binne, moatte jo miskien dizze gemiddelde wurden en útdrukkings te identifisearjen foar rjochtingen om de stêd. Fan it identifisearjen fan entrances en útkomst om te witten wat it plysjebestjoer neamd wurdt, kinne dizze wurden tige wichtich wêze yn jo reizen.
In yngong fan gebou is meastentiids markearre as " yngang ", wylst de útgong is label " udgang ", en jo kinne fertelle wannear't in venus iepene wurdt of sluten wurdt troch sintekens "either" of " lukket ".
As jo ferlieze, moatte jo derfoar soargje foar de " Informatie " tekens of tekens dy't jo oan de " politistaasje " ("plysjebestjoer") sjen, en as jo sykje nei in badkeamer, wolle jo sykje foar " toiletter " "foar" herr "(" man ") of" damer "(" froulju ").
Oare populêre ynrjochtings en attraksjes binne:
- In bank: en bank
- Stedssintrum: sintrum
- Myn hotel: m it hûs
- De ambassade fan 'e Feriene Steaten: de Forenede State Ambassade
- De merk: markearre
- It museum: museet
- De plysje: polityk
- It postkantoar: postkontoret
- In iepenbier toilet: et offentligt toilet
- Telefoansintrum: telefoncentralen
- VVV: turistysk - ynformaasje
- Katedraal: domkirke
- Tsjerke: kirke
- Haadplein : torvet
- Boekwinkeling: boghandel
- Camera winkel: fotohandel
- Delikatessen: delikatesse
- Laundry: vaskeri
- Nijsaginda : aviskiosk
- Stationers: papyrhandel
Wurden foar tiid en nûmer yn it Deensk
Hoewol jo jo graach fiele kinne as in sfear is it perfekte momint om te ferjitten oer tiid, kânsen binne jo in diner reservearje of spielje om te fangen en miskien freegje om immen om te freegjen hoe't it is.
Yn it Deensk, wat jo nedich hawwe, is fraach "Hvad er klokken" ("Wat is it?") Om jo antwurd te krijen, mar it ferstân fan 'e antwurden ("Klokken [tiid] er" / "It is [tiid] o'er ") kin in bytsje skerp wêze as jo gjin Deensk-getallen witte.
Fan nul oant tsien brûke Deensk ynwenners dizze nûmers: nul , en , oant , tre , fjoer , fem , seks , syv , otte , ni , en ti .
As jo oer hjoeddedei sprekke, sille jo sizze "i dag", en "i morgen" wurdt brûkt om moarn te ferwizen, wylst "tidlig" betsjut "frjemd". Wat foar dagen fan 'e wike binne dit de wurden foar moandei oant snein yn it Deensk: mandag , snein, onsdag , tersdag , fredag , lordag en sondag .