Oanpasberje Greetings en polityk troch Súdeast-Aazje
Ek as jo de taal net prate, wist hoe't jo in polityk "hallo" sizze, is essensjele foar in goed ûnderfining yn Súdeast-Aazje. Net allinich is it groetsjen fan minsken yn 'e eigen taal fan' e polityk, it docht bliken dat jo ynteressearre binne yn 'e lokale kultuer, net allinich mar in goedkeap ferwachtûnderfining.
Ferskillende lannen hawwe unike gewoanten foar groet minsken; brûke dizze gids om elk potensjele kultureel faux pas te foarkommen.
Ferjit noait it wichtichste diel fan 'e groetsje yn Súdeast-Aazje: in lul.
Oer de Wai
Sûnder dat te dwaan om in Westerner te fergrutsjen, binne minsken yn Tailân, Laos en Kambodja selden hannen. Yn steat pleatst se har hannen gear yn in gebed-like gestiel as de wai bekend.
Om in wai oan te bieden, set jo hannen inoar ticht oan jo boarst en gesicht; Dip jo holle tagelyk yn in lyts bôge.
Net alle waalen binne gelikber. Ferheegje jo hannen heger foar âldere minsken en dy fan hegere sosjale status. De hegere de wai jûn, de respekt mear respekt.
- Mûntsen krije de heechste wai (mei hannen blokkearje mear fan jo gesicht) yn it trochjaan.
- Net ien fan 'e reis weromkomt, wurdt as rude beskôge; Allinnich keningen en muonts binne net nedich om in wai werom te jaan.
- Meitsje jo gjin wai mei wat yn jo hannen - dûbje jo holle in bytsje ynstee of it objektsje lizze.
- Hoewol liket grouwelijk, foarkomme dat jo in wai jaan om bern te begjinnen of bern. It oanbieden fan in wai foar minsken fan legere maatskiplike steat kin har skamje. Lokale regelingen oer it generaal biede gjin wai oan minsken dy't se betelje foar in tsjinst (bygelyks taksi-bestjoerders en wachters).
Meitsje Hallo yn Tailân
De standert begroetsje brûkt alle dagen fan 'e dei yn Tailân is " sa-was-dee " oanbean mei in wai- stjoerder. De manlju fertsjinje de hello troch sizzen " khrap ", wat mear as "kap" klinkt mei in skerpe, opkommende toan. Froulju fermearje har groet mei in útkarde " khaaa " yn 'e toanfallen .
- Lês mear oer de earbiediging yn Tailân .
Meitsje Hallo yn Laos
Laotians brûke ek de wai - deselde regels tapasse. Hoewol " sa-was-dee " is yn Laos begrepen, is de gewoane groei in freonlik " sa-bai-dee " (hoe sille jo dwaan?) Folge troch " khrap " of " kha " ôfhinklik fan jo geslacht.
Soarch Hello In Kambodja
De wai is bekend as de som pas yn Kambodja, mar de regels binne oer itselde deselde. Kambodjers sizze " Chum reap suor " (útsprutsen "chume reab suor") as standertgrutte.
- Lês mear oer etykette yn Kambodja .
Meitsje Hallo yn Fietnam
De Fietnamees brûke net de wai , lykwols hawwe se respekt foar âlders mei in lege bôge. De Fietnameeske erkenning elkoar formulearre mei " chao " folge troch in komplekse systeem fan endings ôfhinklik fan leeftiid, geslacht en hoe't se de persoan ken.
De ienfâldige manier foar sizzen hello yn Vietnam is " xin chao " (klinkt as "zen chow").
- Lês mear oer de earbiediging yn Fietnam .
Meitsje Hallo yn Maleizje en Yndoneezje
Maleisjers en Indonesier brûke de wai net; Hja typearje gewoan om hannen te skodzjen, hoewol it net it stevige handshak wêze kin dat wy yn 'e west ferwachtsje. De oanbefelling is hinget ôf fan 'e dei fan' e dei; gender en sosjale steat ynfloed op de groet.
Typike groetsjes binne:
- Goed moarn: Selamat pagi (klinkt as "pag-ee")
- Goeie dei: Selamat wite (klinkt as "sore-ee")
- Goed Nachmittag: Selamat siang (klinkt as "see-ahng")
- Good Evening / Night: Selamat malam (klinkt as "mah-lahm")
- Goeie nacht nei ien dy't sliept: Selamat tidur (klinkt as "tee-dure")
Yndonesiens leaver sizze " selamat siang " as groetsje yn 'e middei, wylst Maleisjers faak " selamat tengah hari " brûke. Misprononcing fan 'e "i" yn siang kin grappige sjoggers útkomme fan jo taxi driver; sayang - it wurd foar "leave" of "leuk" klinkt ticht.
Begrutting People of Chinese Descent
Maleisjoneel Sinezen makken sa'n 26% fan 'e totale befolking fan Maleizje. Wylst se it bêste groetsje begripe, lit in polityk " ni hao " (hello yn Mandarin Sineeske, klinkt as "nee haow") faak in lulje leverje.
Meitsje Hallo yn Myanmar
Yn Myanmar sil de maklike Burmese wol in freonlike groetsje yn 'e lokale taal wurdearje.
Om hello te sizzen, sis " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). Om jo tankberens te lêzen, sizje " Chesube" (Tseh-SOO-beh), dy't oersetten om "tanke".
- Lês mear oer etikette yn Myanmar .
Meitsje Hallo yn 'e Filipinen
Yn 'e meast casualte kontexten is it maklik te sizzen foar Filipinos - jo kinne dat dwaan yn it Ingelsk, lykas de measte Filipinos binne hielendal adept op' e taal. Mar jo kinne punten skoare troch har te groetsjen yn 'e Filipino taal. "Kamusta?" (hoe binne jo?) in goede manier om hello te sizzen, foar starters.
As jo ferwize nei de tiid fan 'e dei, kinne jo sizze:
- "Magandang araw" - "goeie dei"
- "Magandang umaga" - "goeie moarn"
- "Magandang hapon" - "goeie middei"
- "Magandang gabi" - "goeie jûn"
By itselde te begjinnen, in moaie (mar leaver formele) manier om jo ferlof te nimmen is te sizzen "Paalam" (ôfskie). Ynformeel kinne jo gewoan sizze, "sige" (allegear dan), of "ingat" (soarchje).
It artikel "po" betsjut respekt foar de persoan dy't jo oanwize, en it kin in goeie idee wêze om dit oan 'e ein fan' e sellen dy't jo oanstjoere nei in âldere Filipino. Dus "magandang gabi", dy't freonlik genôch is, kin feroare wurde nei "magandang gabi po", dat freonlik en respektyf is.