Basic Begraffenissen yn Bahasa Malaysia
Witte hoe't jo sizze hello yn Malayje sille jo helpe om it iis te brekken mei pleatsen by it reizgjen yn Maleizje en lit ek sjen dat jo in ynteresse hawwe yn har kultuer.
Troch sokke kulturele ferskaat, binne de measte minsken yn Maleizje mei wa't jo ynteraktueel sprekke en Frysk goed begripe. Ungelikens, grammatika's yn Bahasa Malaysia - de lokale taal - binne maklik te learen. Oars as oare talen lykas Tailân en Fietnameesk, Malay is net tonal.
De regels fan pronunciation binne tige foar tefoaren en rjochtfeardich. Om it learen noch makliker te meitsjen, brûkt it Latyn / Ingelske alfabet meast bekend fan natuerlike Ingelsktaligen.
De Taal yn Maleizje
Offisjeel bekend as Bahasa Malaysia, is de Maleiske taal tige fergelykber mei Yndonesysk en wurdt begrepen yn buorlannen lykas Indonesia, Brunei en Singapore . De taal wurdt ek algemien as Maleisjers en Bahasa Melayu neamd.
"Maleisk" kin brûkt wurde as in adjektyf om wat te beskriuwen fan Maleizje (bygelyks de Maleiske taal), mar as in nûmer wurdt it wurd meast brûkt brûkt as it praten oer in persoan út Maleizje (bygelyks Maleis sprek de Malayske taal).
Oan 'e wei giet Bahasa allinich "taal" en wurdt faak brûkt standalone as it referearjen fan' e hiele famylje fan 'e ferlykbere talen yn' e regio. Hoewol net hielendal goed is, is it geweldig om minsken te sizzen dat it "Bahasa" wurdt sprutsen yn Maleizje, Yndoneezje, Brûnei en Singapore.
In lân as ferskaat as Malaysia sil ûngelokkich hawwe in protte dialekten en farianten fan 'e lokale taal, benammen de fierder fan Kuala Lumpur . De dialekten yn Borneo sille hielendal net fertroud wurde en net elkenien dy't jo treffe sprekt Bahasa Malaysia.
Taalproblemen op 'e Maleiske taal folgje algemien nei dizze ienfâldige rjochtlinen:
- A - klinkt as "ah"
- E - klinkt as "uh"
- I - klinkt as "ee"
- O - klinkt as "oh"
- U - klinkt as "ew"
Hoe wurd jo Hello in Maleizje te sizzen?
Krekt as yn Bahasa Indonesia sizze jo hello yn Maleisje basearre op 'e tiid fan' e dei. Greetings korrespondearje mei moarns, middei en jûn, hoewol binne der net echt hurde rjochtlinen foar hokker tiid om oer te setten. Generele groetsjes lykas "hi" of "hallo" binne net formele, mar pleatsen brûke faak gewoan in freonlik "hello" as it begroetsjen fan fertroude minsken.
Spylje it feilich en groeie de measte minsken mei ien fan 'e hegere polityk, standerdisearre groetsjes dy't basearre binne op tiid fan' e dei.
Alle groeten yn Malaysia begjinne mei it wurd selamat (lûkt as "suh-lah-mat") en wurde folge troch de passende faze fan 'e dei:
- Goed moarn: Selamat pagi (klinkt as "pag-ee")
- Goed Nachmittag: Selamat tengah hari (klinkt as "teen-gah har-ee")
- Goedejûn : Selamat Petang (klinkt as "puh-tong")
- Goeie nacht: Selamat Malam (klinkt as "mah-lahm")
Krekt as by alle talen binne formaliteiten faak fersifere om mjitte te sparjen. Freonen sille ienris inoar petearje, troch de selamat te fallen en in ienfâldige pagi - it lykweardich te meitsjen fan ien mei just "moarns" yn it Ingelsk. As der net wis is oer de tiid, somtiden kinne minsken gewoan ienfâldich "selamat" sizze.
Tink derom: Selamat siang (goeie dei) en selamat wite (goeie middei) wurde meast brûkt as groeten minsken yn Bahasa Indonesia , net de Maleiske taal - hoewol se begrepen wurde.
Folgje it konversaasje
Nei jo sizzen Hallo yn Maleizje sizze, hoewol it goed is en freegje hoe't immen is. As yn Ingelsk, freegje ien mei hoe "hoe binne jo" ek as groet dûbelje as jo wolle op 'e tiid fan' e dei beslute wolle.
- Hoe binne jo? Apa kabar (klinkt as: "apah ka-bar")
Ideal, har antwurden wurde baik (lûden as "fyts"), dat fynt of goed betsjut. Jo moatte mei deselde reaksje antwurdzje apa kabar? Tink derom twa kear in goede manier om oan te jaan dat jo goed dwaan.
Saying Goodbye yn Maleizje
De útdrukking foar ôfskie is ôfhinklik fan wa't bliuwt en wa't fuort giet:
- Goodbye (as jo de iene ferlitte): selamat tinggal (lûkt as "teen-gahl")
- Ferjaard (as de oare persoan is): selamat jalan (klinkt as "jal-lan")
Yn it ramt fan goadbyes betsjut tinggal "bliuwend" en jalan betsjut "reizgje". Mei oare wurden, jo fertelle jo om in goed ferbliuw of in goeie reis te hawwen.
Foar in spannende manier om in freon te freegjen, brûke jumpa lagi (klinkt lykas "joom-pah lah-gee") dat betsjut "jo sjen" of "treffe wer". Sampai jumpa (klinkt as "sahm-pie joom-pah") sil ek wurkje as in "seach jo letter," mar it wurdt faak brûkt yn Yndoneezje.
Meitsje in goedkeap yn Maleizje
- Goodnight: selamat tidur (klinkt as "tee-dur")
As ien fan jo op bêd ôfslút, kinne jo in nachtmerje mei selamat tidur sizze . T idur betsjut "sliepe".
- Dizze 10 grûnse útdrukkingen yn Malayje komme op jo reis yn handich!