In oare Hanseatyske stêd (lykas Bremen , Rostock en Stralsund ), Lübeck is ien fan 'e wichtichste havens fan Dútslân en alles liket om har ferbining te krijen mei it wetter.
Koarte Skiednis fan Lübeck
De stêd waard yn 'e 12e ieu oprjochte as hannelspost op' e Trave rivier, dy't liedt nei de Eastsee. De âldste seksje fan Lübeck is op in eilân, folslein omkrongen troch de rivier.
De strategyske lokaasje soarge foar de stêd om te bloeien en troch de 14e ieu wie it it grutste en machtichste lid fan 'e Hanse (Hanseatic League).
Keizer Karel IV pleatste Lübeck op par yn mei Feneesje, Rome, Pisa en Florence as ien fan 'e fiif "Gloarje fan it Romeinske Ryk".
De Twadde Wrâldkriich hie in damatyske ynfloed op Lübeck, krekt as it de rest fan it lân hat. RAF-bommen ferneatigen sa'n 20 prosint fan 'e stêd, wêrûnder de katedraal, mar wierskynlik fertsjinnet in protte fan har 15e en 16e ieuske wenplakken en de ikonikaal Holstentor .
Nei de oarloch, doe't Dútslân yn twa ferdield waard, foel Lübeck yn 't Westen mar lizze tichtby de Dútske Demokratyske Republyk. De stêd groeide rap mei de flecht fan etnyske Dútske flechtlingen út eardere eastlike provinsjes. Om de groeiende befolking te behertigjen en har betsjutting te fertsjinjen, boude Lübeck it histoaryske sintrum en yn 1987 waard beneamd troch UNESCO de gebiet as Wrâlderfgoed.
Wrâlderfgoedtsintrum fan Lübeck
Tsjintwurdich is Lübeck in protte as it die yn 'e midsieuske dagen dien en it hat de troan weromkommen as de keninginne fan Hanse (Keninginnedei fan' e Hanseatic League).
De Wrâlderfgoed-site is it bêste plak om te begjinnen te ferkennen.
De Burgkloster (kastielkleaster) befettet de oarspronklike fûneminten fan it lang ferneare kastiel. Dêrnei is it gebiet Koberg in moai foarbyld fan in ein 18e ieuske buert, ûnder oaren Jakobi Tsjerke en it Heilig-Geist-Sikehûs. Mear tsjerken, Petrichurch yn it noarden en de Dom (katedraal) yn it suden, omjouke Patreske wenwiken fan 'e 15e en 16e ieu.
Datselde binne sân tsjerkebuorden dy't de skyline fan 'e stêd markearje , mei de Marienkirche (Saint Mary's) ien fan' e âldste út 'e 13e ieu. De Rathaus (gemeentehûs) en it Markt (merk plak) binne hjir ek en hoewol se de effekten fan WWII bombardeminten sjen, binne noch altiten spektakulêr.
Op 'e lofterwei fan' e rivier bliuwt eleminten fan wurkjende ferline fan Lübeck mei Salzspeicher ( sâltspoaren ). Ek op dizze kant fan 'e rivier is Holstentor , ien fan' e meast identifisearjende struktueren fan 'e stêd. Buorkje yn 1478, is it ien fan 'e iennichste twa oare stêdlike poarte. De oare poarte, Burgtor , is fan 1444 ôf.
In besite oan Lübeck is net foltôgele sûnder in skoft te nimmen om it wetter te genietsjen. Histoaryske skippen, Fehmarnbelt en de Lisa von Lübeck, binne oanbean yn de haven en binne wolkom besikers. Om yn it wetter te krijen, besykje ien fan Dútslân de bêste strannen by nerby Travemünde .
As it waar mear parka is as swimsuit, hat Lübeck in spannende Weihnachtsmarkt (krystmerk) fan let novimber nei Silvester (Nijjiersdei) .
Lübeck Specailty
Nei in klassike Dútske miel fan sausage en sauerkraut , befredigje jo sûkelade mei in orizjinele Lübeck-behannel. Proud Lübecker bepaalt marzipan as har eigen (hoewol't kontraraart teoryen har begjinjen earne oars yn Persia plakken).
Neffens syn oarspronklike ferhaal is Lübeck berikber foar syn marzipan mei renommearre produkten lykas Niederegger. Eart wat no en keapje foar letter.
Wetter Lübeck
De tichteste ynternasjonale fleanfjild is yn Hamburg, sa'n in oere en in healwei. De stêd is goed ferbûn troch autowei en trein. As reizgje mei auto, nim de Autobahn 1, dy't Lübeck ferbynt mei Hamburg en alwer nei Denemark. As reizgje troch de trein, leit de Hauptbahnhof binnen de stêd nei it westen fan it eilân en biedt paddewaanen nei en fan Hamburg alle 30 minuten op deisdayen, plus ferbiningen om it lân en yn it bûtenlân.