Sawol Maleisië en Yndoneezje feesten Gawai Dayak Festival mei smaak
Edited by Mike Aquino.
Befeiligd mei entûsjasme oer it eilân Borneo (yn Yndoneezje en Maleizje ), is Gawai Dayak in meardere festival om de yngenieurs fan 'e eilannen te eare .
Gawai Dayak oerset nei "Dayak Day"; De dei fan 'e Dayak befetsje de Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit en Murut stammen dy't eartiids Borneo oandwaan en frijwillige hannelers fan har holle.
Hoewol in protte húshâlding fan tradysjes fan it ferline yn 'e holle is, de iennige kop waard dizze dagen yn' e Gawai Dayak fan 'e holle ôfhinklik fan in slaef dy't in súksesfolle rissemint opheft.
As Kryst is foar Westerners en Sineesk Nijjier foar minsken fan 'e Sineeske ûnderskieding, wurdt Gawai Dayak foar Borneo's grutste yngenieurske stammen. Mear as gewoan in kitschige demonstraasje fan indigene kultuer foar toeristen, Gawai Dayak wurdt fierd mei echte freugde en entûsjasme - in gelegenheid foar houliken en loftfolle famyljebedragen.
Feesten Gawai Dayak yn Sarawak, Maleizje
Yn ' e haadstêd Kuching en om Sarawak begjinne feesten in wike foar 1 juny.
Kuching hâldt paraden en demonstraasjes lâns de wâl, dat in wike foar Gawai Dayak. De offisjele begjin op festiviteiten fynt plak op it Sarawak Cultural Village, in populêr en betrouber plak foar toeristen om mear oer yndividu kultuer te leare.
Op 31 maaie sette Sarawakians ôf oan Gawai Dayak op it Civic Center, mei festiviteiten wêrûnder diner, dûnsjen, en sels in skientme fan side.
Toeristen wurde útnoege om de Iban-langehuzen yn 'e omkriten fan Sarawak op 1 juny te besykjen.
Aktiviteiten ferskille tusken langhuzen; Guon jouwe toeristen ta tradysjonele blaaspipewapen of te fjochtsjen. Neist de locale, binne besikers altyd mei in skot fan sterke reiswyn ; drinke of sykje in plak om dat te ferbergjen - wjerstân is ûnmooglik! ( Lês oer it beteljen yn Súdeast-Aazje.
)
Iban en Dayak huzen binne iepene yn Gawai Dayak, wêrtroch't besikers lokwinske fan it deistich libben. Toeristen wurde útnoege om kleurere kostúms te meitsjen foar foto's, meidwaan oan tradisjonele dûnsen, en probearje lekker koeke en behaken.
Der is in stuit binnen de Dagak-mienskip om de feestje te ferienigjen, lykwols Gawai Dayak bliuwt meast ûnfergonklik mei elke longhûs dy't apart en eveneminten hâldt. Ferwachtsje net wat minder út it festival - sa folle as 30 famyljes kinne in ienige hûshûs besette!
Feesten Gawai Dayak yn Pontianak, Yndoneezje
Oan 'e grins fiere de Dayak fan West Kalimantan Gawai Dayak mei safolle flair as harren bruorren yn Maleizje.
De haadstêd Pontianak hâldt in eigen Gawai Dayak festival út fan 20 oant en mei 27 maaie - mei paraden en partijen yn 'e buurt fan' e stêd, en wichtige eveneminten dy't om Dayak langhawwerige replika Rumah Radakng oansluten.
De Dayak is in heterogenous bûn, en elke stam oer de wiken dêr't se ophâlde (Bengkayang, Landak, Sanggau, Sintang en Sekadau) fiere harren rituelen fan post-harvest rûnen , elk jubelje Jubata (God) op har eigen manier.
De festiviteiten fan Rumah Radakng rjochtsje har op 'e tradysjes fan' e Gawai Dayak tradysjes fan 'e Kanayatn-stamme yn it bysûnder, maar biede in toeristyske sympatyke glimpse: feesten biede 16 ferskillende tradysjonele keunsten, fan orale literatuer nei muzyk nei Dayak dûns oant tradisjonele spultsjes.
Gawai Dayak yn moderne tiden
Ferjit de romantyske stereotypen - net allegear fan Borneo's yngenieurs minsken libje noch altyd yn langhouses of kieze om in tradisjonele kostúm yn 'e Gawai Dayak te don te donjen.
In protte Dayak-minsken binne út har plattelân ferhurde yn 'e stêden op syk nei wurk. Urban Dayak mienskippen kinne kieze om har fakânsje te feesten gewoan troch tiid te wurkjen - in seldsume gelegenheid - om famylje bûten de stêd te besykjen.
Christian Dayaks besjogge faak massa oan in tsjerke en dan feest mei iten yn in restaurant.