De Spaanske regio fan Kataloanië hat in protte nijs yn 'e resinte nijs, dank it hieltyd ynstabile politike omjouwing, feroarsake troch guon fan syn bewenning' e winsk foar ûnôfhinklikheid. Hjir is in sjogge nei de eveneminten fan 'e Katalaanske krisis oant en mei wat harren útslach betsjutte kin wêze foar toerisme yn Kataloanië, en yn Spanje as gehiel.
Understanding the Catalonia's History
Om de hjoeddeistige eveneminten yn Kataloanië te begripen, is it wichtich om in tichterby te sjen op 'e skiednis fan' e regio.
Spesjaal yn Spanje yn 'e noardeastenhoeke, Kataloanië is ien fan' e 17 autonome mienskippen fan 'e lân. It is thús in ûngefear 7,5 miljoen minsken, in soad fan harren binne sterk grutsk op it ûnderskate erfgoed en kultuer fan 'e regio. De Katalaanske identiteit is fertsjintwurdige troch in aparte taal, hymne en flagge; en oant no koart, hie de regio sels in eigen parlemint en plysje.
De sintrale regy yn Madrid kontrolet Kataloanië budzjet en belestingen - in boarne fan konflikt foar Katalaanske separatisten dy't wille hawwe om te dragen oan 'e earmere regio's. De hjoeddeiske problemen binne foar it grutste part opnommen yn 'e barrens fan 2010, doe't it Spaanske konstateel gerjochte ferskate artikels dy't troch it Kataloanske parlemint feroare waarden yn in aktualisearje fan 2006 nei de autonome statuten. Under de ôfwikkele feroaringen wie it beslút om de Katalaanske taal te berikken oer Spaansk yn Kataloanië.
In soad Kataloanske bewenners sjogge it beslút fan 'e konstitúsjonele hof as bedriging foar de autonomy fan' e regio.
Mear as miljoen minsken naam yn 'e strjitten yn protest, en de pro-ûnôfhinklikenspartijen yn it sintrum fan hjoeddeistich konflikt wûnen dromp as direkte konsekwinsje.
Hjoeddeiske krisis
De hjoeddeiske krisis begon 1 oktober 2017, doe't it Kataloanske parlemint in referindum hâlden hie om te bepalen oft de Katalanen in ûnôfhinklikens woe.
De útkomsten hawwe in 90% resultaat foar foardiel fan in ûnôfhinklike republyk; mar yn 'e realiteit, mar allinich 43% fan bewenners leine op' e stimming om te stimmen en te ferlitten wêrtroch't de measte fan 'e Kataloaniër eins wol winskje. Yn alle gefallen waard it referindum ferkeard ferklearre troch it Konstitúsjele Gerjocht.
Dochs, op 27 oktober hat it Kataloanske parlemint stimmen om in ûnôfhinklike republyk te stiftsjen troch 70 stimmen nei 10 yn in geheime stimming. Madrid hat de stimming markearre as in besykjen poadium , en útfierde artikel 155 fan 'e Spaanske grûnwet as gefolch. Dit artikel, dy't nea earder foardien is, joech Premierminister Mariano Rajoy de krêft om direkte regel oer Kataloanje te jaan. Hy promovearre it Katalaanske parlemint fuort, en de politike lieders fan 'e regio njonken de haad fan' e regionale plysje.
Deposele Katalaanske presidint Carles Puigdemont stimulearre yn earste ynstân ferset tsjin 'e edysjes út Madrid, doe flechte nei Belgje om beladen fan rebeljen en ferlieding te ûntkommen. Yn 'e tuskentiid hat Rajoy foar desimber 21 desimber in juridyske regionale ferkiezing bekend makke, dy't de oprjochting fan in nije Katalaanske parlemint sjen sil en de autonomy fan' e regio weromsette. Op 31 oktober hat Puigdemont bekend dat hy de útkomsten fan 'e desimber ferkiezing respektearje soe en dat er weromkomme soe nei Spanje as in justysjeproseduere garandearre is.
De effekten fan 'e krisis
Puigdemont's akseptaasje fan 'e nije ferkiezings bringt effektive it beslút fan de âlde parlemint om in ûnôfhinklike republyk ûnjildich te meitsjen. No binne de relaasjes tusken Kataloanië en de rest fan Spanje bliken. Nettsjinsteande eksemplaren fan plysjesgeweld foarôfgean fan it 1e oktober referindum, liket it net sa maklik op dat punt dat de situaasje nei in steat fan bewapene konflikten komt. It antagonisme tusken Madrid en Kataloanië (en tusken seksistikers en pro-unionisten yn 'e regio sels) is der wis fan om in skoft troch te gean.
As de partij keazen is yn desimber is pro-ûnôfhinklikheid, sil it ûnderwerp fan in aparte Katalaanske republyk sûnder mis te ferstjerren wurde yn 'e kommende moannen en jierren.
No binne de wichtichste effekten fan 'e krisis wierskynlik ekonomy.
Al hast mear as 1.500 bedriuwen hawwe harren haadkertier út Kataloanje ferpleatst, wêrûnder sawol de grutste banken fan 't regio. Hotelbekkings en besikersfigueren binne ek fallen, suggerearje dat de toeristyske sektor finansjele wurde sil as gefolch fan Kataloaniens politike turbulis. De grutte Spaanske ekonomy kin ek beynfloede wurde, lykas it KPP foarsjoen hat sawat 20% fan 'e totale lân.
Oft it úteinlik suksesfolle of net, Catalonia's iepenbiere fraach nei ûnôfhinklikens soe skeeljes yn 'e grutte Europeeske mienskip feroarsaakje. Boppedat hawwe de Jeropeeske Uny, it Feriene Keninkryk en de Feriene Steaten har stipe ferklearre foar in unike Spanje. In ûnôfhinklik Kataloanië soe fan 'e EU ôfhelje en de Euro, kombinearret mei Brexit om in presedint foar oare ôfdielingsbewegingen yn Europa te setten en de stabiliteit fan' e EU as gehiel te bedrigen.
Mooglike effekten foar besikers nei Kataloanje
In protte fan Spanje binne de meast besochte destinaasjes yn Katalonië, wêrûnder de stêd Barcelona (berikber foar syn Catalan Modernist) en de ûnbesteane Costa Brava kust. Yn 2016 luts de regio 17 miljoen toeristen.
Op it stuit hat de Amerikaanske ambassade yn Spanje gjin reis-alerts of Travel Warnings foar Spanje frijlitten, hoewol't beide Amerikaanske en regio's regio's advisearje om toeristen yn Catalonia te rjochtsjen as resultaat fan aktuele protesten. De measte saakkundigen leauwe dat it risiko fan it gewoane konflikt is dampen troch it mislearjen fan Puigdemont syn besocht slag. De kâns foar sporadyske geweld tusken ekstremistyske groepen op beide kanten fan it argumint kin net útsluten wurde.
Sels rêstige protesten hawwe it potinsjeel gewelddich ûnferwachts te wreidzjen. Dochs is it folle mear wierskynlik dat demonstraasjes feroarsaakje oan jo hjoeddeistige bewegingen leare as in fysike bedriging. Op it stuit binne ûnwissichheid, oerlêst en in oar fan spanning binne de grutste ûnthâlden fan in Katalaanske fakânsje yn 'e midden fan it hjoeddeiske politike klimaat.
Mei dat dat sei, Kataloanië bliuwt in atletyk bestimming yn kultuer en skiednis. Yn Barcelona wurdt it iepenbier ferfier trochgean as gewoanlik funksjonearje en hotels en restaurants binne iepen foar bedriuwen. Toeristen meie sels profitearje fan minder minsken en legere prizen as bedriuwen besykje de besikers te stimulearjen om harren boekingen te hâlden, ynstee fan har ferwoestingsplannen op oare plakken.
Wat oer de rest fan Spanje?
Guon boarnen soargje dat as spanningen mei Kataloanje fierder bliuwt, kin de fersmoarging fan 'e sintrale plysje oan problemen yn' t noardeast-easten it rest fan it lân ferlitte litte yn in tiid dat alle Europeeske lannen in ferhege gefolch fan terrorisme tinke. Dit is net in idel bedriging - yn augustus 2017, waarden 16 minsken fermoarde nei Islamityske steatfallen yn Barcelona en Cambrils.
Likegoed binne oaren belangstelling dat de ûnôfhinklikensbeweging fan Kataloanje de ferhege ynspannings fan sekissarisisten yn oare autonome regio's fan Spanje, wêrûnder Andalusië , Balearen en Baskenlân, útmeitsje . Yn 'e lêste hat de separatistyske groep ETA oer 820 minsken fermoarde yn gewelddiedige kampanjes foar ûnôfhinklikheid en waard yn april 2017 allinich ûntsluten. Oant lykwols is der gjin bewiis dat ETA of in oare geweldlike organisaasje mobilisearret as gefolch fan de eveneminten yn Kataloanje.
Op dit stuit is it libben yn 'e rest fan Spanje trochgean as normaal en toeristen binne ûnwittich te beynfloedzjen. Hoewol dit feroarsake kin as de Kataloanske krisis yn 'e kommende moannen fersmytet, is der gjin reden om jo Spaanske fakânsje noch altiten te annulearjen.