01 of 11
Sangria yn Spanje
Daniela Dirscherl / Getty Images Elkenien is heard fan sangria en eltse toerist wol "echte" sangriêre besykje as se nei Spanje komme.
Gjin drank is mear identifisearber mei Spanje as sangriêre. Dizze konseksje fan sûkelade reade wyn, alkohol en sinkende lemonade (meastal). Besykje in jok mei in miel yn 't sitte op in sulver terras foar foardat in middei-siesta is.
Spitigernôch, lykas by de measte klikten en stereotypen, is de echte situaasje oars fan 'e populêre konsepsje. Net allegear drinkt sangria (meastal minsken drinke bier yn Spanje ) en jo faak sille gjin echte sangrië krije yn in protte bars en restaurants.
Wêrom? Sangria is in punt en liket stiennen earne oars, it is in drank dy't typysk reservearre is foar it servearjen fan grutte groepen - of foar it fergjen fan 'e smaak fan goedkope boaze. Spanjerts sjogge gjin typyske sangriêre yn restaurants, sadat de ferzjes dy't jo besykje yn kafees binne essentiel makke foar toeristen.
Spesjale tip: Tink derom dat jo in tinto de verano ynstee fan sangrië binne. De ming fan reade wyn en lemon Fanta is ferrassend en sûk as in sangriêre, mar folle mear autentysk.
02 of 11
Gin en Tonic
Mario Gutiérrez / Getty Images De gin en tonik ûntstie net yn Spanje - mar it wie hjir perfektyf. Spanjerts namen net allinnich de gefoelige G & T as har fynste mingd drinking fan kar, se ek klonken en makke in oergeunstige ferzje dy't de flier mei de Gordon's en Schweppes wipe wurdt. De Spaanske tsjinsten jouwe har G & Ts grut, sterk en kâld mei in premium tonik en, yn 'e measte gefallen, in tige ynventyf garnish (hjir binne hoe't se it krekt meitsje ).
Spesjale tip: It Spaanske wurd foar gin is ginebra (itselde as de Switserske stêd fan Genêve, wêr't gynt úteinlik syn namme krije) en tonic is tónica, mar de G & T wurdt gewoan in gin-tonik neamd.
03 of 11
Sidra (cider)
Christophe Boisvieux / Getty Images Spaanse cider is wierskynlik ien fan Spanje de minste bekende dranken, en it is in fatsje foar echte cider fans. Yn 'e mande mei har heilige en gjirrige tsjintwurdige yn Ingelân en Noard-Jeropa, is it Sideriske Spaansk tart, droege, en in fantastysk alternatyf foar jo gewoane pint of copa de vino .
Spesjale cider is allinich yn Asturien en it Baskyske Land beskikber , mar syn oarspronklik makket it dat folle mear wille is: it drank moat fanôf in foet boppe it glês wurde gien, de soerstofens te ferleegjen en it brea te ferwetterjen. Jo oare opsje? Drink it rjochttroch fan 'e barrel.
Taalynspeksje: Cider yn Spanje wurdt hjit sidra.
04 of 11
Sherry (Vino de Jerez)
Holger Leue / Getty Images Jo bêste beting foar problemen fan 'e famylje fan' e Andalûsje dy't fêstige is ? Gean nei har thúsbasis. Sherry komt fan 'e stêd Jerez yn Andalûsje, - it is nammentlik sherry, om't de Arabyske namme foar Jerez Sherish is - en de stêd is ferkocht mei tabankos, lytse baren wêr't jo glês fan sherry probearje, jo eigen fleskes folje, Tapas, en sels live flamenco-shows.
Taalsprek: It wurd sherry is net wiidweidich ferstean yn Spanje. Ynstee dêrfan neamde it Vino de Jerez (gewoan oerset "wyn fan Jerez").
05 of 11
Vermouth
Damian Corrigan Vermouth kin Italjaansk wêze (de sûchs, op syn minst), mar hat in lange skiednis yn Spanje, benammen yn Kataloanië en Madrid. Locatsjes hawwe in namme foar wannear jo it drinke: " la hora del vermut ," dat essensjaal betsjut "vermouth o'clock" en komt krekt foar it lunch.
Vermouth is op 'e comeback trail, mei klassike fersuteringen folslein as se yn' e jierren en trendystikken oer it lân ferkocht ' vermut casero ' (homemade vermouth).
Taalspul : it Spaanske wurd foar vermouth, vermu t, is ticht by it oarspronklike Dútse wurd wermut, dat betsjut "wormwood" - ien fan 'e oarspronklike yngrediïnten.
06 of 11
Kofje (Cafe)
Alan Copson / Getty Images Gjin frisse yn Spanje is folslein sûnder in kofje. Kofje yn Spanje wurdt op mannich wize tsjinne, mar Americano is gjin ien fan har. Prepare om espresje te drinken, of solo of mingd mingd.
Taaltip: Kofje is net it iennige populêre waarme drankje yn Spanje. Hjir binne inkele wichtige oersettingen fan hot drinks yn it Spaansk:
- Café: kofje (espresso)
- Cafe con leche: Kofje mei molke
- Té: tee
- Cola Cao - heisse sûkelade of kakao (Cola Cao is in populêre merknamme). Net te konfrontearjen mei Cacaolat, in merk fan sûkelade melk drinkt altyd altyd kâld (hoewol it is eins krekt waarm is, ek). Dit is selden beskikber bûten Barselona, mar is in probleem wurdich as jo fine kinne.
- Chocolade: In dikke heule sûkelade, hiel oars út it boppesteande kola-kao - jo kinne wol in leppel brûke!
07 of 11
Bier (Cerveza)
Maremagnum / Getty Images Bier is, sûnder frage, it klap alkohollik drank foar jong en âld yn Spanje. En hoewol't de fleantúchbandring nei Spanje ferdwûn is , wurde de Spaanske net sa fûl te wêzen oer hokker bier se drinke. De measte stêden tsjinje allinich ien bier op tap-typysk San Miguel of Cruzcampo.
Taaltip: Bier wurdt tsjinne yn in ferskaat fan grutte yn Spanje; witte wêr't jo bestellen:
- Caña: De lytste pour, typysk de grutte fan in lytse wyn of brandyglas
- Botellin: in lyts, seis-onn bottle of bier
- Botella: In standert, 10-on-flesje fan bier
- Tubo: in heech, dûn glas; sawat 10 ounces fan bier
- Jarra of Tanque: it grutste part, typysk in pint
08 of 11
Cava
Diego Lezama / Getty Images De Frânsen hawwe sêne, de Spaanske hawwe cava, in sinkende wyn makke mei it krekte deselde proses as syn Frânske tsjinpartij. Namste better? Cava reitset op in fraksje fan 'e priis fan sûchdier. De measte kavas wurde makke yn Kataloanië.
Taaltip: Europeeske Unyske beskermingen ferbean om cava te wêzen fan 'e Champagne te markearjen, mar Spanjerts ferwize noch altiten op' e foarkommen as champaña of xampany (yn Kataloanië).
09 of 11
Wyn
WIN-ynisjatyf / Getty Images Spanje hat produkten wiene foar hast 2000 jier, wat betsjut dat jo in ferskaat oan fleskes fine op alle priispunten. Twa wynregio's steane út: La Rioja is ferneamd om reade weinen, fral tempranillos , wylst Ribera del Duero in protte fan 'e lúkswillekeamers is.
Fan nota: Spanje makket genôch goede wyn, mar makket ek in protte goedkeapwyn. Dat makket it akseptabel om te dwaan as de Spanjerts en ferweide vino mei sêfte drankjes.
Taalspul: Guon brûkte Spaanske oersettingen:
- Vino: wyn
- Vino blanco: wyt wyn
- Vino tinto: reade wyn
- Vino rosado: rosé wyn
- Tinto de verano: reade wyn en limonade, as in sangriêre fan 'e minske, mar franklik, better!
- Calimocho: reade wyn mingd mei Coca Cola
10 of 11
Spesjale dranken: Chocolade
Diego Lezama / Getty Images Spaanske heale sûkelade is neat as de Switserske Miss dy't jo dronken wiene. In feit is de sûte sa dik, it is mear as in ganache as in drank. Doch as de Spaanske docht en dyn churros dûnsje yn 'e sfear foar in prachtige moarnsiten - of in befestigjend postnachtklokje.
Taaltip: Yn it Spaansk wurdt praktysk elke brief útsprutsen yn it wurd chocolade; choh-coh-LAH-teh.
11 of 11
Spaanske drank: Horchata (Orxata)
Retele Botijero / Getty Images Horchata ( orksata yn Katalansk ) is in soad beskikber yn hiel Katalonië, en it is benammen populêr yn Valencia. Ynstee fan 'e milchige reis middels fine jo yn Latynsk-Amearika, Spanjerts meitsje dizze kâld en ferrassende drank mei tigermut, wetter en sûker. Jo sjogge barren en strjitstêden dy't homemade ferzjes brûke yn merienda, de lêst- nachtige snack dy't de lette tusken it middeis en spitigernôch lette dinners ferbridet. As jo fral fûgels binne, klikje op in frachtfarton , lang, sûchte pasten foar it dripjen yn it drank.
Languezje-tip: In Mandel-ferzje fan 'e drank is populêr yn Cordoba; sykje foar horchata de almendras.