As immen yn Ingelân oankundigje soe, dat se doe't se nei Brighton nei it strân giene, koenen se wat rock kochten om hûs te nimmen, kânsen binne, útsein jo wiene Britsk, jo soenen gjin tekoart hawwe wat se prate.
Is it in CD fan 'e soarte fan muzyk dy't wy allegearre groeide, miskien? Miskien koene se thús in nijsgjirrige kebol sammele troch de kust? Of wie it der fan in grut stikje bling om flash nei elk strjitstyl te meitsjen?
It kin wêze fan ien fan 'e boppesteande fansels. Mar wierskynlik wie it net. Sels as se it in steat fan 'e rock neamden, dan soe jo wierskynlik noch yn' e tsjuster wêze.
Rock en sûkerje
Rock is, yn feite, in bysûnder Britse seaside-sânvenier suvel, lykas algemien by de arcades, boardwalk en pylken fan Britske strannen as fakjes fan sâltwetter taffy binne op 'e toeristyske strânfronten fan Noard-Amearika. Hoewol it yn in ferskaat oan foarmen komme kin, is de meast foarkommende is in sylinder fan hurde sûkelade, sawat 8-10 inches lang en in inch yn diameter - in "stokje fan rock".
Guon stokken fan 'e rocks hawwe in ljochte fêste kleur, dy't om in wite of in fêste kleurkentrum omhinne is. Oaren binne striid en de stripen hawwe faak twisken om 'e silinder. Mar wat makket rock in unyk britske behanneling is de manier wêrop wurden wurden yn 'e sûkelade yn' e sûker soene, wêr't jo de stok brekke of knippe, yn 'e rjochte wize oant syn lingte, wurde de wurden sichtber bliuwe.
De meast foarkommende rock hat de namme fan it plak - Blackpool, Brighton, Margate en sa fier - ynboarget yn 'e dy en rint troch de lingte fan' e stok.
Somtiden kinne jo sloganen, leafdeferklearrings of de nammen fan sportteams of politisy rinne foar kantoar. Yn 'e bloeitiid fan' e Victorian seaside resort, sûkelige sprekwurden, lykas "Kiss me Quick!" wienen faker as it hjoed binne. Tsjintwurdich wurdt in soad rock brûkt foar reklame, mei promoasjekleiers dy't troch it snoek rinne.
Chilli Rock?
Guon stiennen wurde makke mei gjin spesjale smaak dy't boppe de natuerlike toffee smaak fan kocht sûker binne. Wannear't it aromaart is, binne de meast foarkommende essinsjes brûkt as pipermint of anisearre. Koartsein, in toeristyske bestjoer ferkocht chilli arbeide rock dy't in chilli-pleats promovearret op 'e Isle of Wight. In soad oan ús ferrassing, it wie echt leuk en ynspirearre dizze lytse essay.
Hoe krije se dy briefbrieven yn
It skeppen fan de lettering yn binnenstokken bliuwt in kwalifisearre wurk troch de hân dien. Wylst masines de hekker sûker sûkje en falle, wurde de loftballen oanwêzich, dy't it wite draaie, wurde de brieven makke troch wrapping fan lange, flakke stripen fan kleurde sarken om it wite gemienskip. Dus, om in "O" bygelyks te meitsjen, sil de snoep maker in dûnse wiel fan wyt snoep, troch de hân rôljen en yn in dûnte streekje fan kleurde snoek. Om 'e ein te finen, is de "O" dúdlik te sjen, en elke kroan ôfsnien fan dizze snoep fan' e sûkelarje sil de "O" troch it rinne. De brieven binne net makke en tafoege as de snoek in inch is yn diameter stok. Yn feite, as it hiele ding byinoar is, giet it oer in foet yn diameter en sa'n fjouwer fuotten lang. It is dan útwreide en ôfsletten om de definitive grutte te meitsjen.
Dus oer Brighton Rock
In protte Amerikaanske studinten dy't Graham Greene's roman "Brighton Rock" lêze yn 'e heule skoalle, of op in Ingelske Lit Kurs, neigean de namme fan it boek ferwiist nei in plak, miskien in spot op de rotsige kust fan Ingelân.
Mar de tekoart oan 'e echte titel fan it boek is yn in line dy't sprutsen wurdt troch Pinkie, de sosjopatyske moardner en anti-held fan it ferhaal. By it beskriuwen fan himsels as 100% Brighton, troch en troch, fertelt hy dat hy is as de Rock, "mei Brighton troch de wei troch." De produkten fan 'e klassike film fan 1947 diene de titel, goed ferstean troch Britsk publyk, soe oer de haaden fan' e Amerikaanske films gean, sadat se de film as "Young Scarface" yn 'e USA loslieten.
Net sels in ôfstân Cousin
Oan 'e wei is de stien gjin relaasje mei Amerikaanske rock-candy.Rock candy is kristlikisearre sûker út in super saturearre sûker op in stok of in snaar. Britske rock wurdt makke troch sûkende sûker en it rekkenjen en te pleatsjen fan loft, feroaring fan de tekstuer en kleur.
En wylst de measte stien yn stokken of sylinders komt, ferkeapet reale âld-skoalwapenhanneljes yn alle soarten fan foarmen - út gigantyske hiele sûchdieren, nei "folsleine Ingelske brekken" fan spesia, wosken en twa spiisde aaien op in plaat, de in protte lot makke fan soarjende rock!