Yn 'e Britske underworld jargon, in gers is in kriminele ynsider dy't snits op syn maten. Dus, as jo op dizze side kamen nei nijste op 'e marijuanaitewaasje yn it Feriene Keninkryk, sille jo teloarsteld wurde.
"Grass" yn 'e Britske Underworld-jargon hat neat mei te dwaan mei it weikjen fan weid. En it is net allinich in noun; it is ek in aksje tiidwurd. As jo films sjen oer de kriminalearde subkultuer fan Londen of in geweldig bedrach fan Britske misdiedsdrama op televyzje te finen, hawwe jo wierskynlik oer it wurd "gers" yn ferskate unike britike gebrûk kommen.
Hoewol op 'e tiid kinne jo de betsjutting fan' e kontekst omheechje, dy't it omgiet, de wize wêrop it wurd gers op dizze bysûndere manieren brûkt wurdt is in bytsje in puzel.
Grass as in Noun
In gers is kriminel of in ynsider dy't ynformearret oer syn assosjearders. By útwreiding wurdt it brûkt troch elkenien dy't oer in oar oer min of kriminele gedrach ynformearret. Bygelyks in learaar dy't besykje te ûntdekken wa't in oare learling opnomt, kin op in muorre fan stilte komme fan oare bern dy't net sjoen wurde as in gers of dy't net wolle oer har freonen. "Supergrass" (ek de namme fan in Britske band fan 'e jierren 1990) ûntstie yn' e Ierske "problemen" en waard brûkt om IRA- leden te beskriuwen dy't ynformers wienen. Tsjintwurdich wurdt de term Supergrass noch brûkt - meast yn kranten haadlinen - om ien te beskriuwen yn grutte misdiedige organisaasjes of mei ynformaasje oer harren.
Grass as in Verb
" Grize" op ien of wat groep is in ynformator te wêzen.
Dus as in gers in ynformator is, nei gers, groei of grisearjen, ien beskriuwt de akte fan ynformearjen. As jo gers op ien of wat, dan binne jo net allinich de rol fan ynformator, mar ek fan 'e ferwidering. Dat is omdat grassing draait mei it idee dat de "gers" ynformaasje jout oer syn slute assosjearingen (of har sels, wierskynlik dat gers yn 'e betsjutting gewoan brûkt wurdt om froulju of famkes te beskriuwen).
As jo in misdwaan tsjûge dy't neat hat mei elkenien dy't jo kenne en dan de bepaalde bewiis foar de plysje jaan, jo binne gewoan in tsjûge, net in gers; Jo jouwe bewiis, net grize. Grassing is oer it ferjaan fan jo pjutten troch as in ynformator te hanneljen.
Origins
It gebrûk fan gers en "gers" op dizze manier ûntstie as strjitten argot yn 'e Londenske kriminele subkultuer en datearret werom oant it begjin fan' e 20e ieu. Der binne twa populêre teoryen oer hoe't dit kaam. Ien ferzje liedt ta oan dat it ûntliend is fan 'e ekspreskeaske snake yn it gers. Dat, op 'e hân, is eigentlik altyd werom nei de Romeinske skriuwer Virgil. In mear wierskynlike mooglikheid, omdat it gebrûk ynearsten ûnder de strafrjochtlike lokaasje yn Londen ûntstie, is dat it rymjende slange foar "winkje" of "winkelpakker", dy't simpele betsjuttingen hawwe (om ien te keapjen is om har yn 'e plysje te kearen) .
Folgje as jo kinne, de ferkrêftige rûte troch rymjende slange, dy 't úteinlik makket dat dizze slang gebrûk fan gers oan' e ein bringt.
- Policemen wurde faak "kopers" neamd yn 'e Britske slange.
- Yn Londen rymjend slang, wurdt in plysjeman of koper in "gershopper".
- Elkenien dy't syn pals feroaret, of har ynformaasje oer nei de plysje "winkels" se nei de autoriteiten.
- Dat makket dy persoan in "gersferkeap".
- Stel in "grientekker" en jo komme mei "gers".
Miskien dat is wêr't it wurd komt en miskien syn oarsprong bliuwt yn mystearje.
Ɡrɑːs, rymkes mei ezel of de Britse ezel
Bekend as: ynformearje / ynformearje, winkel / winkel, ferjaan / ferriediger
Foarbyld
Yn 2001 berjochtet de London Evening Standard op in "argekkriminaliteit" neamd Michael Michael dy't it identifisearre as "grutste supergrass fan Brittanje".
Hjir is in excerpt fan it artikel, troch Paul Cheston, dy't yn it hert komt fan wat in gers en de hanneljen is:
Net allinich stie hy op inkelde fan 'e gefarsten misdiedige misdieders hjoed de dei, wreide hy yn syn eigen mem, broer, frou, frouwe en de frou dy't syn boarden rûn. En, it soe ûntstien wêze, hy hie jierrenlang syn kriminele kolleggen "groeie". By syn probleem akseptearre hy de suggestje, hy wie in "polige liger" en joech de sjuery dizze ferklearring: "Ja, ik moast lizze, ek nei myn famylje. It is yn 't bedriuw om te ynformearjen en te hanneljen. it gebiet, myn freonen, famylje en leafde binne allegear wierskynlik wekker fan my. "