Voltaire's Chateau yn Champagne

01 of 06

Voltaire's Chateau yn Champagne

De sfearde Château de Cirey is comfortabel yn it lege lânskip fan 'e rivier Cirey yn de ôfdieling Haute Marne fan Champagne. Oan 'e iene kant is in grutte pleats mei reade bakstiennen en in gatene yngong. Oan 'e oare stiet it waarme giele stiennen gebou dêr't Voltaire 15 jier mei syn leafhawwer en freon, de tige edukearre en prachtige Emilie du Châtelet.

It kastiel is in relatyf beskieden gebou, gaadlik foar de Frânske ferljochtingskriuwer, histoarikus en filosoof dy't yn 1734 mooglike finzenis ûntkommen wie nei it publisearjen fan Letters On the English Nation ( Lettres philosophiques ). It boek krityk de Frânske ynstituten en fergelike harren ûngeunstich nei it ferljochte Ingelsktalige model, wêrtroch't Voltaire ferliest fan Parys. Emilie du Châtelet joech him in fluch yn 't lânskip by har man' s château. De freonskip waard in affêre, wierskynlik goedkard fanwege har man, dy't út en troch ek bleaun bleau.

It wie net it ienige tiid Voltaire flechte fan 'e autoriteiten. Hy moast yn 1727 nei Ingelân fluch nei Ingelân nei in konflikt mei in grutte aristokratyske famylje en yn 'e Maiden Lane, Covent Garden lizze, om syn Ingelske útjouwer te wêzen. It wie in krityske tiid foar de Frânsen. Hy waard begrinzge troch de Ingelske edele famyljes en studearre Britsk politike systeem. Konstitusjonele monargy wie in fûle rûle fan it Frânske absolute model en it wie dat dat him yn lettere waar yn Frankryk krige.

Emilie wie de perfekte yntellektueel tsjinst fan 'e skriuwer dy't mear as 2000 boeken en pamphlets makke en Candide , syn bekendste satirike roman. Se wie flink yn Latyn, Italiaansk, Gryksk en Dútsk troch 12 jier en wie learde wiskunde, literatuer en wittenskip. It wie in ungewoëne opfieding sels yn 'e tiid fan' e ferljochting, en waard bekend as wiskundige, natuerkundige en skriuwer. Har grutste opfetting wie oerset fan Isaac Newton's Matematyske prinsipes fan natuerlike filosofy ta in kommentaar. It is noch altiten de standert oersetting yn Frankryk fan it heule wurk.

02 of 06

Besykje de Chateau

Voltaire fielde yn leafde mei it kastiel, lykas by de mistress en wylst se hjir wenje om it ferbetterjen en útbouwen fan it gebou. In galery is tafoege en in flamboyant poarte dy't de wichtige yngong sjocht.

De earste keamer dy't jo sjogge, de halen, is lyts. Kâld sels yn 'e simmer is it in flakke romte mei opboude reade hollen op' e muorre krekt lykas alle lângoed. De keamers dy't jo trochgeane op 'e grûnflier binne prachtich, har poliiske houten ljochtsjes, it meubels passend grut, en de tapassingen dy't beide warmten yn' e winter en grutte foto's fan bibelske sênes biede. Mar it binne de details dy't jo eachfine fêstigje: ynstruminten dy't brûkt wurde yn wittenskiplike eksperiminten; apparatuer om Newton's teoryen te ynterpretearjen op enerzjy; in útwreide knyftjau brûkt foar spesjaal foar heale sûkelade; in moaie hûnekor; prachtige tafelynstellingen, en grutte blommenarranzingen. En it is it gefoel fan yntimiteit, yn in echte hûs te hawwen oan echte minsken, al binne no de geasten fan it ferline, dat makket it kastiel in soart oantreklik plak om te besykjen.

03 of 06

De Kitchens fan Voltaire's Chateau

De kippen, yn 'e kelder fan it kastiel, koene komme kin út in filmset. In geweldich fjoerstien is grut genôch om in hiele lam te nimmen op 'e spit; In geweldige keuken-keukengebiet, krêftich troch hout, om griente te koekjen, koekwetter, warme skippen en waarmte de lytse ionen dy't de klean fan 'e tige modelle dame fan' e hûsplaat fergees hâlde. Hams hingje út 'e rompen; bûnsen fan krûden stean yn potten troch de sûk; Tafels fan jam steane op platen, in kâld kastje is fol mei tsiis.

Jo kinne hast de heul fiele fan it fjoer en hear de stimmen fan it personiel en de klompje fan 'e ljochte poliiske koperpannen as de kokken meitsje foar it spielje pies, roasten en prachtige gerjochten passe foar de feesten dy't de gasten genietsje yn' e keuken boppe .

04 of 06

De Private Teater yn Voltaire's Chateau

Gean op in smelle trep nei in keamer ûnder it dak en jo komme nei wat de passaazje fan Voltaire wie: syn privee teater dêr't er earst streekje koe en doe optreden fan syn toaniel sjen. It moat geweldich wêze foar Voltaire, mar in hiel soad foar de akteurs. Voltaire siet yn in kastiel op 'e muorre oan' e muorre, klear om te keapjen op elk momint om te sjen mei de útfierders dy't syn freonen wienen. It is in prachtich romte mei in lytse poadium, doe't ik dêr wie, de binnenkant fan in lokaasjehutte mei in houten tafel en stuollen en in rêch finster dy't nei in bosk rûn.

05 of 06

De Park

De bucolike park om it kastiel hinne rint yn 'e ôfstân. It liket allegear fier fan 'e 21e ieu mei har san flowing stream en fjilden fan yndreaune fee. De iennichste moderne berik is de iisskulptuer fan in man dy't stean likernôch twa manieren sjocht.

It is it perfekte plak foar in picknick, dus opsette yn 'e stêd dy't jo yn bliuwe en it meitsje fan in goeie besite.

06 van 06

Praktyske ynformaasje oer Voltaire's Chateau

Château de Cirey

33 rue Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
Tel .: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
Webstee

Guon riden allinich
July, aug yn it Ingelsk: deist 2.50pm, 5.05pm 5.20pm
Maaie, juni, sintraunen en bankferienings
Septimber oere (reizen yn Frânsk)

Park

July, Aug täytti 2.30pm-6.30pm
Maaie, sinne, sinternoaten en bankferienings
Sepy Sneontejûnen

Admission

Chateau: Adult € 8, 10 oant 12 jier € 4,50; ûnder 10 jier fergees
Park Adult € 3; ûnder 18 jier fergees

Hoe dan nei Cirey te kommen

Cirey-sur-Blaise is op de D2 tusken Doulevant-le-Chateau en Juzennecourt.

Wetter - Agrarwetter

It doarp leit 16 km (9 km) fan it doarp Colombey-les-Deux-Eglises, bekend fan har ferieningen mei Charles de Gaulle. Dus meitsje in dei dêrfan en besykje de folgjende ek

• It lânhûs fan Charles de Gaulle , in reitsje klein hûs fol fan kado, sawol prachtich as ferfelend wie hy yn syn tiid as presidint
• It Memorial Museum oan Charles de Gaulle , dy't it ferhaal fertelt fan 'e grutte man en ek de Twadde Wrâldkriich en syn gefolgen foar Frankryk en de Jeropeeske Uny

Wêr't jo bliuwe

• Wetter Colombey-les-Deux-Eglises Wetter - Agrarwetter Wetter Colombey-les-Deux-Eglises Wetter Colombey-les-Deux-Eglises Wetter - Agrarwetter
• Wetter Chaumont Wetter Chaumont Wetter - Agrarwetter Wetter Chaumont Wetter Chaumont Wetter - Agrarwetter Wetter Chaumont Wetter Chaumont Wetter - Agrarwetter Wetter Chaumont

Mear ynformaasje oer de regio en de ôfdieling

Provinsje fan Champagne Regio hat ynformaasje oer de regio. Jo kinne downloade kaarten, brosjueres, sirkwy, trails, en koarte break-suggestjes fine op 'e webside

Haute-Marne Toeristyske bestjoer foar mear ynformaasje oer de ôfdieling.