De 40 Helden fan Flucht 93
Seisoarige gewoane minsken kamen samar op 11 septimber 2001 foar in crossflaterflucht út New Jersey nei San Francisco op United Airlines Flight 93. Doch doe't har fleantúch suksesfol en omkeard waard by Cleveland, OH, op in kursus foar Washington DC en de Amerikaanske Capitol, dizze 40 gewoane minsken wiene ekstra moed en selsleazens. It kin net maklik te praten mei har leafhawwers op 'e tillefoan, learde dat oare planeingen dy moarns ynsteld waarden en yn' e Twin Towers en it Pentagon ferûngelokke.
Doch yn plak yn 'e oarder, dizze 40 minsken - 33 passazjiers en 7 bemanningslju - kamen byinoar as ien om de lading te lieden yn' e oarloch tsjin terrorisme.
Wy sille noait witte wat der bard wie as de passazjiers besykje de terroristen te oerwinnen en it cockpit stoarm, mar wy witte dat it fleantiel noait it makke hat oan it beëinige doel. Flight 93 stie krekt nei 10.00 oere op 11 septimber 2001 yn in plattelânsk westlik fjild fan Pennsylvania, krekt bûten it lytse stêd Shanksville. Alle 40 opboude stoaren, mar hûnderten en miskien tûzenen Amerikaanske libben waarden bewarre troch de helden fan Flight 93.
Op in bewûndering fan Shanksville op it 1-jierrich jubileum fan 11 septimber waard Homeland Security Director Tom Ridge, dy't de steedhâlder fan Pennsylvania yn 'e tiid fan' e crash, de passazjiers en bemanning fan Flight 93 as "boargers soldaten" en helden foar har aksjes om it fleantúch foar te kommen dat it bepaalde doel net te krijen wie.
"Op in fjild yn it plattelân Pennsylvania rjochts gelyk oer ferkeardens en hope waard wer berne."
De 40 Helden fan Flight 93 - Passazjiers & bemanning
Christian Adams - De 37-jierrige man en heit fan Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, flechte nei San Fransisko foar in wyntroch-evenemint as part fan syn baan as direkteur fan eksport foar it Dútske Wyninstitút.
Christian Adams gong efter in frou, Silke; soan, Lukas; en dochter, Theresa.
Lorraine G. Bay, crew - in 37-jierige fjirdeamer en senior fleanfjild fan Flight 93, Lorraine Bay, 58, út East Windsor, NJ hie Flight 93 keazen oer in oar flecht omdat it netstop wie. Lorraine Baai links efter har man, Erich, en gjin bern.
Todd Beamer - In akkount manager fan Oracle Corporation, dizze 32-jierrige heit fan twa wie reizgjen nei Redwood Shores, Kalifornje foar in saaklike gearkomste, en it plan wie om dy nacht nei hûs te reitsjen op in reade ail. Todd Beamer liet syn frou Lisa, en twa jonge soannen David en Drew. Lisa wie swier fanwege har tredde bern - dochter Morgan - op 11 septimber 2001. Bekend foar syn "Let's Roll"-statement dy't oan 'e passazjiers makke waard, sa't se har besykje om te probearjen en te oertsjûgjen fan de planeet fan Flight 93.
Alan Beaven - Alan, in omjouwingsadviseur fan Oakland, Kalifornje, waard nei San Francisco hân om in gefal te probearjen foardat er op in platte jierlang sabbatike fergean om frijwilliger wurk te dwaan foar de SYDA Foundation yn Bombay yn Yndia. Oarspronklik berne yn Nij-Seelân, bleau Alan Beaven efter syn frou, Kimi; dochter, Sonali; en twa soannen fan in eardere houlik, Chris en Johannes.
Mark Bingham - De wrâld-reizend, plezierjende eigner fan The Bingham Group yn San Francisco, Kalifornje, gie nei hûs nei in wykein yn New York City op Flight 93. De 31-jierige Mark Bingham liet efter syn mem Alice Hoglan, heit, Jerry Bingham, en stap-mem, Karen Bingham.
Deora Bodley - In junior yn 'e Santa Clara University, yn San Diego, Kalifornje, 20 jier âlde Doera Bodley kaam werom fan in besite mei freonen yn New Jersey en Connecticut. Deora ferliet har mem, Deborah Borza; heit, Derrill Bodley; en in heale suster, Murial.
Sandra W. Bradshaw, kamp - In fleanfjild oan United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, wenne yn Greensboro, North Carolina, mei har man, Phil; dochter, Alexandria; soan, Nathan; en styfdochter, Shenan.
Marion Britton - Headed to San Fransisko foar in kompjûter operaasjeskonferinsje mei feriening fan fleantúch 93, Waleska Martinez, 53-jierrige Marion Britton wie in assistint-regionale direkteur foar it Amerikaanske Census Bureau yn New York City.
Hja wenne yn Brooklyn, NY en liet efter in broer Paul, en heal-broer John.
Thomas E. Burnett, Jr. - De 38-jierrige famylje fan San Ramon, Kalifornje, wie seniorficepresident en COO fan medyske apparatuer bedriuw, Thoratec Corporation. Tom Burnett wie in passazjier oer Flight 93, nei hûs te gean fan in saaklike gearkomste yn Nij Jersey en in wykein yn Minnesota en Wisconsin. Hy liet syn frou Deena, en trije jonge dochters, Madison, Halley en Anna Clare.
William Cashman - This fun-loving Ironworker waard út west west, foar in kuierrûte yn it Nasjonaal park Yosemite mei syn âlde freon Patrick Driscoll. William Cashman, leeftiid 60, liet efter syn frou, Margaret, yn West New York, NJ
<< Passanten fan Flight 93, side 1
Georgine Rose Corrigan - In hurde wurke mem en beppe, Georgine Corrigan makke har wenjen en ferkeapte antyks, vintage sieraden en klean. Se reizge thús nei Honolulu, Hawaï, dêr't se mei har dochter Laura Brough wenne, nei in antyksekjes dy't reizgje nei New Jersey.
Patricia Cushing - Memme fan fiif, Patricia Cushing, reizge yn fakânsje mei Jane Schwager-suster Jane Jane.
Patricia Cushing, 69, wie in permaninte tsjinstferlienende fertsjintwurdiger foar New Jersey Bell en wenne yn Bayonne, NJ. Hja bleau efteroan soannen Thomas, Johannes en David en dochter Alicia en Pegeen.
Jason Dahl, kaptein - De kaptein fan United Airlines Flight 93, 43-jierrige Jason Dahl waard pilot dizze flecht om te tiid te meitsjen dat hy syn frou nei Londen te fieren om har houliksjubileum op 14 july te feest. Jason Dahl is oerlibbe troch syn frou, Sandy en soan, Matthew.
Joseph DeLuca - In reis nei Kalifornje-wynkomst mei syn nije freondinne, Lindo Gronlund, sette Joseph DeLuca op Flight 93 op 11 septimber 2001. De 52-jierige kompjûterprogramma foar Pfizer Consumer Healthcare wenne yn Succasunna, NJ en bleau efter de âlders Joseph Sr. en Felicia, en syn suster, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Hy ried yn 1992 út syn wurk as direkteur fan softwareûntwikkeling foar regionale Bell telefoansbedriuwen, en begon te reizgjen.
Flight 93 wie de start fan in reis mei freon en ferpleechster Flight 93 pasjint William Cashman om te gean nei Yosemite National Park, Patrick "Joe" Driscoll, 70, wie fan Point Pleasant Beach, NJ, en is oerlibbe troch syn frou, Maureen; Sels Stephen, Patrick en Christopher en dochter, Pamela.
Edward Porter Felt - In kompjûteringenieur foar BEA Systems fan Matawan, NJ, Edward Felt, flechte Flight 93 om te gean nei in saaklike gearkomste yn San Francisco.
De 41-jier âld wie efter syn frou, Sandy en dochters, Adrienne en Kathryn.
Jane Folger - Jane Folger, 73, in plysjeman-bankoffisier út Bayonne, New Jersey, reizge nei San Francisco yn fakânsje mei har suster-yn-law, Patricia Cushing. Sy is oerlibbe troch har bern: soannen, Robert, Thomas en Michael, en dochter, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - In passionate lobbyist foar de handikapen, Colleen L. Fraser, waard berne yn in eigen ierdskodding dy't har hichte hâldde op 4 meter, 6 inches, en makke it in bytsje hurder foar har om te rûnen. De 51-jierrige frou fan Elizabeth, NJ, wie as direkteur direkteur foar Progressive Center for Independent Living, en vice-presidint fan 'e New Jersey Developmental Disabilities Council en wie op har man nei in subsydzje-skriuwsseminar yn Reno, Nevada. Colleen Fraser ferliet in suster, Christine Fraser; broer, Bruce James Fraser; twa stjeristen en seis stappenbrieven.
Andrew Garcia - Hy wie 62, mar de measte minsken soenen it net leauwe as se him kamen. Andrew Garcia bleau aktyf, sawol fysike en geastlik, en leafde om trokken te spyljen op minsken. De presidint en grûnlizzer fan Cinco Group, Inc. gie werom nei hûs fan in bedriuwsgearkomste op 11 septimber 2001.
Hy is oerlibbe troch syn frou, Dorothy; dochters, Kelly Garcia en Audrey Olive; en soan, Andrew.
Berjocht op 'e Flight 93 Memorial fan frou, Dorothy
Jeremy Glick - Dizze willekeurige ferkeapmanager foar Vividence, Inc. wenne yn Hewitt, NJ mei syn frou, Lyzbeth en jonge dochter, Emerson. Jeremy Glick wie op 'e wei nei Kalifornje foar in saaklike reis.
<< Passazjiers fan Flight 93, earder
Lauren Grandcolas - in 38-jierrige reklameferkeapersekonteur foar Good Housekeeping magazine krige Lauren Grandcolos thús op Fly 93 fan har beppesizzer yn New Jersey. Se gie achter har man, Jack.
Wanda A. Green, Crew - De grutske mem fan soan, Joe Benjamin, en dochter, Jennifer, United Airlines, fleanende partner wurke ek as real estate agent en hie plannen om har eigen real estate office te iepenjen.
Wanda Green, 49, wie fan Linden, NJ
Donald F. Greene - bestjoersfoarsitter en haadfinansier fan Safe Flight Instrument Corporation, Donald Green, 52, wenne yn Greenwich, Connecticut. Hy wie op Flight 93 op in reis om fjouwer fan syn bruorren te befetten foar in kuierrûte foar't hy in aviation-yndustry-konvinsje te hawwen. Donald Green is oerlibbe troch frou, Claudette; soan, Charlie; en dochter, Jody.
Berjocht op it Flight 93 Memorial fan 6-jierrige Jody.
Linda Gronlund - It wie in koarte bedriuwsreis, en dan in jierlikse tocht troch Kalifornje wynlân mei freon, Joe DeLuca. Mar foar 47-jierrige Linda Gronlund fan Greenwood Lake, NY hat it sa net sa goed wurke. De direkteur fan miljeufergeling foar BMW Noord-Amearika, Linda Gronlund links efter har mem, Doris; heit, Gunnar; en suster, Elsa Strong.
Flight 93 Memorial - Memoires fan Linda Gronlund
Richard Guadagno - In langere wurknimmer fan 'e US Fish and Wildlife Service waard Rich Guadagno as manager fan de Humboldt Bay National Wildlife Service brûkt.
Hy waard nei hûs nei Eureka, Kalifornje, nei it fieren fan syn 100-jierige jierdei fan syn beppe. Rich Guadagno ferliet syn âlden, Beatrice en Jerry, en suster, Lori.
LeRoy Homer, Jr., earste offisier - In gradulearre fan 'e Air Force Academy en feteranen fan' e Persion Golfkrieg, earste direkteur LeRoy Homer, Jr., 36, wie yn syn sechste jier mei United Airlines.
Hy liet syn frou, Melodie, en in jonge dochter Laurel.
Toshiya Kuge - Nei in simmerferiening yn Amearika en Kanada, waard studint Toshiya Kuge foar syn twadde jier fan 'e kolleezje yn Japan doe't er board 93 hie. De 20-jierrige fan Toyonaka City, Osaka Prefecture, Japan, wie in sophomore by de Waseda Universiteit yn Tokio. Hy is oerlibbe troch syn âlden, Yachiyo en Hajime.
CeeCee Lyles, crew - eardere plysjeman en United Airlines fleanende CeeCee Lyles wie in 33-jierrige frou en mem fan Fort Myers, Florida. Se gie achter man, Lorne en soannen, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles en Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Born Hildegarde Zill yn Schwedelbach, Dútslân, Flight 93 Passazjier Hilda Marcin wie in rjochte learaar-assistint en boekhâlder fan Mount Olive, NJ. Hja reizge op Flight 93 nei Kalifornje om te wenjen mei har jongere dochter Carole O'Hare. Se is ek oerlibbe troch har oare dochter, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Hja reizge mei ko-arbeider Marion Britton nei in kompjûter operasjekonferinsje yn San Francisco doe't Flight 93 yn Shanksville, PA, op 11 septimber 2001 gie. De 37-jierrige Puerto Riko fan Jersey City, NJ
wurke as in kontrolearjend kompjûterspezialist foar it regionale kantoar fan New York fan it Amerikaanske Census Bureau. Waleska Martinez is oerlibbe troch âlders, Juan en Irma Martinez; bruorren Juan Jr. en Reinaldo; en suster, Lourdes Lebron.
<< Passazjiers fan Flight 93, earder
Nicole Miller - In 21-jierrige senior by West Valley College yn San Jose, Kalifornje, kaam Nicole Miller nei hûs nei in fakânsje yn New York en New Jersey mei har freon Ryan Brown. Sy draacht efter har mem, Cathy Stefani; stepfather, Wayne Stefani; heit, David Miller; styfmetter, Catherine Miller; suster, Tiffney Miller; heal-suster, Danielle Miller; heale-bruorren, Wayne Stefani Jr.
en David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - In ferdielingsmanager foar Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, út New Hope, Pennsylvania, wie op 'e wei nei Sacramento foar in saaklike reis. Hy leit efter frou, Amy en soannen, Joseph Nikolaas en Louis Paul II.
Donald Peterson - Half of the only married couple on Flight 93, Don Peterson, 66, was a retired president of Continental Electric Co. He worked with his wife, Jean, as a volunteer worker and church in their town of Spring Lake, NJ The pear wie op har man nei in famyljebreon op it Nasjonaal Park fan Yosemite. Don Peterson liet syn soannen, David, Hamilton en Royster Peterson efterlitte.
Jean Hoadley Peterson - In frou fan Don Peterson (boppesteande), joech Jean Peterson har sels as frijwilliger gemeente en gemeente. Se wie in plysje-pake en pake-oplieding, en dit wie har twadde houlik. Jean Peterson is oerbleaun troch har dochters, Jennifer Grace en Catherine Price, en stappen.
Mark Rothenberg - Called Mickey troch syn famylje en freonen, Mark Rothenberg wie op 'e wei nei Taiwan foar bedriuw foar syn bedriuw, MDR Global Resources. De 52-jierrige fan Scotch Plains, NJ is oerlibbe troch syn frou, Meredith en dochters, Sara en Rachel.
Berjocht by de Flight 93 Memorial fan dochter, Sara
Christine Snyder - Native Hawaiianus Christine Snyder, 32, wurke as sertifisearre arborist foar The Outdoor Circle, in nonprofit environmental group. Se gie nei hûs nei har man, Tom, yn Kailua, Hawaï, nei't se by de American Forestry Conference yn Washington, DC besocht en in besite oan New York City.
John Talignani - Eardere bartender John Talignani, út Staten Island, NY, waard nei Kalifornje nei Flight 93 om it lichem fan syn stjonk, Alan Zykofsky, te fermoardzjen, dy't krekt ferstoarn wie yn in auto-crash. John Talignani is oerlibbe troch syn stappen, Mitchell Zykosfky en Glenn Zykosfky.
Eare fan Elizabeth Wainio - in 27-jierrige regionale manager foar Discovery Channel-winkels fan Watchung, NJ, Honor Wainio wie op har man nei in bedriuw-bedriuwsgearkomste op 11 septimber 2001. Hja bleau efter har heit, Ben Wainio; mem, Mary White; stepfather, Jay White; broer Tom Wainio; en suster, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, de 49-jierrige United Airlines-fleanbasis dy't as fertsjintwurdiger op Flight 93 wie, wie in memoriam fan New York City, NY. Hja is oerlibbe troch har man, Patrick.
Kristin Gould White - Dizze freelance medyske skriuwer út New York City wie op har man om freonen te besykjen yn Kalifornje.
Kristin White, 65, is oerlibbe troch har dochter, Allison Vadhan.