Alde San Juan is de siel fan Puerto Riko. Oan 'e kobblestoelen strjitten binne âlde struktueren dy't foar alles wat jo fine yn New England. Befeiligde troch har twa grutske forten, ferwachtet de muorre stêd San Juan in ferline tiid, en dêryn fertsjinnet mei fynstige restaurants, charmante hotels en in sizzling nachtlibben. Gjin besite oan it eilân soe foltôgje sûnder reis nei Viejo San Juan , lykas de locale it neame.
Wêr't jo bliuwe
Der binne in soad karren. High-end-opsjes binne:
- Hotel El Convento
- Chateau Cervantes
- Sheraton Old San Juan - it ienige casino hotel yn 'e âlde stêd.
- The Gallery Inn - In waarm, ynspirear plak fol fan keunst en lúkse.
Under it midden fan midsburch, kontrolearje:
- Hotel Milano - Jo kinne syn lokaasje net yn 'e hert fan' e âlde stêd slaan.
- SJ Suites is basis, mar rjocht yn 'e midden fan' e aksje en geregeld.
Foar budzjetreis moatte dizze twa op 'e top fan jo list wêze:
- Da House - in funky, bohemianist plak en in geweldige wearde.
- La Caleta is in echte budzjet-opsje dy't jo mear jout as jo ferwachtsje.
Wêr te iten
Wêr't net te iten soe in lytsere list meitsje. De restaurants yn Alde San Juan binne geweldich. Under de befolking favoriten binne:
- Dragonfly - In asiatyske temat-restaurant en lounge en ien fan 'e heulste destinaasjes yn San Juan.
- Aguaviva .
- Panza - topklasse fernijende koken yn in polige, elegante ynstelling.
- El Picoteo - Foar dyjingen dy't tradysjonele Spaanske tapas hâlde.
- 311 - Klassike franse koken yn in prachtich restaurant op Fortaleza-strjitte.
- La Fonda del Jibarito - Foar hartstik, ribbokken Puerto Rikaanske koetsje.
- Fratelli - In geweldich plak foar klassike Italjaanske fare en it lêst-nacht bar & lounge sce.
Wat te sjen en te dwaan
De bêste manier om Ald te ferwêzentlikjen is troch te rinnen.
Dizze kuierrûte hinget alle wichtige punten fan belang. As de tiid koarte is, moatte jo der wis fan wêze dat jo besykje:
- El Morro
- Castillo de San Cristóbal
- La Casa Blanca
- De Catedral de San Juan, ien fan 'e âldste tsjerken yn' e Amerika.
Wylst jo dêr binne, besykje tiid om te min foar ien fan 'e âlde San Juan's' boutique 'musea. Jo kinne ek in tour meitsje fan 'e âlde stêd. Night Tales yn San Juan , oanbean troch Legenden fan Puerto Rico, Inc., is ien fan 'e oarspronklike manieren om de stêd te sjen. Mar meast allegear, nim in spyljen en ferlieze jo yn 'e skientme en sfear fan âld San Juan.
Wêr't jo winkelje
Ald San Juan is in dreamaholic's dream, benammen as said shopaholic is ynteressearre yn souvenirs, klean, of sieraden. Foar souvenirs kontrolearje dizze winkels alle biede kwaliteitsprodukten by ridlike prizen. Foar sieraden, kontrolearje dizze list . En úteinlik, foar klean, soe ik oanbefellen:
- Cappalli foar froulju ' kjetten .
- Custo Barcelona foar jonge, hipstilen.
- Punta Pie foar hege kwaliteit fan manlju en froulju.
- Kliïnten foar formele manlju en klean fan guayabera , dy't typysk tropysk eilân wearje.
Wêr't jo nei nacht gean
Wêr't jo nei nacht einigje, sil ôfhinklik wêze fan wat jo wolle.
- Salsa-dûnseres wolle it Nuyorican Cafe ophelje, in tinkdoarp fan in plak mei poerbêste live muzyk, of La Rumba op San Sebastiánstrjitte.
- Club-hoppers sille optocht nei Club Lazer, in multi-level nightclub dat op 'e iere moarn begjint.
- Wa't lytser is, liket de koele rêst fan Dragonfly of Marmalade, beide op Fortaleza Street.
- Barfires sille Noo 's op San Sebastiánstrjitte hâlde en de grungy El Batey op Cristo Street.
- En úteinlik fynt de fermist fan Spring Break in fertroud hûs by Señor Frog.
Ferjit net oer
De keunstgalleryen fan Old San Juan. In grut ferskaat oan lokale en regionale keunst is dizze galeryen in besite, benammen op Noche de Galerías , dy't de earste tiisdei fan elke moanne plakfynt. Op dizze jûn wer iepenje de galleries har doarren yn 'e jûn en servearje wyn as minstrels wekker de strjitten om jo te feroverjen.