01 of 04
Hoe't it Italiaanske treinkaarten te lêzen en te fêstigjen is
Martha Bakerjian Alhoewol't Italië hieltyd mear bewegt nei digitale, papierlesse kaartsjes, kinne jo it fiele as jo oerweldigje mei kaarten, ûntfangen en oare lytse slipkes fan papieren yn 'e Italjaanske fakânsje.
Wy hawwe in galery mei in Italjaanske trein ticket setten, in buske kaart en restaurant en barferieningen. Elk fan dizze papieren fereasket jo om wat te meitsjen om in fiske (of ferlegenens) te foarkommen as jo reizgje yn Itaalje.
As jo in papieren trein ticket hawwe dy't gjin besoarge sit (meastal in second-class ticket) hawwe, kinne jo fine dat jo op 'e trein krije sûnder jo kaartsje te beëinigjen. Dit is dat jo de kaartsje net mear brûke kinne foar mear as ien treinriden. De treinleafde sil gewoanwei of de wei troch de trein meitsje, op in punt yn 'e reis, om te kontrolearjen foar fereaske kaarten. (Tink derom dat as jo in papierloske kaartsje kocht hawwe , dan sil de direkteur de QR code skjinmeitsje fan jo smartphone. Jo kinne de kaarten printsje dy't jo online kocht hawwe, mar dit is net nedich as jo se op in handheld apparaat hawwe.)
De foto hjirboppe is fan in twadde klasse trein ticket foar in regionale treinferkiezing (partenza) fan Milano en arrivearret (arrivo) yn Pavia. Om dat de kaart net opnij brûkt wurde moat, moat it jildich wêze foardat jo op 'e trein krije. Dit betsjut dat jo in griene en wite validaasje masine of op guon stasjons fine, de âlde giele validaasjemaschine. Jo sille jo kaartsjes stekke troch it sliepen fan de kaartsje yn 'e slot op' e masine oant jo de meganyske knippe fan 'e stempel hearre. Jo sjogge de datum en de tiid op ien ein fan 'e kaartsje stimpele as jo it fan' e masine ferwiderje. Dan wurde jo ynsteld oan jo trein, dêr't jo op elk momint dwaan kinne, it is yn it stasjon.
Tink derom dat dit in gewoane trein ticket is dat fereaske jildt. Op snelle treinen lykas de Frecce-treinen , wêr't in reservaasje nedich is, binne normaal gjin fergunnings nedich om't se de krekte datum en tiid fan 'e trein besjen op' e kaartsje.
02 of 04
Hoe't it Bilkeekrekt lêze en validearje yn Itaalje
Picture fan in Italjaanske buskeat. Martha Bakerjian Lykas treinkaarten, moatte de buske tickets validearre wurde foardat jo reis binne. Meastentiids betsjut dit dat jo de bus biede, de validisaasjemaschine ticht by de yngong fine, dûbelje jo kaartsje yn 'e slot, pylk nei foaren, oant jo de meganis hearre.
De measten fan 'e tiid moatte jo jo kaartsje keapje moatte foardat jo op de bus komme, meastentiids op in tabacchi , krante of bar, of by it busstasjon. Yn guon stêden kinne jo ek automatyske kaartenferwizingmasines fine by grutte busstopsjes.
Dizze buskaart wie foar in busferbining ride. Notice de validisaasjekoade ûnder it pylk. Jo hoege jo net te keapjen nei elkenien as jo it frege hawwe om dat te dwaan. Mar in transportoffisier kin eltse tiid de bus biede en freegje om fereaske kaarten te sjen.
03 of 04
Hoe't it lêzen en hoe lang is om resepten yn Italië te hâlden
Martha Bakerjian Jo kinne ferrast wurde op de krêft wêryn't Italiaansk restaurant, bar en bedriuwshannelingen yn jo hân drage. Der is in reden foar dat. De eigner kin in protte jild fine as in fertsjintwurdiger fan 'e Guardia di Finanzia (letterlik de "finansjele" of "belestingpolysje") jo kontrôle as jo út in restaurant komme sûnder in krêft. De praktyk is yn plak om diskriminaasje ûnder-de-tabel, of nero te ferwikseljen op hokker eigeners / ferkeapers gjin belesting betelje. Elke keap, fan in pak fan gum nei in kofje nei iten, freget in skriftlik krêft.
Wat is in goede ûntfangst?
De foto lit in goede Italiaanse restaurant krêft sjen. Dit is in ricevuta fiskale dy't yn oerienstimming is mei de wet. It hat it adres fan de oprjochting, de datum, en in list fan it konsumpsje fan iten. Wylst guon restaurants jo random stikjes papier jouwe mei allinich de definitive totaal skreaun binne, binne dit gjin juridyske reisfûgelfiskale .
Hoe kinne in restaurantbeskriuwing lêze?
Dizze ûntfangst fan in restaurant yn Torino is echt ienfâldich. De diner hie in menu in prezzo fisso . Dit is typysk yn 'e middei, in priis fêst menu dy't de dekkingskuld, de service, it drank en meast twa of trije kursussen fan iten tafoegje.
As jo opnij fan it a la carte menu kinne jo ferwachtsje dat jo in lyts dekkende lading ( coperto ) sjogge, en nûmers yn 'e lofterkolom, lykas de items yn' e list. Tsjinst kin opnommen wurde yn 'e priis (sa't it is yn' e fêste priis), of it kin apart apart brek wurde.
04 of 04
Wat dogge jo mei in Italjaanske barrekoart?
Martha Bakerjian Lykas de restaurant krêft, wolle jo it kritearium hâlde dat se jo yn in Italjaanske bar hingje op syn minst 100 meter nei't jo it plak ferlitte. Dit jildt ek yn winkels. Ienris as jo út 'e bar of winkel binne, kinne jo it korrespondearje yn' t tichtby ite kinne.
Dit is it ûntfangst fan in bar yn Torino. De ûntfangst hat it adres, tillefoannûmer, belesting (VAT) nûmer, en in list fan de konsumpsjes.
Yn gruttere stêden sil jo in kodearring krije foardat jo jo kofje bestelle. Dan bliuwst de baak oant de bar en lit it korrespondinsje sjen litte. Somtiden sil de barista de kritearing reitsje om te kontrolearjen fan wat al dien is. Jo binne noch altyd ferplicht om it kritearium mei jo te nimmen as jo fuortgean.
Artikel oerbrocht troch Elizabeth Heath