Feesten fan Jezus mei kado
Trije keningendei, of Dia De Los Reyes yn Spaansk, falt op 6 jannewaris alle jierren. It is de dei dat de bern fan Spanje en Hispanyske lannen presintsjes foar Christmastime krije. In protte as bern fan oare parten fan 'e wrâld wachtsje eartiids Santa Claus op' e Krystnachtdei, itselde kin sein wurde op 'e foarjûn fan 5 jannewaris, as bern harren skuon troch de doar ferlitte mei hope dat de trije keningen har kado's ferlitte yn har skuon as se de folgjende moarn wekkerje.
De dei wurdt ek fierd troch it iten fan de roscon de los reyes , of de ringkant fan 'e keningen, dy't dekorearre is om te sjen as in kroan dy't in kening drage soe. It wurdt faak optocht mei glêzige fruchten, dy't de juwielen op in kroan fertsjintwurdigje. Burden yn it is in spielje, faak in figuer fan berneboek Jezus. De persoan dy't it fynt, wurdt sein dat it goed jûn hat foar it jier.
It ferhaal
Yn 'e kristlike Bibel yn it boek fan Matthew, is it ferhaal fan in groep reizgers dy't folge nei in stjer nei it berteplak fan Jezus Kristus yn Bethlehem. Se joegen goaden fan goud, lekkerens en myrrh.
De trije keningen neffens kristlike tradysje binne ek bekend as de trije magi of wize mannen, ôfhinklik fan 'e ferzje of oersetting fan' e Bibel. Ien fan 'e âldste ferzjes fan' e Bibel is yn 'e Gryksk skreaun. It echte wurd dat brûkt waard om de reizgers te beskriuwen, wie magos, it meartal as magi. Op dat stuit wie in magos in pryster fan it Zoasterisme, in religy, dy't doe as wittenskip beskôge waard, dy't de stjerren en astrology studearre.
De King James Ferzje, in Ingelske oersetting fan 'e Bibel, dy't oant 1604 weromkomt, oerset it wurd magos om "wize mannen" te betsjinjen.
Hoe wie de groep fan reizgers bekend as keningen? Der binne in pear wurden dy't yn Jesaja en psalmen skreaun binne yn 'e Hebrieuske Bibel, ek wol bekend as it Alde Testamint foar kristenen, dy't praat oer de Messias wurde oansteld troch keningen en wurde se goaden brocht.
Krystdei yn Spanje
Krystdei is in lanlike fakânsje yn Spanje. It is net sa feestlik fiere as yn 'e Amerika's of oare parten fan' e wrâld. Neffens de kristlike tradysje, Krystjûn wie de nacht dat Mary berne waard oan Jezus. It is eare as in spesjale dei foar de famylje om tegearre te kommen foar in grutte mealje. Yn it Spaansk wurdt it noch Nachtebuena neamd, dat betsjut "Goodnight". Op Krystdagen kinne bern in lyts geskink krije, mar de grutte dei foar presintes is op 6 jannewaris, Epiphanydei, doe't de magi de jeften joech oan Jezus, nei syn berte, de trije keningen itselde foar de bern dwaan, 12 dagen nei Kryst.
Trije Kings Day Eve
De dagen dy't oant 5 jannewaris liede, moatte bern krije om brieven oan 'e trije keningen te skriuwen dy't harren freegje foar kado. De dei foar trije keningendei is in dei foar paraden en prosessen yn 'e Spaanske stêden, lykas Madrid, Barcelona (wêr't de keningen by boat komme), of Alcoy, dy't de langste rinnende parade fan Spanje hat, dy't yn 1885 begûn. De paraden fertsjinje de reis makke troch de reizgers op kamielen nei Bethlehem. De trije keningen sûkerje yn 'e kliber. Paradoggers bringe paradellen oan 'e parade en draaide har op' e kop om de smoarge sûchten te sammeljen.
Hoe't oare kultueren feie
As it in tradysje is dat in protte ieuwen yn Spanje fierd waard, fiere de measte Spaanske sprekkers yn 'e Westen trije keningsdei. Yn Meksiko wurdt bygelyks in kilometer lange "Rosca de Reyes" cake makke om de fakânsje te fieren en mear as 200.000 minsken jouwe it besykjen yn it Zocaloplein yn Mexico City.
Yn Italië en Grikelân wurdt de Epifany op ferskate wizen fierd. Yn Italië wurde hongers troch hongen hongen. Yn Grikelân hawwe swimwettings de minsken yn it wetter te dûnsjen om kreieren te krijen dy't yn opslein wurde, wat de doop fan Jezus fertsjintwurdiget.
Yn Germaanske lannen, lykas Switserlân, Eastenryk en Dútslân, is Dreikonigstag it wurd foar "Trije keningendei". Yn Ierlân wurdt de dei bekend as Little Christmas.