Need om Sweden te neamen en net wis fan hoe't it dwaan? It is maklik as jo de lokaasjebek kenne en folgje dizze stappen foardat jo immen yn Sweden neamen:
- Eerst it kontrolearjen hokker tiid it yn Sweden no is no sa't jo Sweden neamme as it it midden fan 'e nacht is.
- Begjin de ynternasjonale oansluting fan 'e US troch it dialearjen fan 011. Ut binnen Europa en Azië, rjochtsje 00. Fan Austraalje klikje 0011.
- Tsjinnende knop 46 (46 is it lânskip foar Sweden).
- Gean nei it dialooch fan 'e Sweedske 1 oant 3 digitale gebiet. As it tillefoannûmer it gebietskoade begjint mei in 0, lit de 0 út . (Bygelyks As in tillefoannûmer foar Stockholm begjint mei 08, wat de gebietskoade fan dizze stêd is, woe jo de 0. net wizigje.)
- Kies dan it 5 oant 8 digit lokale tillefoannûmer. Wachtsje foar de oprop om te ferbinen en te praten.
It is belang om te hâlden dat ien yn Sweden ferwachte soe in opropper wêze om himsels op 'e Sweed te identifisearjen (krekt as jo ferwachtsje om Ingelsk te beharkjen as jo it tillefoan yn jo Ingelsktalige heitelân antwurdzje). Dus hoe ferwurkje jo talen as jo nedich binne? It is ryk om jo tillefoantsjes te begjinnen mei in ienfâldige hej (hallo) en dan sizze "forstar du engelska" (ferstean jo Ingelsk?) As jo it petear net yn it Sweedsk kinne kinne trochgean. Kennis dat hast elkenien yn Sweden praat Ingelsk. Jo kinne ek jo konversaasje begjinne troch te sizzen: "Hallo, ik wurd net Sweedsk, praatsto Ingelsk?" om derfoar te soargjen dat de antwurdperson direkt fan jo taal foarkar bewust is.
Dit is in flugge en maklik stap om gjin konfusjonele en taalbarrieren te foarkommen by tillefoan, foaral yn 'e saaklike wrâld.
Persoanlike persoanen dy't jo en jo taalfeardichheden al jo kenne, meie earst in pear wurden fan 'e brutsen Sweed yn' t sin en dan harkje as jo jo konversaasje nei Ingelsk ferfiere as jo jo Sweedske wurdskatting útsteld hawwe.
Hja tige wurdearje as in frjemdling besiket in pear wurden yn 't Sweedsk te sizzen, sels as it komt út mei in perfekte útspraak! Jou it de kommende tiid in besykjen.
Essential Tips
- By it brûken fan in telefoankaart om Sweden te neamen, folgje de ynstruksjes fan 'e kaart. Net alle foardielen fan telefoanyske kanten jouwe jo lykwols om nei oare lannen te pleatsen. Itselde jildt foar cellphones - kontrolearje mei jo drager as jo in problemen hawwe.
- By it pleatsen fan in ynternasjonale oprop nei Sweden, sil it liedende 0 fan 't gebietskoade altyd weggean as der ien is.
- By it roppen fan Sweden kinne de measte pleatsen mei jo kinne yn 't Ingelsk sprekke. Om yn in bytsje ekstra ynset te bringen, sjoch dan ris in pear basearre Sweedske útdrukken om as groetsjes te brûken.
- Om te roppen fan Sweden , dialearje 00 foar in ynternasjonale oprop en dan de lannenkode (bygelyks 1 foar de US, 33 foar Frankryk, 61 foar Austraalje, ensfh.) Foar it echte nûmer.
Wichtige nûmers
Area codes foar swierdere stêden fan Sweden binne:
- Stockholm: 8
- Goteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Lokale telefoannûmers dy't jo nedich hawwe om te besykjen Sweden:
- 112: Emergency tsjinsten
- 11313: Ynformaasje yn 'e emergency events en grutte ûngemakken
- 11414: Plysje (non-emergency)