Filipinen Fiestas

Feestdagen foar de hiele mienskip

Fiestas op 'e Filipinen wurde holden om in patron saint te fieren (de Filipinen is it ienichste kristlike lân yn Súdeast-Aazje) of de passaazje fan' e seizoenen te markearjen, ôfhinklik fan hokker part fan it lân jo yn binne. Kriich, wêr't it hiele lân yn feesten útbrekt, dy't lange tiid foar desimber begjinne kinne.

De woartels fan 'e Filipynske fiestas geane noch fierder werom - werom oant de Spaanske feroveringen yn' e 1500ers kamen.

Yn 'e âlde animistyske kultuer waarden regelmjittige rituele oanboden makke om de goaden te pleatsjen, en dizze offers evolearje yn' e fiestas dy't wy hjoed kenne. In prachtich fiesta-seizoen betsjut goed gelok foar it rest fan it jier.

Foar yndividuele Filipinos, fiestas kinne in manier wêze om de himel oan te lûken of om fermelding foar ferline skuld te meitsjen. Op ien plak lizze peniten mei harpen; yn in oare, bernleaze froulju dûnsje op 'e strjitten dy't hopet foar de segen fan in bern.

Elke stêd en stêd op 'e Filipinen hat in fiesta fan har eigen; Al wat tiid fan 't jier is it, is der wis fan dat in fiesta in ein komme sil!

Feest fan 'e Swarte Nazarene
Quiapo, Manila
9 jannewaris

De Swarte Nazarene is in antike hand-skildere statyst fan Jezus Kristus, dy't nei de strjitte fan Manila's Quiapo distrikt brocht wurdt om in geweldige prosesje te lieden fan tûzenen barfußpiten, dy't allegearre om 'e rollende stânbyld rôp "Viva Señor!"

Penitanten leauwe dat it stânbyld fan 'e stânbyld ien in wûnder jout yn it libben; Ferhalen binne heard fan sykten dy't genêzen wurde en persoanlike problemen liedt nei it berikken fan de swarte statyte.

De skilderjen is swart, seit de leginde, omdat it skip dat brocht hat it fjoer op 'e wei fongen; Nettsjinsteande syn ferneatigde steat, is it in bydrage ikoan foar Manila's trou.

Ati-Atihan Festival
Kalibo, Aklan
1-16 jannewaris

It Ati-Atihan Festival honet de "Santo Niño", of Christ Child, mar tekene syn woartels út folle âldere tradysjes. Festival-dielnimmers sjogge swart en tribale klompje om de aboriginale "Ati"-stambeam te imitearjen dy't in groep Maleisk datus yn 'e 13e ieu flechte yn Borneo.

It festival is ûntwikkele om in Mardi Gras-like eksplosjon fan aktiviteit te wurden - trije dagen fan parades en algemiene merrymakking dy't yn in grutte procesje kulminate. Novena-massa's foar it Christ Child jouwe manlju om drumbeats en de strjitten dy't mei dûnsjende doarpen oproppe.

Op 'e lêste dei wurde ferskate "stammen" spile troch plakken yn' e swarte strjitte en in protte kostúms nei de strjitten, konkurrearje foar prizenjild en jierlang rol. It festival endet mei in maskerade-ball.

Oare festivals op 'e Filipinen, lykas de Sinulog yn Cebu en Dinagyang yn Iloilo, binne direkt ynspirearre troch de Ati-Atihan.

Sinulog Festival
Cebu City
6-21 jannewaris

Krekt as de Ati-atihan, is it Sinulog Festival in oare katolike festival eare fan Christ Child (Santo Niño), mei djippe heidenske roots. It feest tekent syn oarsprong út in byld fan 'e Santo Niño, dy't Ferdinand Magellan fan' e koartlyn doopt fan Cebu begûn.

It byld waard ûntdutsen troch in Spaanske soldaat yn 'e easte fan in brânende delsetting.

It feest begjint mei in frjemde fluviale procession dy't de komst fan 'e Spanjerts en it Katolisisme markearje. De procession folget nei in Mass; "sinulog" ferwiist nei de dûns dy't troch de dielnimmers útfierd waard yn 'e grutte proses - twa stappen nei foaren, ien stap werom, it wurdt sein dat de bewegingen fan' e rivier aktyf binne.

Dielnimmers dûnsje nei de klok fan drums, skriemend "Pit Señor! Viva Sto Niño!" lykas se de gearwurking mei-inoar ferpleatse.

Moriones Festival
Marinduque
18-24 april

De provinsje Marinduque fiert Lent mei in kleurjend festival dat de Romeinske soldaten fermoardzje dy't Kristus krusigje. De feesten begjinne op Holy Monday, en einigje op Peaske-snein.

Stoommasken maskers dy't nei Romeinsk soldaten stamden, namen diel oan in masjade dy't it sykjen foar in Romeinske haadstjer dramatisearje dy't nei it bloed fan Kristus omkearde syn blide aai.

De festiviteiten ferminderje mei it lêzen en dramatisearjen fan 'e passy fan Kristus, opnij yn ferskate stêden yn' t Marinduïque reageare. Penitanten kinne sjoen wurde yn 'e ferovering foar dizze sûnden.

Panagbenga (Baguio Flower Festival)
Baguio City
26 febrewaris

De bergstêd fan Baguio feest har blommen seizoen mei - wat oars? - in blomfeest! Alle febrewaris hâldt de stêd in parade mei florale floaten, tribale festiviteiten en strjittenpartijen, mei de geur fan blommen dy't in unike hântekening meitsje foar dit lykwols unike unike feest.

It wurd "panagbenga" is Kankana-ey foar "bloeiende seizoen". Baguio is it Filipinos 'foargrûnsintrum foar blommen, dus is it allinich sa goed dat de grutste festivalfestival fan' e stêd om har haadtren eksportearret. Oare festiviteiten binne ûnder oaren in BAguio Flower beauty pageant, konserten yn 'e pleatslike SM Mall, en oare eksposysjes dy't sponsorsje troch de lokale oerheid en bûtenlânske sponsers.

Maleldo Lenten Rites
San Pedro Cutud, San Fernando, Pampanga
17-24 april

Maleldo wurdt benammen beskreaun as Extreme Lent: San Pedro Cutud doarp yn Pampanga feest wat it miskien de bloedigste Goedfreedspektakel yn 'e wrâld is, sa't penitenten harsels mei burillo-peuken rôlje en sels krêftich hawwe.

De tradysje begon yn 'e jierren '60, as lokale frijwilligers krigen om sels krusige te hawwen om God ferjouwing of blessings te sykjen. Folle mear folge, mei hûnderten makken de "panata" (vow) oer de jierren. Tsjintwurdich wurde beide manlju en froulju it excusjearjende ritual ûndergien.

Yn 2006 beneamde de Scottish Broadcasting Dominik Diamond frijwilligers oan by de penitinsjes, hoopje dat er syn ordeel fûn hat foar it Britske televyzje. Spitigernôch stie hy lykwols krekt sa't syn turn wie omheech. ("God makke my myn eigen krusing ôfbrekke", Times Online .)

Pahiyas
Lucban, Quezon
15 maaie

De Pahiyas is Lucban's unykste Technicolor manier om it feest fan San Isidro te feestjen, de beskermhear fan boeren. De Pahiyas bringt paraden en tradysjonele spultsjes út 'e hichte en ferdylgje har in eksplosje fan kleur troch de ripe wafers bekend as kiping .

Blêden fan it kipjen binne kleurd en hingje fan huzen, elk hûs besiket de oare te rinnen mei de kleur en útwurking fan har kiping- displays.

Neist it kipjen binne frisse fruchten en grienten oeral foar de besikers nei smaak en genietsje. De Reiskoek bekend as suman is ek oeral oanbiede - sels allegearre frjemden wurde yn 'e huzen yn Lucban begrinzge om de kulinarêre oanbieding fan' e hûs te genietsjen.

Obando Fertility Rites
Obando, Bulacan
17-19 maaie

De stêd Obando spilet de host ta in heidenske fruchtberenske rituale mei in dûnkere feneater fan it katolisisme, dat oerbleaun is, wêrby't peniten dûnsje op 'e strjitte yn' e hope dat de hilligen harren winsk jaan.

De pensjonetten stappe houten karts foar harren mei it byld fan 'e hillige dy't se fersykje wolle. De hillige ferskille ôfhinklik fan wat frege wurdt - San Pascual Baylon foar dyjingen dy't in frou, Santa Clara de Assisi foar dejingen dy't in man hawwe wolle, en ús mem fan Salambao foar wa't in bern wolle. De parade bliuwt de strjitten allerhanne wei nei de gemeentesjerke.

Flores de Mayo
Nationwide
Meie

Mienskippen yn 'e Filipinen fiere de Flores de Mayo, in moanne-lange blomfestival, dy't de frou fan Mary fertsjinnet en de folksmûle fan' e werynrjochting fan it Wiere Krús troch Keizer Konstantyn's mem Helena neamt.

It hichtepunt fan alle Flores de Mayo-seleksje is de Santacruzan, in religieus-skientme skientme fan 'e mienskip dy't de moaiste (of goed berne) frou is fan' e mienskip yn in processie troch de stêd.

Dielnimmers wurde yn 'e moaiste tradysjonele klean oanpakt, mar gjinien is better makke as de frou dy't de keninginne Helena fertsjintwurdt, dy't ûnder in kappe fan blommen giet. Se presidearret in float mei in byld fan 'e heidenske Mariën. Nei it fierdergean nei de tsjerke feart de hiele stêd mei in heule feest.

Ferskate jierren hawwe guon stêden homoseksueel Santacruzan paraden, oant in kardinale de kibosh op dy trend brocht. ("Cardinal Bans Gayes yn Santacruzan", CBCPnews.)

Kadayawan sa Dabaw
Davao City
augustus

De súdlike stêd fan Davao's hâldt it grutste festival yn augustus, in hiele wike fan paraden, rassen, en side-leden dy't hâlden wurde om de ynkommende rispinge te fieren. Kadawayan is in nijsgjirrige eksposysje fan 'e stammen en tradysjes dy't diel útmeitsje fan' e skiednis efter dizze earder nije stêd.

Friezen en blommen (twa fan Davao's kaarts eksportearjen) binne allegear maklik beskikber en sammelje de massa's om de indak-indak sa kadalanan (in Mardi Gras-like parade fan kleurige kostúms te sjen, al is se yn tribale wearzjeard). De tichteby fan Davao Golf spilet ek host nei boatrennen, sawol tradisjoneel en moderne. In hynstekamp wurdt ek ferdidd yn Kadayawan, in brutaal spektakel dat tekenet fan lokale tribale tradysje.

Peñafrancia Festival
Naga City
19 septimber

In njoggen-dei fiesta fertsjinnet ús mem fan Peñafrancia yn Naga City, Bicol. De feesten revolusje om in stânbyld fan 'e frou, dy't troch manlike devotees fan har hynst nei de Naga-katedraal droegen wurdt. De njoggen dagen dy't folgje binne de grutste partij fan Naga - paraden, sport eveneminten, tentoanstellingen, en skjintme fan 'e skientme fan' e besikers.

Op 'e lêste dei wurdt it byld fan' e Naga rivier nei de sânrêch werom brocht, op in fluviale procession ljocht troch ljocht.

Masskara Festival
Bacolod City
14-21 oktober

Masskara is in resinte (1980) ynnovaasje op feart fan Charter Day yn Bacolod City, mar it is lykwols geweldige fun. Maskere partijgoers yn fantastyske kostúms dûnsje op 'e strjitten fan Bacolod City, wêrmei it haadspektakel foar in evenemint dy't ek pole-klimpe wedstriden, slip-to-you-fêst feesten, en skientme fan' e galore.

Higantes - Feest fan San Clemente
Angono, Rizal
23 novimber

De Higantes (Giants) tradysje waard berne út in massive ynderlike wite. Doe't de stêd Angono ien grutte agraryske eigendom wie dy't eigendom wie fan in abbekate Spaanske lânhear, waarden de krêften dy't besluten waarden dat de tiid hurd wie en it feest fan alle fiestas apart fan it festival fan San Clemente yn novimber ferbean.

De doarpshuzen besleaten harren masters ljocht te meitsjen mei gebrûk fan gruttere-as-life-fergunningen yn 'e ferplichte feestdei - de masters wiene gjin wizer, en in tradysje waard berne.

Hoewol't de tsien-hege hege papier-mekka-giganten paradys binne, doarpen mochten elkoar mei wetterwellen en boksen. Devotees drage ek it byld fan San Clemente (beskermhear fan fishermen) op in fluviale parade ûnder Laguna de Bay.

Angono is ek ferneamd fan syn keunst- en keunsthannel: de stêd hat guon fan 'e meast promininte keunstners makke en is noch hurd mei manlju en keunstgroepen. Nim wat tiid om te sjen troch har waren as jo yn 'e stêd binne.

Giant Lantern Festival
San Fernando, Pampanga
3 desimber

Yn 'e Kryst binne stjerfoarmige lanters bekend as parol sprút oer it lân. De grutste en bêste parol is makke yn San Fernando, dy't har soargen makket yn har grutte krystdagen. De ynwenners ûndersiik de ienfâldige parol fan âlde, bringe meardere elektryske wite blommen mei blinkende panels. Nei it besjen fan in protte parol op display, kinne jo ien fan jo eigen keapje keapje om nei hûs te nimmen!