De namme "Arkansas" reflektearret ús ús Frânske en Native American heritage. Kansas en Arkansas stamme út deselde rootwurden (kká: ze), dy't in Siouan-term wie foar referinsjes fan leden fan 'e Dhegiha-ôfdieling fan' e famylje Siouan. It waard ek brûkt om de Kansa-stam yn 'e state te beskriuwen dy't Kansas wurde soe. It wurdt leauwe dat men "minsken fan 'e súdwyn" betsjutte.
Guon fan ús earste kolonisten wienen Frânsk. Frânske kolonisten hearden de Quapaw de oanroppen fan Arkansa.
Sa waarden de Frânsen earst om Arkansas te skriuwen as skriuwen as "Arkansaes" en "Arkancas". Franske stavering addt faak in stille S oan 'e ein fan' e wurden. De Arkansas Gazette sette foarôfgeande foar stavering Arkansas yn print.
Dus, wêrom sille wy dan net sizze ar-KAN-zuhss? As it itselde wurd is, moat it net itselde sprekke? Neffens histoarisy, it is Kansas dat is miskien yn 'e útspraak, net ús. De histoarisy stelt dat "KAN-zuhss" dúdlik is de Ingelske manier om it wurd út te sprekken en te praten, wylst wy it goed ferklearje, al binne wy ek de Frânske manier.
De histoarjes krije sa slim serieus. Der is in 30-pagina dokumint dat de gearkomste fan 'e Histoaryske maatskippij fan' e steat Arkansas, en de eklektyske maatskippij, fan Little Rock, Ark yn 1881 oer dizze tige probleem ferwize.
It is dúdlik dat de namme Kansas yn it Ingelsk skreaun is, wylst de namme Arkansas is fan 'e Frânske ortografy, en dat de beide nammen net as útsprutsen wurde ...
De hjoeddeistige stavering wiist dúdlik oan de nasjonaliteit fan 'e aventoeren dy't earst de hurde hân hawwe om dizze heulere omfang fan it lân te ûndersykjen. De hjoeddeistige wurdboekmodus fan it wurd foar it wurd foar geweldigens bringt geweld foar it earste histoaryske feit, en om dizze te fallen en dan feroaret de stavering geweld te meitsjen foar de twadde histoaryske wierheid. Beide wierheden binne wurdich foar behâld.
Sa seit Ar-KAN-zuhss geweld oan 'e histoaryske feiten. Jo hawwe dat, bûten-stêders? De Arkansas General Assembly waard eigentlik oproppen om te regeljen op 'e útspraak fan' e steatnamme, mei help fan 'e Histoaryske Feriening.
Wês dêrom bepaald troch beide huzen fan 'e Algemiene Gearkomste, dat de iennige wiere útspraak fan de namme fan' e steat, yn 'e miening fan dit lichem, is dat ûntfongen is troch it Frânske wurd dat it lûd fertsjintwurdiget; en dat it moat wurde yn trije silabel, mei 'e lêste "s" stil. De "a" yn elke syllabele mei it Italjaanske klank, en de aksint op 'e earste en lêste syllabakken, de útfining dy't eartiids algemien en no noch meast brûkte; en dat de útspraak mei de aksint op 'e twadde syllabele, mei it lûd fan' a 'yn' e minske, en it lûd fan 'e terminal' s is in ynnovaasje om te ûntbinen.
Dat wurd kin fûn wurde yn Arkansas Code. It is Titel 1, haadstik 4, seksje 105, omfoarming fan steatnamme. Wy binne ien fan 'e pear steaten om eins in wet te hawwen oer ús útspraak.
Wat de folgjende punt opkomt. Der is in sprake west op it ynternet, omdat der in ynternet wie dat it is illegal om de namme Arkansas te misproniken en jo kinne stevige fineningen sille (guon sels sizzende tiid). Sûnt de Algemiene Gearkomste moete moasten om it út te finen, tink ik dat it wierskynlik wêze koe foar earmoedige bûtenlânske saken dy't Kansas besykje en dêrnei komme. Sykje de koade, der is gjin bewiis dat it is illegal om de namme misprononse te wurden. Ik tink dat it geroft komt fan it feit dat wy in sesje "pronunciation" hawwe yn ús koade, en it wurdum: "it lûd fan 'e terminal" is in ynnovaasje om te ûntbinen. "
It is ûntsurke, mar jo binne wierskynlik net nei it gefjocht te gean. Wy meie op jo in bytsje laitsje.
Little Rock's namme is in bytsje minder interessant. Little Rock waard eigentlik neamd foar in lyts rock. Eardere reizgers brûkten in stiennen útkearing op 'e bank fan' e Arkansas River as grins. " La Petite Roche " markearre de oergong fan it flat fan Mississippi Delta oant de Ouachita Mountain foetillen.
Trajekten ferwize nei it gebiet as "de lytse rock" en de namme stutsen.
Arkansas is de "natuerlike steat" en ús state motto is "regnat populus" (Latyn foar "de minsken regel").