De ferhaal fan ien Meksikaanske ymmigrant dy't de Amerikaanske dream krige
Tink derom: De details fan it folgjende ferhaal binne ôflaat fan "Acapulco Joe's: One Proud Gringo" troch Vesle Fernstermaker, sa't publisearre is op 'e eftergrûn fan de menu's yn' e Mexikanische Restaurant Acapulco Joe's.
It ferhaal fan Joe Rangel, oprjochter fan Indianapolis 'Acapulco Joe's Mexican Restaurant , is ien fan in Meksikaanske ymmigrant dy't de moed hie om de Amerikaanske dream te berikken. Nei't er de sân kear keardere troch de Rio Grande, en úteinlik yn in US-finzenis, fûn Rangel himsels yn Indianapolis, wêr't hy oprjochte hokker ien fan 'e meast populêre Meksikaanske dining-ynstellingen bliuwt.
Humble beginnings
Yn 1925 berne yn earmoede yn in lyts doarp yn Meksiko, joech Joe ekstreems om de Amerikaanske dream te libjen, en syn ferhaal is beide in ynspiraasje en in herinnering fan 'e privileezjes dy't de measte Amerikanen fertsjinwurdigje.
Op 13 jier wie Joe begon wat in lange reis wurde soe. Hy hat in ferskaat oan ungewoane banen op 'e wei dien - fan wurkje as helpferlieners fan' e midsmjittiger om te wurkjen foar in mager 37,5 sint in oere as stoop arbeider op 'e fjilden - mar hy hat syn dream net levert om in better libben yn it lân te libjen fan belofte.
Progress foarstellen - mei in Prison Stop
Joe krige seis kear de Rio Grande, allinich om alle kearen nei Meksiko te ferstjoeren. Op syn sânde besykjen waard hy feroardiele ta in 9-moanne finzenisstraf yn in misdiedsperioade yn Missouri. Nei syn frijlitting gong hy sân nachten (om ymmigraasjebeamers te foarkommen) nei Corpus Christi, Texas, guod troch de ljochten op 'e autowagen en de spoarwegen. Dêr krige hy in baan as busbus yn in Gryksk restaurant, wêr't 12 oeren deis wurke foar $ 50 in wike oant in freon fertelde him oer in iepening foar in waiter yn in restaurant yn Minneapolis.
Joe gie foar it busstasjon, wêr't in misferstânsje de kursus fan syn libben feroare. Hy frege om in kaartsje nei Minneapolis, en wûn mei in kaartsje nei Yndianapolis.
"Pleatsland, Wonderful People"
Yn Indianapolis fûn hy in rûnte diner te keap oan de Illinois Street en sette syn hert om it te keapjen.
Om syn fernuvering oanbiede in freon om him te leverjen de $ 5.000 dy't hy nedich hie om te keapjen - dat ûnbeskoattele liening wie gewoan ien fan 'e soad dingen dy't Joe syn holle yn ûnleauwen meitsje soe en sizze: "Pleatslik lân, prachtige minsken".
Sa wiene de hommelere begjin fan wat ien fan 'e leafste jûnen fan Indy wurde soe: Acapulco Joe's. Net allinich joech Joe's freon syn jild werom, mar Joe naam him elke dei iten om syn tankberens te sjen.
Folgje it Amerikaanske boargerlik
Joe's folgjende missy wie om in Amerikaanske boarger te wurden. Hy gie werom nei Meksiko om syn status te fertsjinjen en fûn dat hy him $ 500 koste soe om syn papieren te fêstigjen. Hy socht help fan syn freonen yn Indianapolis, dy't prompt ferplicht. Dochs waard Joe sein sein dat er syn kopke sei: "Wonderful country, wonderful people."
Yn 1971 kaam de dei úteinlik dat de Feriene Steaten Joe as boarger neamden. Hy hong in grutte teken bûten it kafee dat lêzen: "Harkje jim! Ik, Joe Rangel, waard in Amerikaanske boarger. No bin ik in grutske Gringo en kin de hel oer myn belestingen as elke oare boarger helpe. Kom yn en diel myn silligens. "Hûnderten minsken leveren krekt dat, toarstten nei de tune fan 15 gefallen fan sêne.
De leginde libbet op
Joe stoar yn 1989, mar Acapulco Joe's libbet op.
Op dizze dei wurdt elke dei opnij in opname fan Kate Smith sjongend "God Bless America". It liet lit de gefoelens yn it hert fan Joe Rangel útdrukke, in man dy't syn fêststelde ligte leaf hat en wie ree om alles te dwaan dat it syn eigen dwaan soe.