Mear as gewoan dieltsjes yn pear beammen
Jo kenne alle tolve dagen fan Kryst, fan 'e "Twelfth Night" fan Shakespeare oant in stikje yn in pear beam. Mar wat bart by dizze tolve dagen yn Ierlân? Ik sil besykje om jo in koart skoftsje te jaan, deis deis. Echt foar fjirtjin dagen, fan 'e krystjûn nei it feest fan Epifany.
24 desimber - Krystfeest
De krystbeam waard pas yn 'e Ierlân allinich ymportearre - mar Krystfeest wie it tiid dat kerzen ljochte waarden.
Nei it sûndeljen fan ferskate kearsen, ien foar elke lid fan 'e húshâlding, waarden yn' e ruten setten. Al as in modernisearre heidenske tradysje of "om de hillige famylje te leverjen". De grutste kears wie bekend as coinneal mór na Nollag ("de grutte krystbeer "). Dêrnei wie it nei tsjerke ... En in drank mei de buorren dęrnei.
25 desimber - Krystdei
As jo op 'e syk nei rêst en rêst binne, is dit jo dei - Ierlân is praktysk dea foar de wrâld op Krystdei. De dei wurdt mei in heule famylje, barricade yn 'e hûs brocht, it iten fan Brussel spraten en it jierlikse opnij fan "The Sound of Music" op RTÉ. Allinich om 11 oere docht de strjitten folmakke, mei sels de ûnglieders dy't nei de massa gean. Miskien is de meast droeche dei fan 'e Ierske jier foar besikers. Head foar natuerlike attraksjes, alles is oars sletten.
26 desimber - St. Stephen's Day (of Boxing Day)
Ek bekend as "Wren Day", de dei fan 'e mummers en "Wren Boys" - tradisjoneel disguisd jonge manlju rinne om, skriuwe sûnderenske gedichten, freegjen foar behaken en weardearje in deadske wren (dizze dagen oer it algemien yn' e effigy).
Fergelykbere tradysjonele aktiviteiten, hoewol op in wat mear fynste nivo, binne ferbûn mei de mummers. Se binne aktyf yn Ulster, Dublin en Wexford, it folk folge libben te behâlden.
27 desimber - De ferkeap
Dit is de dei winkels yn 'e oerwinning - de post-krystferkeap begjinne en wachtrigen begjinne noch al sân oere yn Dublin te foarmjen.
Bliuw-Thomas, Arnott's en Clery's om 'e iepeningstreem hinne foarkomme ... as jo wolle dat jo de jacht fan' e pop foar de bêste bargen wêze. Oan 'e wei is 27 desimber ek de feestdei fan Johannes de Evangelist.
28 desimber - Feest fan 'e hillige ûnskuldigen
Op dizze dei stelde Herodes it slachtsjen fan alle earstberne - machtiging fan 'e bernemas ien fan' e ûnberikste dei yn folkske oanpas. Begjin gjin bedriuwsfiering of reizen begjinne, wis dat net alles begjinne. De "jonge bishops" waarden op dizze dei oprûn. Mar dizze midsieuske tradysje is lang ferlyn ferstoarn, yn hjoeddeiske Ierlân fine jo gjin jonge folwoeksenen dy't oer de krystperioade in boske troed krije.
29 desimber en 30 desimber
Der binne gjin spesifike tradysjes ferbûn mei dizze dagen - tsjintwurdich wurde se brûkt foar winkels (meastal opslach op alkohol) of de bern te nimmen yn 'e goa , ek in tiidhannige tradysje, benammen yn Dublin.
31 desimber - Nijjiersdei
Ierlân docht gjin New Year's Eve yn in styl om New York's Times Square, rivieren fan Trafalgar Square of Edinburgh's Hogmanay - partijen en feesten in fergelike affêre. En tige alkoholgefoel. As jo besykje oer dizze perioade kin it in goeie idee wêze om in ien fan 'e organisearre festiviteiten foar te preekjen.
As jo de massen besykje, dy't besykje om in pint te krijen by de kroech.
1 jannewaris - Nijjiersdei
"Alles is rêstich op 'e New Year's Day" ... U2 wie rjocht - de moarntiid begjint mei in deadlik rêstich. Mainlik troch it ljocht fan 'e nacht foar. Nimmen fielt it dat it "it feest fan 'e feranking fan ús Hear Jezus Kristus" is. Krekt as yn Romeinse tiid wie dit ek it feest fan Janus, de twa-tsjinoan god fan doarren en iepenings. Wêrom net de âlde Janus-figueren op Boa-eilân besykje. Jo sille meastal de iennichste persoan wêze.
2 jannewaris (feest fan 'e hillige namme fan Jezus) oant 4 jannewaris
Dizze binne dagen algemien brûkt om mear ferneamde freonen en relaasjes te besykjen, de loftse-overs te sizzen sa sizze. Der is gjin set aginda.
5 jannewaris - Twelfde nacht Eve en tolfde nacht
Twelfde nacht wie tradisjoneel de tiid wêryn krystbeien ende - dêrtroch de "Twadde dagen fan Kryst" (begjin 25 desimber).
It wie in nacht fan it feest, ferried en ek praktyske geasten. Dizze dei begjint de skoalle wer om dizze tiid, markearret it ein fan 'e "Krystfeestdei" foar elkenien. De lêste wylde partij sil lykwols mear as wierskynlik op in handich wykein wurde, net needsaaklik op 'e 12de nacht, wreaun.
6 jannewaris - Epifany
Dizze dei is it feest fan 'e Epifany fan ús Hear Jezus Kristus, dy't tradisjoneel ferbûn is mei de Adoration fan' e Magy, of alde Krystdei (neffens de gregoriaanske kalinder en noch altyd troch inkele ortodokse tsjerken). Yn Ierlân is it better bekend as Nollaig mBan - Little Christmas of "Women's Christmas". Dit wie de dei doe't de froulju yn 'e holle waarden, har fuotten opsetten en (nei tolve of mear dagen fan it sliepen om de manlju tefreden te hâlden) en genietsje. In hast ferjitten tradysje.
Handsel moandei
Wy moatte de Ierske tradysje fan Handsel moandei net ferjitte, de earste moandei yn jannewaris - as bern lytse goaden krije, hjitte (jo hawwe it "hannen" neamd).